Urodzona w 1973 roku. Ukraińska pisarka i tłumaczka. Ukończyła Państwowy Uniwersytet im. Iwana Franki we Lwowie, a następnie studiowała romanistykę i slawistykę we Fryburgu Bryzgowijskim. Uczestniczyła w wielu programach stypendialnych, m.in. „Gaude Polonia” (2003, 2012). Laureatka Nagrody Literackiej im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego (2011). Po polsku ukazały się dotąd Kolekcja namiętności (2004) oraz Ahatanhel (2008). Ostatnio wydała powieść Фрау Мюллер не налаштована платити більше (2013). Tłumaczy z języka polskiego i niemieckiego. Mieszka we Lwowie.
Teksty i materiały autora w bibliotece
- KOMENTARZE Fragment z komentarzem Natalki Śniadanko Autorski komentarz Natalki Śniadanko do fragmentu książki Lubczyk na poddaszu.
- PROZA Lubczyk na poddaszu Fragmenty książki Natalki Śniadanko Lubczyk na poddaszu w przekładzie Kseni Kaniewskiej, która ukazała się nakładem Biura Literackiego w serii Proza 27 marca 2014 roku.
- z fortu do portu Głos Ukrainy w trybie żeńskim: Natalka Śniadanko Spotkanie autorskie „Głos Ukrainy w trybie żeńskim” z Natalką Śniadanko w ramach 19. festiwalu literackiego Port Wrocław 2014.