Urodzona 26 maja 1936 roku w Moskwie. Rosyjska poetka, dziennikarka, tłumaczka. Aktywnie uczestniczyła w rosyjskim samizdacie, m.in. jako twórczyni i pierwszy redaktor legendarnej „Kroniki Wydarzeń Bieżących”. Wyemigrowała z ZSRR w 1975 roku. Od 1976 roku mieszka w Paryżu. Od kwietnia 2005 roku obywatelka Polski. Współpracowała z Radiem Swoboda oraz z redakcjami rosyjskich pism emigracyjnych „Kontinient” i „Russkaja Mysl”. Za przekłady literatury polskiej nagrodzona przez Polski PEN Club (1992). Laureatka Nagrody im. Jerzego Giedroycia. W 2008 roku otrzymała tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Przewodnicząca jury nagrody Angelus.