Wiersze ostatnie (twarda oprawa)

Wycieczka do muzeum. Wybór opowiadań

Proza 1. Utwory zebrane, tom I

Proza 2. Utwory zebrane, tom II

Próba rekonstrukcji

Śmierć w starych dekoracjach

Wycieczka do muzeum

Przerwany egzamin

Opadły liście z drzew

Kartki z Węgier

Proza 3. Utwory zebrane, tom III

Wiersze ostatnie (miękka oprawa)

Teksty odzyskane (miękka oprawa)

Teksty odzyskane (twarda oprawa)

Ostatnia wolność

Credo

Kup kota w worku (work in progress)

nauka chodzenia / gehen lernen

Znikanie/Ostatnia wolność

to i owo (miękka oprawa)

to i owo (twarda oprawa)

Historia pięciu wierszy

Matka odchodzi. Utwory zebrane, tom XI

Wyjście

Słowo po słowie. Nowy wybór wierszy

Szara strefa

Nożyk profesora (poemat i wiersze)

Matka odchodzi

Zawsze fragment. Recycling

Zawsze fragment

Nasz starszy brat (rzeczy różne)

Płaskorzeźba

Poezje

Poezje zebrane

Regio

Twarz trzecia

Twarz

Nic w płaszczu Prospera

Głos anonima

Zielona róża. Kartoteka

Rozmowa z księciem

Formy

Poemat otwarty

Srebrny kłos

Uśmiechy (humoreski i satyry)

Równina

Wiersze i obrazy

Czas, który idzie

Pięć poematów

Czerwona rękawiczka

Niepokój

W łyżce wody

Poezje zebrane

Duszyczka (poemat prozą)

Echa leśne

100 wierszy polskich stosownej długości

Und sei’s auch nur im Traum. Gedichte 1998-2008 [Cóż z tego, że we śnie. Wiersze 1998−2008]

Tadeusz Różewicz [seria: Poesiealbum, nr 299]

Biez. Vybranyja vierši

Recycling

Sobbing Superpower. Selected Poems of Tadeusz Różewicz [Spłakane supermocarstwo. Wiersze wybrane Tadeusza Różewicza]

Przyszli żeby zobaczyć poetę. Oni prišli uvidiet’ poeta [dwujęzyczny wybór wierszy]

Piesi [Sztuki teatralne, tu: Kartoteka, Grupa Laokoona, Świadkowie albo nasza mała stabilizacja, Białe małżeństwo, Odejście Głodomora]

They Came to See a Poet. Selected poems [Przyszli żeby zobaczyć poetę. Wiersze wybrane]

Una morte fra vecchie decorazioni [Śmierć w starych dekoracjach]

Kupi mačku u džaku. work in progress [Kup kota w worku (work in progress)]

Udols d’un llop de paper [Wycie papierowego wilka, dwujęzyczny wybór wierszy]

Mutter geht [Matka odchodzi]

Valitud luuletused [Wybór wierszy]

Zapisano na vodi [Pisane na wodzie, wiersze]

Ma fille [Moja córeczka]

Siempre fragmentos. Poemas selectos [Zawsze fragment. Wiersze wybrane]

Wiersze wybrane Tadeusza Różewicza

Théâtre II: Drôle de petit vieux; La Vieille Femme qui couve; La Sortie de l’Artiste de la Faim [Śmieszny staruszek; Stara kobieta wysiaduje; Odejście Głodomora]

Regio et autres poems [Regio i inne wiersze]

Le parole sgomente. Poesie 1947-2004 [Słowa przerażone]

Alati fragment [Zawsze fragment]

Théâtre I: Le Fichier; Témoignage ou notre petit confort [Kartoteka; Świadkowie albo nasza mała stabilizacja]

Inquiétudes [Niepokój]

Al-milaff [Kartoteka]

Kritimas, arba Apie vertikaliuosius ir horizontaliuosius šiuolaikinio žmogaus gyvenimo elementus: poema [Spadanie, czyli O elementach wertykalnych i horyzontalnych w życiu człowieka współczesnego]

4 poemos [4 poematy]

Tri p'esy [Na czworakach; Białe małżeństwo]

Bassorilievo [Płaskorzeźba]

Poesía abierta: (1944-2003) [Wiersze zebrane]

Il guanto rosso e altre poesie [Czerwona rękawiczka i inne wiersze]

Битка за дъх. Избрани стихотворения [Walka o oddech]

Angoixa [Niepokój]

Bez i drugije stichi [Bez i inne wiersze]

Jīvan ke bīcőbīc [W środku życia]

Recycling [Recycling]

Matrimonio blanco; El Ayunador se va [Białe małżeństwo; Odejście Głodomora]

Acheron wesahorai [Acheron w samo południe]

Recycling. Ein Poem [Recykling. Poemat]

Zweite ernste Verwarnunug. Ausgewählte Gedichte

Poésies choisies. Bilingue [Wiersze wybrane]

Reading the apocalypse in bed: selected plays and short pieces [Czytając apokalipsę w łóżku: wybrane sztuki]

Madha yatahaddathu li-n-nujum

Letztendlich ist die verständliche Lyrik unverständlich. Späte und frühe Gedichte

Forms in relief and other works [Płaskorzeźba i inne wiersze]

Vorbereitung einer Dichterlesung und drei außergewöhnliche szenische Miniaturen [Przygotowanie do wieczoru autorskiego, Dramat postaw moralnych, Rajski ogródek, Zacieranie rąk]

Das unterbrochene Gespräch. Gedichte polnisch/deutsch [Przerwana rozmowa. Wiersze polsko-niemieckie]

Das Paradiesgärtchen und andere szenische Miniaturen [Rajski ogródek i sześć miniatur scenicznych]

Anthologie personnelle [Antologia osobista]

Überblendungen. Gedichte [Przejścia. Wiersze]

Der Abgang des Hungerkünstlers [Odejście Głodomora]

The survivor and other poems [Ocalony i inne wiersze]

Testigos o nuestra pequena estabilización [Świadkowie, albo nasza mała stabilizacja]

El fichero [Kartoteka]

Der Tod in der alten Dekoration [Śmierć w starych dekoracjach]

Auf allen Vieren [Na czworakach]

Gesichter und Masken [Twarz i maska]

Eine alte Frau brütet [Stara kobieta wysiaduje]

The card index & other plays [Kartoteka i inne sztuki]

Offene Gedichte 1945-1969 [Wybór wierszy z lat 1945-1969]

Entblößung. Erzählung [Moja córeczka]

Schild aus Spinngeweb. Aufzeichnungen aus der Werkstatt [Tarcza z pajęczyny. Notatki z warsztatu]

Schild aus Spinngeweb [Tarcza z pajęczyny]

Der unterbrochene Akt und andere Stücke [Akt przerywany, Kartoteka, Grupa Laokoona]

Blicke [Spojrzenia]

Formen der Unruhe. Gedichte

Er ging aus dem Hause. Eine sogenannte Komödie [Wyszedł z domu]

Der komische Alte [Śmieszny staruszek]

In der schönsten Stadt der Welt. Sechs Geschichten [Morze, Trucizna, Spowiedź, Owoc żywota, W najpiękniejszym mieście świata, Przerwany egzamin]

Die Laokoon-Gruppe [Grupa Laokoona]

Die Zeugen oder unsere kleine Stabilisierung [Świadkowie albo Nasza mała stabilizacja]

Die Kartothek [Kartoteka]

The witnesses & other plays [Świadkowie i inne sztuki]

Faces of anxiety: poems [Twarze niepokoju: poematy]

Weiße Ehe [Białe małżeństwo]

Conversation with the prince and other poems [Rozmowy z księciem i inne wiersze]

Die Falle [Pułapka]

Mariage Blanc and The hunger artist departs: two plays [Białe małżeństwo i Odejście głodomora: dwie sztuki]

De rest is zwijgen. Gedichten [Reszta jest milczeniem. Wiersze]

Anya elmegy [Matka odchodzi]

Le piège; précédé de Conversations interrompues [Pułapka; Przerwana rozmowa]

Greh: povest' i rasskazy [Grzech]

Kartoteka: reprint

Kartoteka rozrzucona

Kartoteka rozrzucona

Przerwana rozmowa

Pułapka

Pułapka

Do piachu

O wojnę powszechną za wolność ludów prosimy Cię Panie

Odejście Głodomora

Białe małżeństwo

Na czworakach

Przyrost naturalny

Stara kobieta wysiaduje

Moja córeczka

Prolog do „Śmiesznego staruszka”

Akt przerywany

Śmieszny staruszek

Wyszedł z domu

Spaghetti i miecz

Świadkowie albo Nasza mała stabilizacja

Grupa Laokoona

Kartoteka

Palacz

Wbrew sobie

Korespondencja (Tadeusz Różewicz, Zofia i Jerzy Nowosielscy)

Margines, ale...

Mąż pod łóżkiem

Drzwi w murze

Samotność we dwoje

Piekło i niebo

Echo

Głos z tamtego świata

Świadectwo urodzenia

Miejsce na ziemi

Trzy kobiety