ESEJE
nawigacja
Ostatnio w biBLiotece
ESEJE
Jedzenie staje się tu budulcem świata
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Szczelina kobiety i języka
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Z ukosa
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
„śniło mi się, że wojna była niczyja”
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
W rytmie przypływów i odpływów
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Rytuały przeżywania smutku
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Matka, mantra, matematyka
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
O krok od porcelany
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Namiętność, przemoc i brak zrozumienia, czyli ciemniejsza strona miłości
Z Imię NAZWISKO
Justyna Czechowska
Literaturoznawczyni, tłumaczka, animatorka kultury, autorka artykułów, antologii i wywiadów. Tłumaczy najwybitniejsze prozaiczki i poetki szwedzkie, m.in. Agnetę Pleijel, Idę Linde i Athenę Farrokhzad. Jest laureatką Nagrody im. Wisławy Szymborskiej 2018 za przekład książki Linn Hansén Przejdź do historii oraz stypendystką Towarzystwa Miłośników Twórczości Selmy Lagerlöf. W 2023 roku Akademia Szwedzka uhonorowała ją nagrodą dla tłumaczy literatury szwedzkiej. Od 2015 roku współtworzy program festiwalu Odnalezione w tłumaczeniu. Jest członkinią Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, Unii Literackiej i Polskiego PEN Clubu.
Family Meeting: Instytut Kultury Miejskiej z Gdańska
Spotkanie z udziałem Justyny Czechowskiej, Aleksandry Szymańskiej oraz Artura Burszty w ramach festiwalu Stacja Literatura 24.
Telefon do domu
Fragmenty książki Idy Börjel Telefon do domu w przekładzie Justyny Czechowskiej, wydanej w Biurze Literackim 21 kwietnia 2025 roku.
Wzmocnieniu układu odpornościowego na kłamstwa i rozczarowania
Rozmowa Justyny Czechowskiej z Idą Börjel, towarzysząca premierze książki Idy Börjel Telefon do domu w przekładzie Justyny Czechowskiej, wydanej w Biurze Literackim 21 kwietnia 2025 roku.