Urodzony 4 sierpnia 1962 roku w Pradze. Syn dramaturga i poety Josefa Topola. Brat kompozytora muzyka rockowego i pisarza Filipa Topola. Poeta, prozaik, dramaturg, reportażysta, publicysta, tłumacz poezji wietnamskiej. We wczesnych latach osiemdziesiątych współredagował samizdatowe pismo „Violit” oraz serię wydawniczą „Edice pro vice”. W latach 1982-1986 występował jako wokalista niezależnego zespołu rockowego Národní třida (Aleja Narodowa), dla którego pisał teksty. W 1985 roku był współzałożycielem serii wydawniczej „Mozková Mrtvice” (Udar Mózgu) oraz pisma „Jednou nohou” (Jedną nogą), które potem zmieniło tytuł na „Revolver Revue”. Wiosną 1989 roku założył czasopismo polityczne „Sport”, później przekształcone w „Informační servis” (Serwis Informacyjny), i wreszcie w tygodnik „Respekt”, gdzie zajmował się pracą reporterską (do 1991 roku i w latach 2006-2007). Mieszka w Pradze.