utwory / zapowiedzi książek

Pies, który rozweselił smutki

Agnieszka Smarzewska

Rūta Briede

Fragmenty książki Pies, który rozweselił smutki Rūty Briedew tłumaczeniu Agnieszki Smarzewskiej, która ukaże się w Biurze Literackim 1 kwietnia 2024 roku.

O autorach i autorkach

Agnieszka Smarzewska

Urodziła się w 1987 roku. Tłumaczka literatury litewskiej i łotewskiej, prozaiczka i publicystka, redaktorka „Przeglądu Bałtyckiego”. Ukończyła bałtystykę na Uniwersytecie Warszawskim, studiowała także reklamę w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie. Należy do Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

Rūta Briede

Urodziła się w 1984 roku. Autorka książek dla dzieci i komiksów, ilustratorka, scenografka, wykładowczyni Łotewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Rydze. Redaktorka artystyczna w wydawnictwie Liels un Mazs. Jej komiksy ukazywały się w rodzimej i zagranicznej prasie, w magazynach takich jak „Kuš!”, „Š!”, „Crachoir”, „FinEst”, „Naturegraffix”. Pomysłodawczyni i współtwórczyni popularnej w Łotwie kieszonkowej serii ilustrowanych książeczek dla dzieci Bikibuks.

Powiązania

Nowy europejski kanon literacki: Pies, który rozweselił smutki

nagrania / transPort Literacki Różni autorzy

Spo­tka­nie z udzia­łem Rūty Brie­de, Agniesz­ki Sma­rzew­skiej i Zuza­ny Gaiń­skiej w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29. Muzy­ka Mali­na Mide­ra.

Więcej

Książek nie trzeba ograniczać

wywiady / o książce Agnieszka Smarzewska Rūta Briede

Roz­mo­wa Agniesz­ki Sma­rzew­skiej z Rūtą Brie­de, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Pies, któ­ry roz­we­se­lił smut­ki Rūty Brie­de w tłu­ma­cze­niu Agniesz­ki Sma­rzew­skiej, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 20 maja 2024 roku.

Więcej

Karnisz i ćwiczenia z aktywnej nadziei

recenzje / ESEJE Małgorzata Wójcik-Dudek

Recen­zja Mał­go­rza­ty Wój­cik-Dudek towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Pies, któ­ry roz­we­se­lił smut­ki Rūty Brie­de w tłu­ma­cze­niu Agniesz­ki Sma­rzew­skiej, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 20 maja 2024 roku.

Więcej