Urodzony w 1958 roku. Poeta, tłumacz, krytyk, wykładowca uniwersytecki, profesor nauk humanistycznych. Laureat Literackiej Nagrody Nike (2022) i Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2018). Nominowany m.in. do Literackiej Nagrody Nike (2008), Nagrody Poetyckiej Orfeusz (2013) i Międzynarodowej Nagrody im. Václava Buriana (2018). Odznaczony medalem Gloria Artis oraz Złotym Krzyżem Zasługi. Autor wielu artykułów, szkiców, recenzji w pismach krajowych i zagranicznych. Stypendysta rządu Stanów Zjednoczonych, uczestnik programu literackiego w Iowa (1999). Od 1994 roku redaktor „Literatury na Świecie”. Mieszka w Łodzi.
Rozmowa Jerzego Jarniewicza z Doireann Ní Ghríofa, towarzysząca premierze książki Skry na mrok Doireann Ní Ghríofa w tłumaczeniu Jerzego Jarniewicza, wydanej w Biurze Literackim 17 czerwca 2024 roku.
Rozmowa Joanny Orskiej z Jerzym Jarniewiczem, opublikowana w cyklu prezentacji najciekawszych archiwalnych tekstów z dwudziestopięciolecia festiwalu Stacja Literatura.
Rozmowa Jerzego Jarniewicza i Piotra Sommera z Markiem Fordem opublikowana w cyklu prezentacji najciekawszych archiwalnych tekstów z dwudziestopięciolecia festiwalu Stacja Literatura.
Rozmowa Juliusza Pielichowskiego z Jerzym Jarniewiczem na temat antologii 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego, w wyborze i przekładzie Jerzego Jarniewicza, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 24 września 2018 roku.