ESEJE
nawigacja
Ostatnio w biBLiotece
ESEJE
Jedzenie staje się tu budulcem świata
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Szczelina kobiety i języka
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Z ukosa
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
„śniło mi się, że wojna była niczyja”
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
W rytmie przypływów i odpływów
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Rytuały przeżywania smutku
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Matka, mantra, matematyka
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
O krok od porcelany
Z Imię NAZWISKO
ESEJE
Namiętność, przemoc i brak zrozumienia, czyli ciemniejsza strona miłości
Z Imię NAZWISKO
Piotr Sommer
Urodzony 13 kwietnia 1948 roku w Wałbrzychu. Poeta, redaktor, tłumacz. Autor kilkunastu książek własnych i kilkunastu przekładowych. Tłumaczył poetów amerykańskich, angielskich, irlandzkich, szkockich i polskich. Od 1976 roku do 2022 pracował w redakcji „Literatury na Świecie”. Mieszka pod Warszawą.
Autoportret
Zapis całego spotkania autorskiego z udziałem Augusta Kleinzahlera i Piotra Sommera podczas Portu Wrocław 2007.
08/02/2010
Fragmenty książki Bitwa o Legnicę, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 9 lutego 2010 roku.
Co ciekawiło mnie u Seamusa Heaneya, kiedy zaczynałem go tłumaczyć?
Fragment posłowia do książki Seamusa Heaneya Kolejowe dzieci.
Długie powroty D. J. Enrighta. Fragmenty posłowia Piotra Sommera
Fragment posłowia Piotra Sommera do książki Raj w obrazkach D.J. Enrighta, która ukazała się nakładem Biura Literackiego w 2008 roku.
Dni i noce
Fragmenty książki Piotra Sommer Dni i noce, wydanej w Biurze Literackim 7 września 2009 roku.
Dramat niedzieli
Wiersz Piotra Sommera z książki Piosenka pasterska.
Dziecinada
Zapis całego spotkania autorskiego z udziałem Zbigniewa Macheja i Piotra Sommera podczas Portu Wrocław 2008.
Kolejowe dzieci
Fragmenty książki Seamusa Heaney'a Kolejowe dzieci w przekładzie Piotra Sommera, wydanej w Biurze Literackim 31 grudnia 2009 roku.
Książkę się wznawia
Fragment wstępu Piotra Sommera do drugiego wydania Zapisów rozmów.
26/11/2006
Fragmenty książki O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich przygotowanej przez Piotra Sommera i wydanej w Biurze Literackim.
O krok od nich
Zapis całego spotkania autorskiego z udziałem Piotra Sommera podczas Portu Wrocław 2007.
Od kwietnia do kwietnia
Fragmenty książki Michaela Longley'a Od kwietnia do kwietnia w przekładzie Piotra Sommera i Bohdana Zadury, wydanej w Biurze Literackim 24 marca 2011 roku.
Piosenka dni i nocy
Zapis całego spotkania autorskiego z udziałem Piotra Sommera i Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego podczas Portu Wrocław 2009.
Przed snem
Fragmenty książki Przed snem Piotra Sommera z ilustracjami Elżbiety Gaudasińskiej, która ukazała się nakładem Biura Literackiego w serii "Dziecinada" 17 marca 2008 roku.
14/11/2021
Zapis całego spotkania autorskiego z udziałem Urszuli Kozioł, Ryszarda Krynickiego, Bohdana Zadury, Piotra Sommera, Jerzego Jarniewicza, Zbigniewa Macheja, Andrzeja Sosnowskiego, Tadeuszy Pióry, Darka Foksa, Wojciecha Bonowicza, Marcina Sendeckiego, Dariusza Suski, Mariusza Grzebalskiego, Dariusza Sośnickiego, Krzysztofa Siwczyka, Marty Podgórnik i Jacka Dehnela podczas Portu Wrocław 2007.
Skaczący Myszka
Fragmenty książki Briana Pattena Skaczący Myszka w przekładzie Piotra Sommera, wydanej w Biurze Literackim 28 kwietnia 2011 roku.
Słoń i kwiat
Zapis całego spotkania autorskiego z udziałem Piotra Sommera podczas Portu Wrocław 2010.
Słoń i kwiat. Prawie-bajki
Fragmenty książki Briana Pattena Słoń i kwiat. Prawie-bajki w przekładzie Piotra Sommera, która ukazała się nakładem Biura Literackiego w serii "Dziecinada" 31 sierpnia 2009 roku.
Teraz będziemy spać, leżeć bez ruchu lub ubierzemy się na powrót
Fragmenty książki Briana Pattena Teraz będziemy spać, leżeć bez ruchu lub ubierzemy się na powrót w przekładzie Jerzego Jarniewicza, Tadeusza Sławka, Piotra Sommera, Andrzeja Szuby, wydanej w Biurze Literackim 13 stycznia 2011 roku.
Tribute to D. J. Enright
Zapis spotkania autorskiego poświęconego pamięci D.J. Enrighta podczas Portu Legnica 2003.
Wąskie gardło klepsydry
Rozmowa Jerzego Jarniewicza i Piotra Sommera z Markiem Fordem opublikowana w cyklu prezentacji najciekawszych archiwalnych tekstów z dwudziestopięciolecia festiwalu Stacja Literatura.
Wyprowadzka z Terry Street
Fragmenty książki Douglasa Dunna Wyprowadzka z Terry Street w przekładzie Piotra Sommera.