Co nowego w Porcie

Rok 2010 w Biurze Literackim to ponad trzydzieści premier książkowych, niemal sto spotkań autorskich i zajęć warsztatowych, projekty edukacyjne, finał cyklu Poeci na nowy wiek, modernizacja portalu, przeprowadzka do nowej siedziby oraz 15. jubileuszowa edycja festiwalu Port Wrocław.

W piętnastym roku działalności wrocławskiego wydawnictwa wśród premierowych książek znajdą się między innymi antologie: poezji węgierskiej w tłumaczeniu Bohdana Zadury (Węgierskie lato), debiutów (laureaci Połowu 2010) i Poetów na nowy wiek. Ich premiery już w marcu.

W styczniu ukażą się: Kolejowe dzieci Seamusa Heneya w przekładzie i wyborze Piotra Sommera, Preparaty - debiut Przemysława Witkowskiego (laureata nagrody Bierezina 2009), zbiór opowiadań Julii Fiedorczuk Poranek Marii i inne opowiadania oraz rozmowy z Andrzejem Sosnowskim Trop w trop.

W 2010 roku zaplanowane zostały także publikacje wierszy zebranych Krystyny Miłobędzkiej i Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego. Nie zabraknie również premierowych książek m.in. Tadeusza Różewicza, Bohdana Zadury i Wojciecha Bonowicza. Ukażą się także trzy tomy debiutantów.

W piątą rocznicę śmierci Tymoteusza Karpowicza zainaugurowana zostanie edycja wszystkich dzieł wybitego wrocławskiego twórcy. Seria liczyć będzie dziesięć tomów oraz pięć publikacji towarzyszących, w tym m.in. zbiór rozmów o autorze W cztery strony naraz, do którego dołączone zostanie DVD z filmem "Karpowicz".

Cykl spotkań otworzą Poeci na nowy wiek, debiutanci z lat 2006 i 2007 (13 stycznia) oraz autorzy nowych książek: Julia Fiedorczuk, Grzegorz Jankowicz i Przemysław Witkowski (23 stycznia). Ostatnich dwóch laureatów Połowu 2010 poznamy 17 lutego. Ostatnie spotkanie w sezonie zaplanowane zostało 5 maja.

Początek roku to także kolejna edycja Pogotowia poetyckiego oraz 19. Warsztaty literackie (22-24 stycznia), w ramach których początkujący twórcy mogą zasięgnąć porad u fachowców od literatury (Artura Burszty, Julii Fiedorczuk i Romana Honeta) i skonfrontować z nimi swoje umiejętności.

15. jubileuszowa edycja festiwalu Portu Wrocław odbędzie się w dniach 23-24 kwietnia w zupełnie nowym i zaskakującym miejscu. W trakcie licznych spotkań autorskich i prezentacji poezji będzie można spotkać m. in. Jacka Dehnela, Mariusza Grzebalskiego, Jerzego Jarniewicza,Piotra Matywieckiego, Bartłomieja Majzla, Piotra Sommera i Julię Szychowiak.

Gośćmi festiwalu będą również autorzy zagraniczni. Wśród nich poeci z Węgier: Zsofia Balla, Peter Kantor i Istvan Kovacs, których wiersze wejdą w skład antologii Węgierskie lato w tłumaczeniu Bohdana Zadury, a także Ostap Sływynski z Ukrainy i Kārlis Vērdiņš z Łotwy.

W 2010 roku ruszy nowa wersja portalu biuroliterackie.pl. Uruchomiony zostanie internetowy kanał telewizyjny TVPort oraz portal społecznościowy BLe. W drugiej połowie roku otwarta zostanie także nowa siedziba Biura Literackiego w kamienicy w Przejściu Garncarskim na wrocławskim rynku.