książki / SZKICE

Bitwa o Legnicę

Andrzej Sosnowski

Artur Burszta

Bohdan Zadura

Dariusz Sośnicki

Jerzy Jarniewicz

Krystyna Miłobędzka

Marcin Sendecki

Marcin Świetlicki

Mariusz Grzebalski

Marta Podgórnik

Piotr Sommer

Tadeusz Pióro

Tomasz Majeran

Wojciech Bonowicz

Fragmenty książki Bitwa o Legnicę, która ukazała się nakładem Biura Literackiego 9 lutego 2010 roku.

Biuro Literackie kup książkę na poezjem.pl

Marcin Sendecki

Legnica: 14

O Legni­cy mia­łem napi­sać już daw­no i bez pośpie­chu. Ale w naj­bar­dziej odpo­wied­nim momen­cie robi­łem oczy­wi­ście coś zupeł­nie inne­go. A w ostat­nim odpo­wied­nim momen­cie bar­dzo zachwy­co­ny sie­dzia­łem w tutej­szym auto­bu­sie, w któ­rym sam spę­dzi­łem tyl­ko pięć godzin, ale róż­ni mili ludzie, któ­rych spo­tka­łem, sie­dzie­li w nim od godzin dwu­dzie­stu i mie­li sie­dzieć jesz­cze ze dwa dni. A potem cele­bro­wa­łem powrót do nad­spo­dzie­wa­nie mroź­ne­go miej­sca zakwa­te­ro­wa­nia. A potem byłem odro­bi­nę nie­dy­spo­no­wa­ny.
I oto docho­dzi szó­sta po połu­dniu cza­su lokal­ne­go, i w Legni­cy jest sie­dem godzin póź­niej, i Artur zapew­nia mnie, że choć deadli­ne mamy daw­no za sobą, to cią­gle nie­cier­pli­wie, ale i cier­pli­wie ponie­kąd cze­ka na tekst. Pró­bu­ję napi­sać więc coś w nie­ja­kim pośpie­chu. I nie jest to może zupeł­nie pozba­wio­ne sen­su, bo i Legni­ca zawsze odby­wa­ła się w pośpie­chu. Ale o tym już może kto inny, bo są to spra­wy wszyst­kim choć odro­bi­nę zorien­to­wa­nym wia­do­me.
W 1996 nic wia­do­me nie było. Niko­mu nie przy­cho­dzi­ło do gło­wy, że Euro­pej­skie Spo­tka­nia Mło­dych Pisa­rzy, czy jak to się tam nazy­wa­ło, zamie­nią się w Fort, potem Port, i że w koń­cu nawet Legni­ca zamie­ni się w zupeł­nie inne mia­stecz­ko. Ale o tym może Tomek Maje­ran, któ­ry w 1996 (czy to był na pew­no 96?) był na miej­scu, więc wszyst­ko pew­nie dobrze pamię­ta.
A wcze­śniej, musia­ła to być jesz­cze zima 1996, jeśli nie mylę się w rachun­kach, Artur zapro­sił mnie do Legni­cy na, strach powie­dzieć, nara­dę. Po czym, jak mniej wię­cej wia­do­mo, ruszy­ła dość dziar­ska seria spo­tkań pod tytu­łem bar­ba­rzyń­cy i nie, wraz z nią (czy od razu?) poja­wi­ły się miłe nisko­na­kła­do­we wydaw­nic­twa i tak dalej, i tak dalej, ale o tym już może kto inny.

Mariusz Grzebalski

Z portu do portu

Przez kil­ka ostat­nich lat byłem sta­łym gościem por­to­we­go festi­wa­lu jako jego uczest­nik bądź jako widz. Nie zda­rzy­ło się, żebym wyjeż­dżał z Legni­cy z poczu­ciem nie­do­sy­tu. Za to zawsze wra­ca­łem stam­tąd z nowy­mi książ­ka­mi i baga­żem inte­re­su­ją­cych doznań. Z oczy­wi­stych powo­dów naj­le­piej pamię­tam edy­cję z 2001 roku, któ­rą mia­łem przy­jem­ność roz­po­cząć wspól­nym wie­czo­rem autor­skim z Krzysz­to­fem Siw­czy­kiem. Czy­ta­li­śmy z łód­ki zain­sta­lo­wa­nej u dołu scho­dów, któ­re wio­dły na sce­nę ze szczy­tu widow­ni Teatru im. Hele­ny Modrze­jew­skiej. Sala była peł­na ludzi. Na miej­sce scho­dzi­li­śmy przy dźwię­kach „Tako rze­cze Zara­tu­stra” Richar­da Straus­sa.

Nie lubię sło­wa pro­mo­cja, kie­dy mówi się o książ­kach, szcze­gól­nie o książ­kach poetyc­kich, jestem jed­nak prze­ko­na­ny, że legnic­kie pre­zen­ta­cje usta­no­wi­ły w tym zakre­sie coś w rodza­ju wzor­ca dobre­go sma­ku. Bywa­ło, że nie do koń­ca odpo­wia­da­ła mi fra­ze­olo­gia ofi­cjal­nych komu­ni­ka­tów Biu­ra, wpi­su­ją­ca się w zna­ny skąd­inąd para­dyg­mat infor­ma­cji o słyn­nych auto­rach oraz ich świet­nych książ­kach. Nie zda­rzy­ło się jed­nak, żebym miał poczu­cie uczest­nic­twa w czymś fin­go­wa­nym, czym rzą­dzi inte­res „urzęd­ni­ków od kul­tu­ry” albo zim­no kal­ku­lo­wa­ny plan finan­so­wy. Legnic­ki festi­wal był – i w tym widzę jego szcze­gól­ne zna­cze­nie – miej­scem auten­tycz­nych spo­tkań. Spo­tkań poetów z czy­tel­ni­ka­mi, róż­no­rod­nych spo­so­bów upra­wia­nia i publicz­ne­go pre­zen­to­wa­nia poezji oraz – co wbrew pozo­rom nie jest bez zna­cze­nia – poetów z poeta­mi.

Nie­wąt­pli­we tych ostat­nich nie da się powtó­rzyć we Wro­cła­wiu. Były jedy­ne, ponie­waż były pierw­sze. Spo­ro z zawar­tych w Legni­cy zna­jo­mo­ści prze­kształ­ci­ło się w trwa­łe wię­zy kole­żeń­skie, cze­mu zna­ko­mi­cie przy­słu­ży­ła się nie­ofi­cjal­na część por­to­wych imprez.

Jed­nak już zawsze Legni­cę będę koja­rzyć przede wszyst­kim z miesz­ka­niem Marze­ny i Artu­ra Bursz­tów na uli­cy Księ­ży­co­wej, w któ­rym Biu­ro mia­ło przez te wszyst­kie lata swo­ja sie­dzi­bę. Myślę, że wła­śnie ono naj­le­piej poka­zu­je, na czym pole­gał legnic­ki feno­men. To, że w nie­wiel­kiej miej­sco­wo­ści, mając do dys­po­zy­cji bar­dzo ogra­ni­czo­ne środ­ki, Artur zało­żył wydaw­nic­two, któ­re z cza­sem zyska­ło ogól­no­pol­ską ran­gę, a jego dzia­łal­ność w zna­czą­cy spo­sób wykro­czy­ła poza stan­dard wypra­co­wa­ny przez tego typu pod­mio­ty. Bez dużych pie­nię­dzy, bez zaple­cza loka­lo­we­go i sprzę­to­we­go. Bez pani sekre­tar­ki i spe­cja­li­sty od mar­ke­tin­gu. Bez medial­nej tuby. A jak­że pro­fe­sjo­nal­ne!

Pry­wat­ne miesz­ka­nie słu­ży­ło za pra­cow­nie kom­pu­te­ro­wą, przy­go­to­wal­nię poli­gra­ficz­ną, maga­zyn i punkt wysył­ki wydaw­nictw. Kie­dy z per­spek­ty­wy cza­su patrzę na pra­cę, któ­rą w nim wyko­na­no, nie jestem w sta­nie prze­ce­nić samo­za­par­cia i mobil­no­ści pomy­sło­daw­cy, a jed­no­cze­śnie głów­ne­go reali­za­to­ra por­to­we­go pro­jek­tu. Pro­jek­tu, któ­ry w moim prze­ko­na­niu jest mode­lo­wym przy­kła­dem dzia­łal­no­ści non-pro­fit w sfe­rze kul­tu­ry.

Ale żegna­jąc Legni­cę, żegnam nie tyl­ko mia­sto i for­mu­łę, któ­ra wie­lu z nas pozwo­li­ła zostać, że uży­ję słów Pio­tra Som­me­ra, „tubyl­ca­mi poezji”. Żegnam rów­nież odbior­ców, bez któ­rych my, auto­rzy, ist­nie­je­my tyl­ko poten­cjal­nie. Wro­cław­skie­mu por­to­wi, kole­żan­kom i kole­gom życzę rów­nie wyro­bio­nej i odda­nej publicz­no­ści jak legnic­ka.

Jak wia­do­mo, w każ­dym por­cie wie­le się dzie­je. Każ­dy port ma swo­je biu­ro, któ­re regu­lu­je życie mary­na­rzy z cumu­ją­cych w nim stat­ków. Cie­szę się, że w towa­rzy­stwie zna­ko­mi­tej zało­gi mia­łem przy­jem­ność wie­lo­krot­nie cumo­wać wła­śnie w Legni­cy.

Jerzy Jarniewicz

Przyszli Irlandczycy

„Con­fet­ti Bel­fa­stu” (jest taki wiersz Car­so­na) koń­czy się – po pol­sku – „kano­na­dą zna­ków zapy­ta­nia”, cze­mu w irlandz­kiej angielsz­czyź­nie odpo­wia­da a fusil­la­de of question marks. Jak­że odmien­ne są te zna­ki prze­stan­ko­we od kano­na­dy fre­ne­tycz­nych wykrzyk­ni­ków, któ­re padły już nie ze sce­ny, ale z widow­ni, zamy­ka­jąc we wrze­śniu 1998 roku wie­czór autor­ski dwóch Irland­czy­ków, Cia­rána Car­so­na i Micha­ela Lon­gleya. Obaj pano­wie zje­cha­li do Legni­cy z Bel­fa­stu, dając począ­tek dłu­giej serii corocz­nych spo­tkań z tym, co – nie bawiąc się w geo­po­li­tycz­ną popraw­ność (Anglik, nie Anglik?) – nazwa­li­śmy wkrót­ce „poezją z Wysp”, a co zaser­wo­wa­li nam szczo­drze Douglas Dunn i Cra­ig Raine w 1999, R.S. Tho­mas (pośmiert­nie) w 2000, Don Pater­son i Cia­rán Car­son (ponow­nie) w 2001, Mark Ford i Ste­phen Romer w 2002, Simon Armi­ta­ge i Glyn Maxwell w 2003, a wszyst­ko to z wiel­ką pomo­cą nasze­go przy­ja­cie­la z war­szaw­skie­go Bri­tish Coun­cil, Catha­la McCa­be­’a. Wie­czór irlandz­ki Car­so­na i Lon­gleya – któ­rym asy­sto­wa­li­śmy wraz z Pio­trem, przy­siadł­szy gdzieś w rogu sce­ny – był anglo­ję­zycz­nym debiu­tem Legni­cy, nie ogra­ni­czył się jed­nak do języ­ka Dougla­sa Fair­ban­ka i Sida Vicio­usa. Po kil­ku prze­czy­ta­nych wier­szach („gdy­by język mówił, o czym wie gło­wa, nikt nie był­by niko­mu bliź­nim”), Cia­rán nie­spo­dzie­wa­nie dobył zza pazu­chy flet, zagrał na nim kil­ka nut i zaśpie­wał w sta­rym cel­tyc­kim języ­ku Irlan­dii. Sens słów gdzieś nam umy­kał, choć Cia­rán tłu­ma­czył treść pio­se­nek, w któ­rych za każ­dym razem ktoś gdzieś na zawsze wyjeż­dżał, z kimś się na zawsze żegnał, od kogoś na zawsze coś poży­czał. Piotr, któ­ry sie­dział obok mnie, szep­nął ści­cha­pęk coś po rosyj­sku, gdzieś w powie­trzu usły­sza­łem zagu­bio­ny cze­ski zaimek, rzu­co­ny zresz­tą w odpo­wie­dzi na jakiś dol­no­nie­miec­ki pytaj­nik i wia­do­mo było, że wie­czór nie skoń­czy się w żad­nym z kon­fe­ren­cyj­nych języ­ków Euro­py. Kie­dy w Masce spo­rzą­dza­no już bilans dzien­nych zysków i strat, w bocz­nej sal­ce naprze­ciw­ko toa­let, sie­dział jesz­cze Cia­rán nad szklan­ką szar­lot­ki, prze­chrzczo­nej zresz­tą, chy­ba przez Ada­ma, na car­son­kę, choć może nie była to car­son­ka, ale tomik wyda­nych wła­śnie w Legni­cy pol­skich prze­kła­dów jego wier­szy pod zaci­na­ją­cym się suge­styw­nie tytu­łem Tak, tak. Sie­dział więc Cia­rán przy sto­li­ku, sie­dział nie sam, sie­dział naprze­ciw­ko i śpie­wał w irlandz­ko-pol­skim duecie: non, je ne regret­te rien. Nie pyta­łem go, na ile poważ­na była to dekla­ra­cja, ale jestem pewien, że nicze­go z tego wie­czo­ru Cia­rán nie regret­te, gdyż po trzech latach przy­je­chał zno­wu do Legni­cy, tym razem z gra­ją­cą na skrzyp­cach żoną.

Wyda­wa­ło się, że jego irlandz­ki przy­ja­ciel, siwo­wło­sy Micha­el Lon­gley, któ­re­go z racji postu­ry moż­na by uznać za żubra z pół­noc­no­ir­landz­kich matecz­ni­ków (gdy­by w Irlan­dii żyły żubry, a Bel­fast ota­cza­ły matecz­ni­ki), narzu­ci spo­tka­niu olim­pij­ski ton. Ale gdzie tam! Micha­el kon­tra­punk­to­wał dosto­jeń­stwo swo­jej kon­sty­tu­cji cel­ny­mi komen­ta­rza­mi nasy­co­ny­mi kla­row­ną jak gór­ska woda iro­nią. A dru­gie­go dnia, mimo że w wypeł­nio­nej po brze­gi sali nad Maską pozo­sta­ły tyl­ko nie­nu­me­ro­wa­ne miej­sca na pod­ło­dze, wci­snął się na kon­cert Świe­tlic­kie­go i Trza­ski i, jak mi się zwie­rzył, miał wra­że­nie, że jest na kon­cer­cie w jed­nym z noc­nych klu­bów w Bel­fa­ście. Mimo pozo­rów (Świe­tlik z Trza­ską na Shan­kill Road?), nie było to złu­dze­nie: od piąt­ku Legni­ca mówi­ła Bel­fa­stem. Seo do sla­in­te!

Dariusz Sośnicki

Tak było

Port prze­no­si się do Wro­cła­wia. Może Legni­ca nie znik­nie teraz cał­kiem z lite­rac­kiej mapy Pol­ski, ale na pew­no będzie musia­ła się zado­wo­lić nie­po­rów­na­nie skrom­niej­szym sta­tu­sem i wspo­mnie­nia­mi z cza­sów, gdy była metro­po­lią. Bo była. Jest co wspo­mi­nać. Mia­ła swo­ją pol­sko­ję­zycz­ną dru­ży­nę i odwie­dza­li ją goście z innych czę­ści Euro­py. Byli wśród nich napraw­dę zna­ko­mi­ci pisa­rze. Widzia­łem ich na sce­nie Teatru im. Hele­ny Modrze­jew­skiej, słu­cha­łem ich wier­szy, nie może być mowy o pomył­ce. Pra­wie każ­dy z nich wyjeż­dżał stąd z nową książ­ką. I zaraz stu­den­ci lite­ra­tu­ry w róż­nych miej­scach świa­ta musie­li wcią­gać te książ­ki do swo­ich biblio­gra­fii i wymie­niać Legni­cę obok Lon­dy­nu, Bel­fa­stu, Pra­gi, Lubla­ny i Nowe­go Jor­ku.

Bohdan Zadura

Dwie Legnice

Jecha­łem na zachód, żeby zna­leźć się na wscho­dzie. Cedry­ko­wie, Lubie­niec­cy, Szczor­so­wie, Tulej­ko­wie – Legni­ca, Bole­sła­wiec, Sta­re Jaro­sze­wi­ce, War­ta Bole­sła­wiec­ka… Pierw­szy raz gdzieś w latach sie­dem­dzie­sią­tych, samo­cho­dem, kie­dy jaz­da samo­cho­dem spra­wia­ła mi przy­jem­ność – jeśli moż­na mówić o przy­jem­no­ści pro­wa­dze­nia pod czuj­nym okiem żony i teścio­wej, nie odry­wa­ją­cych wzro­ku od czer­wo­ne­go paska szyb­ko­ścio­mie­rza i nie przyj­mu­ją­cych do wia­do­mo­ści, że im kró­cej jest się na dro­dze, tym praw­do­po­do­bień­stwo wypad­ku jest mniej­sze. Nie pamię­tam już, jaka była bez­piecz­na szyb­kość w poję­ciu więk­szo­ści tej pię­cio­oso­bo­wej spo­łecz­no­ści uwię­zio­nej na dobrych osiem godzin w bla­sza­nym pudeł­ku, ale mia­łem zna­ne sobie od uro­dze­nia poczu­cie, że jestem w zde­cy­do­wa­nej mniej­szo­ści. Jeśli na ska­li szyb­ko­ścio­mie­rza było 160, to prze­cież zosta­ło ono tam umiesz­czo­ne nie dla ozdo­by, nie, demon szyb­ko­ści aż tak bar­dzo mnie nie kusił, 100 kilo­me­trów na godzi­nę abso­lut­nie mnie satys­fak­cjo­no­wa­ło, no, 90 też wła­ści­wie było do przy­ję­cia. Doje­cha­li­śmy do Wro­cła­wia, mia­łem mieć za sobą (przed sobą) auto­stra­dę. Nawet kobie­ty powin­ny wie­dzieć, że auto­stra­dy są po to, żeby jechać szyb­ko. Moja pierw­sza w życiu auto­stra­da, jak­by to powie­dzieć? Naj­gor­szy odci­nek dro­gi na całej 550 kilo­me­tro­wej tra­sie.

To nie mia­ły być nale­śni­ki, nale­śni­ki to łatwi­zna. To mia­ły być pie­ro­gi. Każ­dy głu­pi potra­fi usma­żyć nale­śni­ki. Choć nie na każ­dej patel­ni. Pie­ro­gi wyma­ga­ją dużo wię­cej i bie­gło­ści w pal­cach, i cier­pli­wo­ści, i cha­rak­te­ru. Przy sma­że­niu nale­śni­ków moż­na palić papie­ro­sy, moż­na czy­tać haiku, a nawet tro­chę dłuż­sze wier­sze, moż­na z dosko­ku oglą­dać tele­wi­zję. Odro­bi­nę gorzej z tele­fo­na­mi, bo te łatwiej jed­nak odbie­rać przy pie­ro­gach; nic się nie spa­li, naj­wy­żej cia­sto zrzed­nie. W pewien spo­sób nale­śni­ki są odtwór­cze, samo­pow­ta­rzal­ne, na pew­nym eta­pie zme­cha­ni­zo­wa­ne (w koń­cu po coś wyna­le­zio­no mik­ser).

To mia­ły być pie­ro­gi i wino. Tak to sobie wymy­śli­łem rok wcze­śniej, w 1997 roku. Że pisa­nie wier­szy jest czymś na kształt lepie­nia pie­ro­gów czy robie­nia wina. I ubz­du­ra­łem sobie, że jak pie­ro­gi mogą komuś sma­ko­wać, tak samo mogą sma­ko­wać komuś wier­sze. Że się dzie­li z ludź­mi tym, co się umie robić. Coś dla cia­ła i coś dla ducha. Sza­leń­stwo pięć­dzie­się­cio­lat­ka, któ­ry posta­no­wił nakar­mić publicz­ność. No to ile tych pie­ro­gów by trze­ba było ule­pić? Tysiąc? 150 lepi­łem już za jed­nym podej­ściem, ale tysiąc? W trak­cie spo­tka­nia autor­skie­go? Goto­wać na sce­nie? Ile by to musia­ło trwać. Pie­ro­gi odpa­dły. A wino, wino było w piw­ni­cy. Też go nie powin­no zabrak­nąć. Tyl­ko co, gąsior wieźć pocią­giem? Prze­le­wać do jakichś pla­sty­ków? Odpa­dło wino, parę dni przed For­tem. Gdy­by wino mogło być ze skle­pu, to pie­ro­gi mogły­by być z gar­ma­żer­ki. Zosta­ły nale­śni­ki.

Sma­ży­łem je w domu w przed­dzień wyjaz­du, im bli­żej koń­ca, tym z mniej­szym entu­zja­zmem. W folię alu­mi­nio­wą i do tor­by. Żół­ty ser, szyn­kę i papry­kę kupi się w Legni­cy. Ile? – pyta Artur. Skąd mam wie­dzieć, ile na wagę? Nie pomy­śla­łem. W kawał­ku, czy pokro­jo­ne? Jasne, że pokro­jo­ne. 150 pla­strów szyn­ki, 150 pla­strów sera, z pięt­na­ście czer­wo­nych papryk. Pla­ster szyn­ki, pla­ster sera, tro­chę papry­ki i w koper­tę. I w koper­tę. Czy się zdą­ży? Niby taka pro­sta rzecz poskła­dać, a też trwa. – Mar­cin ci będzie poma­gał – mówi Artur. Butla gazo­wa. Dwie butle? Dwie patel­nie? Świet­ny pomysł był z Mar­ci­nem. Nie pamię­tam, co czy­ta­łem, pew­nie Noc poetów, bo dłu­go, a pamię­tam okrzyk z sali: – Mar­ci­nie, tu też by się coś zham­ka­ło! A czy mogą być wege­ta­riań­skie?

Te nale­śni­ki przy­le­pi­ły się do For­tu. Mia­ły być, prze­pra­szam, głę­bo­kie, sta­ły się medial­ne; w koń­cu łatwiej do gaze­ty napi­sać, że poeci sma­ży­li w Legni­cy nale­śni­ki, niż napi­sać, jakie wier­sze czy­ta­li.

To byli pro­ści ludzie, mówi­li, jak sły­sze­li, a jak sły­sze­li, to moż­na było poznać po ich mowie. Po ich mowie moż­na było poznać, że koń­czy­li rosyj­skie szko­ły powszech­ne, że mie­li za sąsia­dów Ukra­iń­ców i Bia­ło­ru­si­nów, że zanim zna­leź­li się na zacho­dzie, zali­czy­li Kazach­stan. Po ich mowie moż­na było poznać, że oglą­da­ją bra­zy­lij­skie seria­le i tele­wi­zyj­ne pro­gra­my infor­ma­cyj­ne. Pani Mar­ga­ret That­cher była dla bab­ci panią Kaczor. Ach, jakim prze­kształ­ce­niom ule­ga­ły w ich ustach na przy­kład nazwy leków! Nie moż­na było z nimi poga­dać o lite­ra­tu­rze, to kie­dy Boh­dan ma ten wykład? – pyta­li mnie, a ja wie­dzia­łem, że mógł­bym mieć kło­po­ty z wytłu­ma­cze­niem, co to jest wie­czór autor­ski. Ale moż­na było tyl­ko słu­chać. Bab­cia, kie­dy jesz­cze mówi­ła, pamię­ta­ła imio­na, co tam imio­na, pamię­ta­ła daty wszyst­kich ślu­bów w rodzi­nie i daty uro­dzin wszyst­kich swo­ich wnu­ków i pra­wnu­ków i daty śmier­ci, bo jak się żyje pra­wie sto lat, to i tra­ge­die muszą się przy­da­rzyć. Moż­na było słu­chać i o wypra­wach na węgier­skie i jugo­sło­wiań­skie baza­ry, nie mówiąc już o legnic­kim tar­gu, któ­ry pro­spe­ro­wał za przy­czy­ną Armii Czer­wo­nej, i o kole­jar­skich cza­sach Kost­ka, kie­dy choć w jed­nym blo­ku ZSRR to była zagra­ni­ca. I kie­dy jesz­cze, poza bab­cią, byli na cho­dzie, moż­na było jechać gdzieś pod Bole­sła­wiec na jago­dy, któ­rych zbie­ra­ło się całe wia­dra. A jeść i pić było trze­ba, bo tu nie było prze­proś.

Zanim nie prze­nie­śli się na Stryj­ską, do blo­ku po Armii Czer­wo­nej, miesz­ka­li przy Czar­niec­kie­go. To prze­lo­to­wa uli­ca, a kamie­ni­ca przy­po­mi­na­ją­ca war­szaw­ską Pra­gę z oko­lic Brze­skiej. Zaka­cza­wie? Któ­reś tam pię­tro, sracz na pół­pię­trze dla dwóch pię­ter. Dziec­ko myło się (było myte) w meta­lo­wej misce (wodę grza­ło się na gazie). Widok z kuch­ni (tam przy luf­ci­ku pali­łem papie­ro­sy) na jakieś cegla­ne mury, zwień­czo­ne tłu­czo­nym szkłem. Rawicz? Z dru­giej stro­ny widok na okna, ze sta­ry­mi kobie­ta­mi jak dzień dłu­gi wysia­du­ją­cy­mi w oknach. Tro­chę w lewo skwe­rek z rachi­tycz­ny­mi drze­wa­mi, posto­jem tak­só­wek i szpi­ta­lem (der­ma­to­lo­gicz­nym). Dziw­ny zapach w powie­trzu, nie tyl­ko w miesz­ka­niu, ale w całym mie­ście. Mia­sto upstrzo­ne baret­ka­mi na obcych mun­du­rach, ofi­ce­ro­wie noszą­cy pla­sty­ko­we tor­by z zaku­pa­mi. Tabor samo­cho­do­wy, jak­by do Legni­cy wró­ci­ła z Cze­cho­sło­wa­cji armia, któ­ra jecha­ła tam przez Puła­wy w sierp­niu 1968 roku. Bez­pań­skie psy i bez­pań­skie dzie­ci. Mnó­stwo sta­rych ludzi, o laskach, o kulach. W par­ku też, dokąd cho­dzi­łem z dziec­kiem na spa­ce­ry. Kosz­mar­ny sen orto­pe­dy. Sen Karo­la Mark­sa o Man­che­ste­rze (do cze­goś piję, piję do wier­sza „Odwie­dzi­ny krew­nych”). Pewex lepiej zaopa­trzo­ny niż w moim mie­ście. Zwy­kłe skle­py lepiej zaopa­trzo­ne, w Legni­cy kupo­wa­ło się her­ba­tę (Assam, na wagę). Było, i było. Tak było. Zasnąć, nim inni zachra­pią. Lata osiem­dzie­sią­te. Nie­da­le­ko par­ku pogo­to­wie ratun­ko­we. Po śmier­ci ojca na zawał bałem się zawa­łu, więc na wszel­ki wypa­dek krę­ci­łem się w pobli­żu.

Za jakiś czas zaczą­łem tu przy­jeż­dżać pocią­giem. Sam. W pierw­szych latach w Kiel­cach dosia­dał Krzysz­tof Jawor­ski. W 98 w Legni­cy byli Lon­gley i Car­son, jakieś dziw­ne poczu­cie bli­sko­ści z Lon­gley­em. Zazwy­czaj wra­ca­łem albo noc­nym pocią­giem do Lubli­na, albo przez War­sza­wę, wte­dy przez Łódź. W Śród­miej­skim Forum Kul­tu­ry z zasko­cze­nia, po dwóch piwach, czy­ta­łem wier­sze Lon­gleya?

Dzię­ki For­to­wi Legni­ca odmłod­nia­ła? Sta­re zna­jo­me po roku? Gabry­sia, Agniesz­ka? Dzię­ki Por­to­wi Legni­ca wypięk­nia­ła? Poczu­cie bli­sko­ści? Ktoś się cie­szy na twój widok? Nawet jeśli to złu­dze­nie, to pięk­ne.

Teraz pierw­szy raz przy­cho­dzi mi do gło­wy, że zna­łem w Legni­cy dwie Wero­ni­ki. Bab­cię swo­jej żony, Wero­ni­kę Cedryk, i pierw­szą cór­kę Artu­ra. Tę pierw­szą od sta­ro­ści, tę dru­gą – choć zoba­czy­łem ją dużo póź­niej – od nie­mow­lęc­twa. Cza­sy się zmie­nia­ją, nie tyl­ko dla­te­go, że ta dru­ga ma już star­szą od sie­bie tam­tej sio­strę, Domi­ni­kę. Cza­sy się zmie­nia­ją, bo w tam­tym 98 roku do gło­wy by mi nie przy­szło, że może nie wypa­da, żeby mała dziew­czyn­ka rzu­ca­ła ci się na szy­ję. D.J. Enri­ght o czymś takim napi­sał wiersz.

Bab­cia Cedrycz­ka, jak na nią mówio­no, umar­ła w stycz­niu 2000 – do 100 lat tro­chę jej zabra­ło, jeden z jej zię­ciów – Józef Lubie­niec­ki ze Sta­rych Jaro­sze­wic (nie wiem cze­mu, mówi­li na nie Sta­re Jasiow­ce) dużo wcze­śniej (palił wię­cej niż ja, słu­chał Wol­nej Euro­py), dru­gi Kostek, w sierp­niu 2003. Kolej­ny zięć, a mój teść, we wrze­śniu 2003. To za spra­wą Kon­stan­te­go Tulej­ki te dwie Legni­ce się spo­tka­ły – któ­re­goś roku, może 97, kie­dy i Artur wyszedł po mnie na sta­cję, i on.

Marcin Świetlicki

Czwartki

Lek­tu­ry wzię­te w podróż: Cho­ro­mań­ski „W rzecz
wstą­pić”, Bloch „Psy­cho­za” i Tka­czy­szyn-Dyc­ki
„Przy­czy­nek do nauki o nie­ist­nie­niu”, wszyst­ko
z prze­szło­ści, bo podróż zazwy­czaj
to jest cofa­nie fil­mu, zwłasz­cza kie­dy jedzie
się tyłem do kie­run­ku, czwar­tek, mie­siąc kwie­cień,
nie­któ­re liście już się decy­du­ją,
nie­któ­re jesz­cze się zasta­na­wia­ją.
Oprócz ksią­żek w ple­ca­ku jest pre­zent od Ewy
– pły­ta z ham­bur­skich kon­cer­tów the Beatles,
bra­ku­ją­cy ele­ment. Jesz­cze zanim peron
– to papie­ro­sa, potem się obej­rzeć,
zoba­czyć, rzad­ko, coraz rza­dziej się
dostrze­ga, a tu – pro­szę – zoba­czy­ło się.

Skle­jam urwa­ny film, otwie­ram
list zakle­jo­ny.

* * *

ja nie wie­rzę że mia­sta to nie ludzie mia­sta to ludzie mia­sto
legni­ca to artur bursz­ta nic wię­cej mnie z mia­stem legni­ca nie
wią­że oprócz bursz­ty jego żony i córe­czek co cudow­ne są jeże­li
bursz­ta nie legni­ca to kocham wro­cław bursz­ta jest jak armia
radziec­ka przy­szedł i odszedł przy­cho­dzi­my i odcho­dzi­my z legni­cy
pamię­tam bursz­tę bursz­to­wą i ich córecz­ki już tam nie poja­dę bo
nikt mnie nie zapro­si

2003

Tadeusz Pióro

Psie Pole

Psie Pole

Maje­ran nad­bił Jawor­skie­go, lecz nie­na­sy­co­ne psy
dosta­ły man­to od machi­ny wojen­nej Grześ­ka Wró­blew­skie­go.
Mar­ta Pod­gór­nik poka­za­ła zauro­czo­nym opor­tu­ni­stom
co to melo­de­kla­ma­cja i zmo­gła for­tecz­ne­go tyra­na
z języcz­kiem. Kaf­ka roz­ło­żył na łopat­ki Raine­’a, lecz
cóż, Miloš Dole­žal roz­niósł obu na sza­blach tak, że mie­li się
z pysz­na. Baran zadał śmier­cio­no­śny cios Ciem­nia­kom
i ich wier­nym pie­skom i zjadł Pater­so­na z roga­mi.
Ślą­ska szko­ła życia nie potra­fi­ła oprzeć się dele­ga­cji
z Wysp Bry­tyj­skich, któ­ra star­ła ją na puch.
Som­mer roz­bił Fan­to­ma­sa w drob­ny mak, a Sosnow­ski
obró­cił Zawa­dę w perzy­nę. Pychę Bie­drzyc­kie­go
poskro­mi­li Wil­czyk i Dyc­ki. Zaku­sy Pió­ry
ukró­ci­li Car­son i Lon­gley namięt­nym poca­łun­kiem,
lecz gra­ją­cy na czte­ry ręce Douglas Dunn wrze­pił
tęgie baty zapal­czy­wym chłop­com ze szma­rag­do­wej wyspy.
Zanim Ham­ka­ło zdo­łał osio­dłać Jar­nie­wi­cza poto­mek Lar­ki­nów
przy­tarł rogów Irland­czy­kom i Kry­nic­kie­mu. Zadu­ra
owi­nął sobie wokół pal­ca Hone­ta, któ­re­mu Pod­sia­dło
też zadał bobu. Mar­cin Świe­tlic­ki wziął za frak Wil­czy­ka,
lecz radość krót­ko trwa­ła, bo Anna Pod­cza­szy roz­gro­mi­ła
go do szczę­tu. Fie­dor­czuk ucię­ła łeb Pio­tro­wi Som­me­ro­wi,
ale Kobier­ski poko­nał ją jej wła­sną bro­nią. Fan­to­mas
spa­cy­fi­ko­wał Bara­na, wbi­ja­jąc go na pal, Guto­row
poił Pod­sia­dłę pio­łu­nem, pie­kąc go na wol­nym ogniu
pod­czas gdy Siw­czyk stłukł Fok­sa na kwa­śne jabł­ko.
Grze­bal­ski dał Susce fan­gę w nos i kamień na kamie­niu
nie pozo­stał z całe­go miste­rium. Wie­de­mann zalał
sadła za skó­rę poetom cze­skim, któ­rych zła­pa­ła czkaw­ka.
Boh­dan Zadu­ra, wzię­ty w dwa ognie przez Irland­czy­ków
poje­chał do Puław po bim­ber. Vasa
wziął w kocioł Mache­ja, Pió­rę i Maj­zla,
Pod­gór­nik wpę­dzi­ła Hone­ta do trum­ny – sło­wo po sło­wie
jak się nale­ży – a Siw­czyk tyl­ko darł pasy
z Sosnow­skie­go. Po sro­giej rąba­ni­nie
Maje­ran skró­cił Kaf­kę o gło­wę
Pió­ro zmiótł z powierzch­ni zie­mi Fok­sa, Ślą­za­cy
zaszlach­to­wa­li i wykrwa­wi­li war­sza­wia­ków, Dyc­ki
poło­żył tru­pem Fie­dor­czuk i dłu­go nurzał się we krwi
swo­jej ofia­ry, Baran posta­wił wło­sy na sztorc i ruszył
na Som­me­ra, lecz skoń­czy­ło się to kolej­nym poema­tem.
Pew­ne­go dnia Bursz­ta nakrył Legni­cę bia­łym prze­ście­ra­dłem
i poło­żył noga­mi w stro­nę wybu­chu.

13 wrze­śnia 2000

Wojciech Bonowicz

Chwała

Podob­no jeste­śmy świa­to­wą potę­gą w dzie­dzi­nie poezji. Ale wydaw­ców, któ­rzy w to wie­rzą, mamy jak na lekar­stwo. Może nawet nie­któ­rzy cha­dza­ją do kościo­ła poezji w nie­dzie­le. Ale cóż z tego? Wia­ra bez uczyn­ków jest mar­twa – powia­da Pismo. Wsty­dli­wie zapa­la­my Bogu poezji świecz­kę, a molo­cho­wi pro­zy usy­pu­je­my wyso­kie kop­ce z ogar­ków.

Chwa­ła więc tym nie­licz­nym, któ­rzy jed­nak uwie­rzy­li i swą wia­rę prze­ku­li w czyn. Jest w Pol­sce kil­ka miejsc, w któ­rych jesz­cze publi­ku­je się zbio­ry wier­szy. Pro­jekt legnic­ki, któ­ry tu chwa­li­my, wyróż­nia się na ich tle ambi­cją, by poezję współ­cze­sną, teraz pisa­ną, nie tyl­ko wyda­wać, ale też – komen­to­wać oraz popu­la­ry­zo­wać. Przy­znam, że jako autor odczu­wam pew­ne zaże­no­wa­nie na widok pocz­tó­wek z moją wła­sną twa­rzą lub płyt z nagra­nym moim gło­sem. Ale już pocz­tów­ki z twa­rza­mi kole­ża­nek i kole­gów wca­le mnie nie zawsty­dza­ją, a nawet dają w myślach pew­ną przy­jem­ność.

Artu­ro­wi Bursz­cie uda­ło się stwo­rzyć coś, co egzy­stu­je inten­syw­nie na sty­ku realu i wir­tu­alu. Z jed­nej stro­ny – jeź­dzi­my z nim pod strze­chy, na spo­tka­nie mło­dzie­ży z gim­na­zjów, szkół zawo­do­wych, lice­ów czy sym­pa­tycz­nych pań i panów z klu­bu Pozy­tyw­ka. Z dru­giej – nasze książ­ki i wier­sze są dostęp­ne o każ­dej porze dnia i nocy z naj­od­le­glej­szych zakąt­ków kra­ju, kon­ty­nen­tu i świa­ta. W odróż­nie­niu od sze­re­gu akcji lite­rac­kich, któ­re poja­wi­ły się w ostat­nim dzie­się­cio­le­ciu, pro­jek­to­wi legnic­kie­mu uda­ło się pozo­sta­wić mate­rial­ne śla­dy w posta­ci ksią­żek.

Chwa­ła tym, któ­rzy uwie­rzy­li i prze­ku­li.

Tomasz Majeran

Gdzie jest Sendecki?

Dzwo­ni Artur i mówi, że tyl­ko ja albo Sen­dec­ki. Ja mówię, że lepiej Sen­dec­ki, a Artur, że nie wie, czy go zła­pie. To ja mówię, żeby ktoś inny, bo nie­wie­le pamię­tam, a Artur, że nie ma niko­go i mam wziąć anto­lo­gię 14.44, bo na koń­cu są pro­gra­my, to sobie przy­po­mnę. A cze­mu tyl­ko ja albo Sen­dec­ki? – chwy­tam się brzy­twy. Bo wyście byli od same­go począt­ku. No tak. Czy­li mam sobie powspo­mi­nać, bo Artur nie może zła­pać Sen­de­ka. Mam nadzie­ję, że go w koń­cu dorwie.

*

Głu­pia spra­wa. Napraw­dę nie­wie­le pamię­tam. Tro­chę aneg­dot, ale z data­mi, to już cał­kiem cien­ko. Naj­bar­dziej pod­sta­wo­wych fak­tów nie pamię­tam, za to kil­ka dru­go­rzęd­nych histo­ry­jek owszem, jak naj­bar­dziej. Za żad­ne skar­by nie mogę sobie na przy­kład przy­po­mnieć, kto mnie zapro­sił na I Nie­miec­ko-Pol­skie Spo­tka­nia Mło­dych Pisa­rzy. Nawet nie wiem teraz, czy napraw­dę były pierw­sze, a nie dru­gie albo trze­cie nawet. Chy­ba Romek Pra­szyń­ski. Głu­pia spra­wa, napraw­dę nie pamię­tam. Na pew­no nie Sen­dec­ki, bo jego pozna­łem dopie­ro na tej impre­zie. Nie przy­po­mi­nam sobie zresz­tą, żeby Sen­dec­ki kie­dy­kol­wiek i gdzie­kol­wiek mnie zapra­szał, co nie zna­czy, że mnie nie zapra­szał. Mam nadzie­ję, że Bursz­ta go dorwie.

*

Miło­śni­ków war­stwy fak­to­gra­ficz­nej zmu­szo­ny jestem ode­słać do poema­tów Tade­usza Pió­ro i Boh­da­na Zadu­ry. W żad­nym razie do liry­ki Sen­dec­kie­go.

*

Na począt­ku byłem cokol­wiek zdzi­wio­ny, że Niem­cy, któ­rzy uczest­ni­czy­li w Nie­miec­ko-Pol­skich Spo­tka­niach Mło­dych Pisa­rzy, są tak bar­dzo mło­dzi i – hm – nie­wy­ro­bie­ni lite­rac­ko. To, co dla nas (dla nas – czy­li pol­skich uczest­ni­ków Spo­tkań – np. Sen­dec­kie­go) było oczy­wi­sto­ścia­mi nie war­ty­mi dys­ku­sji, dla nich było odkry­wa­niem nowych lite­rac­kich kosmo­sów. Weź­my przy­kład: prze­kła­dy.

Spo­tka­niom towa­rzy­szy­ły warsz­ta­ty, pod­czas któ­rych Pola­cy tłu­ma­czy­li Niem­ców, a Niem­cy Pola­ków. Zaba­wa dość kar­ko­łom­na, bo żaden z pol­skich lite­ra­tów nie znał wystar­cza­ją­co dobrze nie­miec­kie­go, ani tym bar­dziej żaden z nie­miec­kich lite­ra­tów – pol­skie­go. Po angiel­sku i na migi dowia­dy­wa­li­śmy się, co poeta chciał powie­dzieć, a następ­nie „tłu­ma­czy­li­śmy”. Jeże­li te prze­kła­dy mają cokol­wiek wspól­ne­go z ory­gi­na­ła­mi, to chy­ba tyl­ko dla­te­go, że w zaba­wie dziel­nie poma­ga­ły nam zupeł­nie przy­stoj­ne ger­ma­nist­ki, któ­re orga­ni­za­to­rzy zapra­sza­li na naszą impre­zę. Owo­cem warsz­ta­tów była anto­lo­gia, któ­rej tytu­łu nie pamię­tam.

*

17 paź­dzier­ni­ka 1996 roku wie­czo­rem spo­ty­kam w Bole­sła­wo­wie naj­przy­stoj­niej­szą z ger­ma­ni­stek. Na kola­cję były plac­ki po węgier­sku, na Pod­ha­lu zna­ne jako plac­ki po zbój­nic­ku, a na Węgrzech i wśród zbój­ni­ków chy­ba cał­kiem nie­zna­ne.

*

Dla mnie rze­czą zupeł­nie natu­ral­ną i nie pod­le­ga­ją­cą więk­szej dys­ku­sji był na przy­kład fakt, że jeże­li utwór ory­gi­nal­ny się rymu­je, to prze­kład w zasa­dzie też powi­nien się rymo­wać. Z nie­ja­ką kon­ster­na­cją odno­to­wa­łem póź­niej, że w anto­lo­gii, któ­rej tytu­łu nie pamię­tam, zna­lazł się pięt­na­sto­li­nij­ko­wy sonet bez rymów pod­pi­sa­ny moim nazwi­skiem. Pytam Niem­ców dla­cze­go 15 lini­jek, kie­dy w ory­gi­na­le jest 14 lini­jek. Dla­cze­go bez rymów, sko­ro w ory­gi­na­le są rymy. Bo nie­miec­ki jest dłuż­szy i koń­czy się cza­sow­ni­ka­mi. Sku­ba­ny far­ciarz Sen­dec­ki, on nie miał tych pro­ble­mów – pisał wte­dy krót­ko i bez rymów. Mam nadzie­ję, że Bursz­ta go dorwie.

*

Potem rzecz się wyja­śni­ła: nie­miec­cy uczest­ni­cy to w więk­szo­ści lau­re­aci kon­kur­su lite­rac­kie­go dla uczniów szkół pod­sta­wo­wych i gim­na­zjów. Głu­pia spra­wa, bo trud­no mieć pre­ten­sję do nasto­lat­ków, że nie zawra­ca­ją sobie gło­wy impo­de­ra­bi­lia­mi. Jadą z kok­sem – jak jest źle, to piszą, że jest źle (bar­dziej wyro­bie­ni piszą, że nie jest dobrze), gdzieś mają rytm i rym. Czu­łem się lek­ko zawie­dzio­ny, ale dzi­siaj już tyl­ko śmie­ję się z wczo­raj­sze­go sie­bie, ponie­waż wiem, że takie impre­zy tak napraw­dę kształ­cą nie przy­szłych pro­du­cen­tów, lecz kon­su­men­tów dóbr lite­rac­kich (np. liry­ki Sen­dec­kie­go). Na wie­czór autor­ski nie­zna­ne­go poety z obce­go kra­ju w Niem­czech jesz­cze dłu­go będzie przy­cho­dzić 30 razy wię­cej osób niż w Pol­sce. Licz­ba 30 jest dość pre­cy­zyj­na – pod­po­wia­da mi ją empi­ria. Tak też rozu­miem ideę warsz­ta­tów lite­rac­kich orga­ni­zo­wa­nych dzi­siaj przez Biu­ro Lite­rac­kie – bar­dziej cho­dzi o kształ­ce­nie czy­tel­ni­ków niż pisa­rzy. Tyl­ko, że Artur sta­wia spra­wę chy­ba znacz­nie dosad­niej, Niem­cy pre­fe­ru­ją bez­stre­so­we wycho­wy­wa­nie czy­tel­ni­ków i taki czy­tel­nik zanim zacznie cokol­wiek czy­tać, wyda z 5 tomi­ków poetyc­kich o tym, że jest źle.

*

Wcze­śniej jeź­dzi­li­śmy tro­chę do Stro­nia Ślą­skie­go, tro­chę do Ber­li­na, tro­chę do Mogun­cji, ale potem była Legni­ca i Euro­pej­skie Spo­tka­nia Mło­dych Pisa­rzy. Niem­cy, Cze­si i Pola­cy. Spo­tka­nia wypa­dły jakoś tak pod­czas fut­bo­lo­wych mistrzostw Euro­py i przy­po­mi­nam sobie, że wspól­nie oglą­da­li­śmy mecz Niem­cy-Cze­chy. Pan Bóg nie jest Cze­chem, cho­ciaż wszy­scy, nawet Niem­cy, nawet Sen­dec­ki, kibi­co­wa­li­śmy jede­na­st­ce znad Wełta­wy. Jeden z bra­ci Cze­chow pła­kał po meczu, a Niem­com było chy­ba zwy­czaj­nie wstyd.

*

Pamię­tam jak przy­je­cha­łem na pierw­sze spo­tka­nia w Legni­cy i tro­chę się prze­ra­zi­łem. Bursz­ta zwa­rio­wał. Na legnic­kim ryn­ku przy­wi­ta­ły mnie agre­syw­ne plan­sze (wszyst­kie plan­sze są agre­syw­ne) anon­su­ją­ce poetyc­ką aka­de­mię w wyko­na­niu akto­rów Dużej Sce­ny Teatru Dra­ma­tycz­ne­go. Tytuł: W tym domu nie ma niko­go. Pierw­sze sko­ja­rze­nie – będzie­my oglą­dać sce­nicz­ną adap­ta­cję słyn­ne­go cze­skie­go seria­lu dla dzie­ci. Ale nie: pomysł i adap­ta­cja tek­stów – Artur Bursz­ta, auto­rzy: uczest­ni­cy Euro­pej­skich Spo­tkań Mło­dych Pisa­rzy. Bursz­ta kom­plet­nie zwa­rio­wał, skąd on wziął ten gra­fo­mań­ski tytuł? Rozu­miem, że się inte­gru­je­my, że to eks­pe­ry­ment, ale tytuł to pod­sta­wa, mógł­by się jakoś przy­ło­żyć. Widzę Bursz­tę. Cześć. Cześć. Gadu gadu i on nagle mnie z mań­ki – Ale tytuł ci się podo­ba, nie? Nie. Jak to nie? Nie. Prze­cież to z two­je­go wier­sza? Jakie­go?!?! „Świę­ty obra­zek”. Ten Sen­dec­ki to jed­nak far­ciarz.

*

Moje pierw­sze spo­tka­nia w Legni­cy skoń­czy­ły się rów­nie dra­ma­tycz­nie, jak się zaczę­ły. Nie dotrwa­łem nawet do spek­ta­klu. Posta­no­wio­no bowiem roze­grać mecz pił­kar­ski pisa­rze kon­tra akto­rzy. (Pew­ną nie­spo­dzian­ką był występ w dru­ży­nie pisa­rzy Mar­ci­na Sen­dec­kie­go). Takie rze­czy dłu­go się pamię­ta, oku­lar­ni­cy wie­dzą, o czym mówię. Klat­ka po klat­ce. Pięk­nie dośrod­ko­wa­na pił­ka z bocz­nej linii boiska. Wyskok, głów­ka, gol. Wróć. Był tyl­ko wyskok i głów­ka, bo w tym samym momen­cie pew­na przy­stoj­na aktor­ka dra­ma­tycz­na matrik­so­wym sko­kiem, klat­ka po klat­ce, kopie przy­stoj­ną nogą w pił­kę. Spo­ty­ka­my się w tym samym momen­cie – noga, pił­ka i gło­wa. Zawa­lił mi się cały świat. Jeden zamach przy­stoj­nej nogi zaprze­pa­ścił moją lite­rac­ką i pił­kar­ską karie­rę. Głów­ka boli, ser­ce mdle­je, ja przez cie­bie osza­le­ję. Panu już podzię­ku­je­my. Odsta­wio­no mnie do wro­cław­skich oku­li­stów, może i dobrze, bo nie zniósł­bym kąśli­wych uwag w foy­er na temat tytu­łu spek­ta­klu. Nie pamię­tam nazwi­ska owej bar­dzo dra­ma­tycz­nej aktor­ki. Bru­net­ka. Dzi­siaj wiem, że nie pamię­tam, za parę lat dam sobie pew­nie uciąć krót­ko­wzrocz­ną gło­wę, że była to Danu­ta Sten­ka albo Rena­ta Dan­ce­wicz. Albo Car­rie-Ann Moss. Miło­śni­ków war­stwy fak­to­gra­ficz­nej odsy­łam do poema­tów Tade­usza Pió­ro i Boh­da­na Zadu­ry.

*

Dalej to już wszy­scy wie­dzą, nie ma co wspo­mi­nać. Spo­tka­nia prze­ro­dzi­ły się w Fort, Fort w Port, a teraz dzwo­ni Bursz­ta i mówi, że tyl­ko ja albo Sen­dec­ki.

*

17 paź­dzier­ni­ka 2003 roku spo­ty­kam M.Ś. On jest pija­ny jak świ­nia, ja jestem trzeź­wy jak świ­nia. On mię­dzy jed­nym kon­cer­tem a dru­gim, ja mię­dzy kon­cer­tem, a powro­tem do domu. Sie­dzi­my we dwóch. I nagle on, ści­sza­jąc głos, żeby nie usły­szał go Janer­ka sie­dzą­cy przy sąsied­nim sto­li­ku, mówi, mówi do mnie tak: Dzwo­nił do mnie Bursz­ta i powie­dział, że to już koniec, że wyjeż­dża z Legni­cy, że tyl­ko on albo Sen­dec­ki, że ma napi­sać wiersz. On trzy­ma się nie­źle, cho­ciaż jest pija­ny jak świ­nia, ja trzy­mam się nie­źle, cho­ciaż jestem trzeź­wy jak świ­nia. On mię­dzy jed­nym kon­cer­tem a dru­gim, ja mię­dzy kon­cer­tem, a powro­tem do domu, któ­ry tak­że prze­ro­dzi się w kon­cert. Sie­dzi­my we dwóch. Pali­my hisz­pań­skie papie­ro­sy. I on mówi, że mi prze­czy­ta, że jest tam Artur, że jest Marze­na, że są dziew­czyn­ki, że koniec tego mia­sta, że Legni­ca umar­ła. A ja na to, że Legni­ca jest wszę­dzie.

Krystyna Miłobędzka

Na żywo

Zapro­sze­nie

do Por­tu Legni­ca 2000 dosta­łam w koper­cie z napi­sem Fort Legni­ca. Zapra­sza­ją­cy oznaj­mia, że wła­śnie po czte­rech latach pra­cy For­tu nastą­pił koniecz­ny moment zmia­ny For­tu na Port – i że ten „for­tel” (tak było napi­sa­ne!) ma na celu oży­wie­nie impre­zy i odświe­że­nie jej wize­run­ku. W załą­cze­niu dotych­cza­so­we wydaw­nic­twa For­tu: dow­cip­nie i pomy­sło­wo wyda­ne tomi­ki ludzi dużo dużo młod­szych ode mnie. I naj­waż­niej­sze pyta­nie w liście: czy mam wier­sze, któ­re mogły­by zostać wyda­ne w Legni­cy? Nie mia­łam, zaj­rza­łam do zaczę­tych kie­dyś i porzu­co­nych zapi­sów. W sąsiedz­twie tam­tych mło­dych ksią­żek moje tek­sty nagle oży­ły. W Legni­cy, na wrze­śnio­wej impre­zie Por­tu byłam już autor­ką tomu wszyst­ko­wier­sze.

Spo­tka­nia

zna­jo­mych ze zna­jo­my­mi, zna­jo­mych z nie­zna­jo­my­mi, piszą­cych z piszą­cy­mi, piszą­cych ze słu­cha­cza­mi, języ­ka angiel­skie­go z języ­kiem pol­skim, auto­rów z tłu­ma­cza­mi, poezji śpie­wa­nej z mówio­ną, muzy­ki z poezją, żywej oso­by auto­ra z wła­sną poezją, żywej oso­by auto­ra z tymi, któ­rzy zechcie­li go słu­chać – w ogrom­nej, jesz­cze chy­ba XIX-wiecz­nej hali. Przy wej­ściu – sprze­daż ksią­żek i koszu­lek z nadru­ko­wa­ny­mi wier­sza­mi zapro­szo­nych poetów (naj­bliż­sza cia­łu: koszul­ka z nadru­ko­wa­nym wła­snym wier­szem!). Jesz­cze – pięk­ny „Dzien­nik Por­to­wy” poświę­co­ny w cało­ści tego­rocz­nym spo­tka­niom i auto­rom w nich wystę­pu­ją­cym (pismo for­ma­tu A 4, 164 stro­ny, cena 15 zł). Na następ­nych spo­tka­niach por­to­wych: long­play z wier­sza­mi i wie­czo­rem autor­skim Miło­będz­kiej, pocz­tów­ki z foto­gra­ficz­nym por­tre­tem Miło­będz­kiej (fot. Elż­bie­ta Lempp); te same poda­run­ki dla innych zapro­szo­nych Auto­rów… I wresz­cie: On, Artur B. – czło­wiek, któ­ry się temu wszyst­kie­mu przy­śnił. Albo – któ­re­mu się to przy­śni­ło.

Podróż

na spo­tka­nia autor­skie poza Legni­cą zda­rzy­ła mi się w mar­cu następ­ne­go roku. Dzier­żo­niów, Lądek, Stro­nie Ślą­skie, Bystrzy­ca Kłodz­ka, Wał­brzych – trud­ne dla mnie godzi­ny praw­dy. Koniecz­ność żywej obec­no­ści auto­ra, któ­ry jest wła­śnie taki, jaki jest: ten sta­ry, ta mło­da, ta się zaci­na, tam­ten maru­dzi. Książ­ka sta­je się w takich chwi­lach tyl­ko załącz­ni­kiem do auto­ra – uwie­rzy­tel­nia­nym jego gestem, uśmie­chem, gry­ma­sem. Bar­dzo się takich godzin zawsze boję. Poma­ga­ła mi współ­od­czu­wa­ją­ca, żywa obec­ność Artu­ra B., któ­re­go samo­cho­dem odby­łam tę męczą­cą trzy­dnio­wą wyciecz­kę. Podo­bał mi się jego pomysł „żywej szta­fe­ty poetów”. Otóż każ­dy z boha­te­rów orga­ni­zo­wa­nych przez nie­go spo­tkań autor­skich zapo­wia­da kolej­ne spo­tka­nie autor­skie. Zapo­wia­da­łam wte­dy spo­tka­nie z Anią Pod­cza­szy, miesz­kan­ką Legni­cy, któ­ra dzię­ki Artu­ro­wi Bursz­cie debiu­to­wa­ła książ­ką danc na legnic­kich spo­tka­niach 2000 – książ­ką, któ­ra wkrót­ce zosta­ła nomi­no­wa­na do nagro­dy Nike.

Marta Podgórnik

Legnicki spleen

Pan­ta rhei… Artur Bursz­ta zde­cy­do­wał się na prze­pro­wadz­kę. Trud­no sobie w ogó­le wyobra­zić, że nie będzie już Legni­cy. To zna­czy „Legni­cy”. Nazwa mia­sta sta­ła się w koń­cu sym­bo­lem nie tyl­ko dzia­łań kul­tu­ro­twór­czych Biu­ra Lite­rac­kie­go, nie tyl­ko ksią­żek, festi­wa­li, por­ta­lu inter­ne­to­we­go, ale też w jakimś stop­niu całe­go zja­wi­ska mło­dej poezji. Co naj­cie­kaw­sze, sta­ło się to w mie­ście, któ­re nie mogło się pochwa­lić ani ugrun­to­wa­ną tra­dy­cją lite­rac­ką, ani pręż­nie dzia­ła­ją­cy­mi gru­pa­mi twór­czy­mi, ani impo­nu­ją­cym zaple­czem finan­so­wym i orga­ni­za­cyj­nym (może stąd zresz­tą nie­za­leż­ność i otwar­tość?). Legni­ca poja­wi­ła się na kul­tu­ral­nej mapie Pol­ski wraz z przed­się­wzię­ciem Artu­ra Bursz­ty, na dłu­go przed suk­ce­sa­mi gło­śnych dziś przed­sta­wień Jac­ka Głom­ba. Na pew­no pozo­sta­ną w tym mie­ście ludzie zwią­za­ni z Biu­rem Lite­rac­kim, orga­ni­za­to­rzy, spon­so­rzy i uczest­ni­cy kolej­nych festi­wa­li. Na szczę­ście dla nich nie będą musie­li dale­ko wybie­rać się w odwie­dzi­ny. Wro­cław to mia­sto tra­dy­cyj­nie przy­chyl­ne kul­tu­rze, peł­ne arty­stów, zasob­ne. I tro­chę się jedy­nie oba­wiam, że w tym dostat­ku zgu­bi się gdzieś wyjąt­ko­wość legnic­kie­go przed­się­wzię­cia, jego nie­jed­no­krot­nie par­ty­zanc­ko-misyj­ny cha­rak­ter. Cóż, roz­wia­nie tych wąt­pli­wo­ści przede mną, a tu zosta­łam popro­szo­na o tekst retro­spek­tyw­ny. I zaraz nasu­wa się pierw­sze spo­strze­że­nie, że nie spo­sób by mi było pisać o Legni­cy w ode­rwa­niu od wła­ści­wie wszyst­kie­go inne­go, w tym naj­waż­niej­szej dla mnie książ­ki Para­di­so, poglą­do­wych zakrę­tów, roz­cza­ro­wań, odkryć, pry­wat­nych przy­jaź­ni i ani­mo­zji, wybo­rów, tak­że tych poza­li­te­rac­kich. Legni­ca przez kil­ka lat współ­wy­zna­cza­ła rytm „życia mło­do­li­te­rac­kie­go” nie­za­leż­nie, czy się do Legni­cy jeź­dzi­ło, czy się u Bursz­ty wyda­wa­ło książ­ki, czy i w jakim tonie komen­to­wa­ło się doko­na­nia i potknię­cia Biu­ra. Legni­ca sta­ła się insty­tu­cją, do któ­rej moż­na się było odno­sić, porów­ny­wać, na któ­rą moż­na się było zło­ścić, obra­żać, doce­niać lub lek­ce­wa­żyć…

Dzia­łal­ność For­tu, a następ­nie Por­tu Legni­ca powin­na była spo­wo­do­wać maso­we obla­nie się rumień­cem wsty­du przez potęż­ne, zra­mo­la­łe wydaw­nic­twa i insty­tu­cje powo­ła­ne do wspie­ra­nia i pro­mo­cji lite­ra­tu­ry, lecz niech wystar­czy nam fakt, że nie­któ­re z nich dostrze­gły zja­wi­sko, a Legni­ca sta­ła się dla nie­któ­rych auto­rów swe­go rodza­ju pasem star­to­wym.

Mimo otwar­to­ści na medial­ną aran­ża­cję przed­się­wzię­cia, kar­ko­łom­nych nie­jed­no­krot­nie pomy­słów insce­ni­za­cyj­nych, i ryzy­kow­ne­go orga­ni­za­tor­skie­go roz­ma­chu, Artur Bursz­ta i jego dorad­cy nie ule­gli poku­sie roz­cień­cze­nia wina coca-colą i poziom mery­to­rycz­ny tak same­go festi­wa­lu jak i wydaw­nictw pozo­stał wyso­ki, dzię­ki cze­mu paraf­ka Biu­ra Lite­rac­kie­go mogła funk­cjo­no­wać niczym gwa­rant jako­ści. W dobie decen­tra­li­za­cji i roz­pro­sze­nia, tak­że towa­rzy­skie­go, zgro­ma­dze­nie pod jed­nym szyl­dem tak wie­lu uzna­nych auto­rów i obie­cu­ją­cych debiu­tan­tów przy tak niskim odset­ku pomy­łek sta­no­wi duży suk­ces i zapo­wiedź pogod­nej przy­szło­ści. Ale mia­ło być o prze­szło­ści…

Będzie krót­ko. Naj­bliż­szy jest mi festi­wal z 2000 roku, któ­ry inau­gu­ro­wał prze­mia­nę For­tu w Port. I cho­ciaż źró­dła tej prze­mia­ny były nie do koń­ca roman­tycz­ne, dla mnie ale­go­rycz­ne zastą­pie­nie oblę­żo­ne­go for­tu przy­ja­znym, otwar­tym por­tem zbie­gło się w cza­sie z pre­mie­rą mojej dru­giej książ­ki i wypły­nię­ciem wie­lu legnic­kich publi­ka­cji na szer­sze wody. Mia­łam przy­jem­ność otwie­rać ten Festi­wal wspól­nym z Dar­kiem Fok­sem spo­tka­niem autor­skim i był to dla mnie nie­za­po­mnia­ny wie­czór, jeden z wie­lu nie­za­po­mnia­nych wie­czo­rów, któ­re czy­nią lite­rac­ką pro­fe­sję a i życio­wą mono­to­nię zno­śniej­szą.

Wszyst­kie poby­ty w Legni­cy wspo­mi­nam zresz­tą rów­nie dobrze, a nic w tym dziw­ne­go, bo choć doce­niam w peł­ni sta­ra­nia orga­ni­za­to­rów w celu zapew­nie­nia gościom godzi­wych warun­ków poby­tu, tak w jego lite­rac­kim jak i tury­stycz­nym wymia­rze, praw­dzi­wy kom­fort budo­wa­ło mi zna­ko­mi­te towa­rzy­stwo i atmos­fe­ra świę­ta, któ­ra zawsze towa­rzy­szy­ła spo­tka­niom. Nie odczu­łam tu nigdy napię­cia cha­rak­te­ry­stycz­ne­go dla dużych, kil­ku­dnio­wych imprez. Rad nie­rad, Artur Bursz­ta brał ner­wo­we kosz­ty na sie­bie, pozwa­la­jąc auto­rom na dość swo­bod­ny kon­takt z rze­czy­wi­sto­ścią, publicz­no­ścią i pro­gra­mem, dziel­nie zno­sząc dużą dozę impro­wi­za­cji, by nie rzec dezyn­wol­tu­ry. Ta roz­luź­nio­na dys­cy­pli­na wpły­wa­ła jed­nak w kapi­tal­ny spo­sób na prze­bieg spo­tkań, z któ­rych wie­le zasłu­gu­je na miej­sce w poko­le­nio­wym Gre­atest Hits (któ­re­go wydaw­cą, jeśli kie­dyś powsta­nie, będzie na pew­no Artur Bursz­ta).

I to wła­śnie ta (zapro­wa­dza­na cza­sem na siłę) rodzin­na atmos­fe­ra pozo­sta­nie dla mnie zna­kiem wod­nym legnic­kich festi­wa­li. Trud­no pomi­nąć tu aspekt wypo­czyn­ko­wy, i nasu­wa­ją­ce się nie­od­par­cie sko­ja­rze­nie ze szkol­ną wyciecz­ką. Słyn­ny wspól­ny pociąg powrot­ny z Legni­cy do Wro­cła­wia nie­raz sta­wał się are­ną hap­pe­nin­gów roz­ba­wio­ne­go (kul­tu­ral­nie) towa­rzy­stwa, a powra­ca­ją­cy do rze­czy­wi­sto­ści lite­ra­ci przy­wo­dzić mogli osłu­pia­łej zało­dze pocią­gu na myśl kibi­ców wra­ca­ją­cych z wygra­ne­go meczu.

Nie­wie­le było w tym wszyst­kim kotur­no­wej powa­gi, za to wie­le spon­ta­nicz­no­ści i auten­tycz­nych wzru­szeń. Myślę, że kto­kol­wiek uczest­ni­czył w legnic­kich spo­tka­niach z więk­szym zaufa­niem i zain­te­re­so­wa­niem śle­dzi teraz doko­na­nia współ­cze­snej lite­ra­tu­ry, nie utoż­sa­mia­jąc jej już z absur­da­mi szkol­ne­go sche­ma­tu ani gaze­to­wy­mi lista­mi best­sel­le­rów.

Jak naj­dal­sza od gru­po­wa­nia i nie­chęt­na tak podzia­łom jak poro­zu­mie­niom, muszę przy­znać, że gdy­by istot­nie ist­nia­ła „legnic­ka mafia”, to mimo wszyst­ko czu­ję się jej czę­ścią bar­dziej, niż jakiej­kol­wiek innej.

Andrzej Sosnowski

Bye, bye, we love you

Wspo­mnie­nia o Legni­cy? Nie­mal nic nie wiem o począt­kach Legni­cy w 1996, gdyż po raz pierw­szy byłem tam rok póź­niej, a ów rok póź­niej opi­sał Boh­dan Zadu­ra w utwo­rze „Bitwa o Legni­cę”, więc wła­ści­wie dwa lata mam już z gło­wy. Dalej? W „Dra­ma­tach i bale­tach legnic­kich” Maciej Malic­ki daje wyobra­że­nie o wyda­rze­niach 1999–2001 (może nie­ba­wem uka­żą się jesz­cze inne echa i remi­ni­scen­cje). Mimo­cho­dem moż­na zauwa­żyć, że jeśli ist­nie­je taka cał­kiem zaj­mu­ją­ca doku­men­ta­cja w poezji, pro­zie i dra­ma­cie, to…, cóż, w sumie nie­zbyt czę­sto się to zda­rza przy oka­zji zjaz­dów lite­rac­kich. O ile jed­nak pamię­tam, w Legni­cy nie odbył się żaden panel dys­ku­tan­tów i mode­ra­to­rów i nie został wygło­szo­ny ani jeden refe­rat. „Sło­wo wstęp­ne” było ogra­ni­czo­ne do mini­mum i nie zda­rza­ły się lau­da­cje. Nie padło ani jed­no sło­wo o kon­dy­cji czy sytu­acji – i tu moż­na zosta­wić wol­ne miej­sce dla mal­kon­ten­tów, któ­rzy zechcą dorzu­cić: a szko­da.

A roz­ma­wiać z Mar­kiem For­dem – o Ray­mon­dzie Rous­se­lu – w Legni­cy? Rzecz prze­dziw­na, z gatun­ku spraw na jawie nie do prze­wi­dze­nia, a prze­cież jed­na z wie­lu, jeśli nie z bez­li­ku legnic­kich przy­gód cha­rak­te­ry­stycz­nych.

W Legni­cy cho­dzi­ło się po bar­dzo krót­kich tra­sach: z kawiar­ni Maska na Komin­ka (noc­le­gi), z Komin­ka do Maski, z Maski na sce­nę lub widow­nię, ze sce­ny lub widow­ni do Maski, z Maski na Komin­ka (bądź do hote­lu Qubus, kie­dyś Cuprum; w 1997 nie­co dalej, do daw­nych koszar radziec­kich przy uli­cy Pan­cer­nej), cza­sem na zasłu­żo­ny posi­łek do restau­ra­cji Tivo­li. W kwiet­niu 2003 gościn­niej­szy od Maski oka­zał się Pacy­karz. Dłuż­sze spa­ce­ry ucho­dzi­ły za nie­bez­piecz­ne (legnic­cy chu­li­ga­ni pobi­li Wie­de­man­na). Jed­nak jeden mój noc­ny spa­cer (1997) był raczej idyl­licz­ny i może nie­co pro­ro­czy – kie­dy dotar­łem do torów, zaczą­łem odda­lać się w kie­run­ku Wro­cła­wia (zamiesz­czam tę „infor­ma­cję” jako przy­pi­sek do wier­sza Boh­da­na Zadu­ry). W pew­nej chwi­li zre­flek­to­wa­łem się i zawró­ci­łem.

Legni­ca wyraź­nie zda­rza­ła się też poza Legni­cą, a nie mam tu na myśli oczy­wi­sto­ści w rodza­ju autor­skich tras Biu­ra Lite­rac­kie­go, „sana­to­rium” w Kudo­wie czy poetyc­kich warsz­ta­tów w Koło­brze­gu. Przy­kła­do­wo: na wspa­nia­ły bal, któ­ry Mar­cin Baran wydał w listo­pa­dzie 1997 w Kra­ko­wie, przy­je­chał Artur Bursz­ta i przy­wiózł kil­ka­dzie­siąt egzem­pla­rzy ksią­żecz­ki z wier­szem „Cover”. Z Tade­uszem Pió­rą wyko­ny­wa­li­śmy utwór „Hot Club” w Łodzi i War­sza­wie (w Łodzi z towa­rzy­sze­niem kon­cer­tu­ją­ce­go pia­ni­sty łódz­kie­go, w War­sza­wie z Arka­diu­szem Krem­zą i Ada­mem Wie­de­man­nem w duecie na jed­nym syn­te­za­to­rze), mając w pamię­ci pre­mie­ro­we i opty­mal­ne wyko­na­nie legnic­kie z 1998 (z Wie­de­man­nem na pia­ni­nie i Dar­kiem Fok­sem za barem przy szkle). Teraz dość już tych wspo­mnień. Ponie­waż mają one zawsze cha­rak­ter po tro­sze lub cał­kiem poże­gnal­ny, przy­to­czę tu jesz­cze poże­gnal­ny, post­fe­sti­wa­lo­wy, pero­no­wy wier­szyk „We Love You”, zain­spi­ro­wa­ny spo­so­bem, w jaki Filip Zawa­da zwra­cał się do legnic­kiej publicz­no­ści („I love you”) w 1999, oraz zakoń­cze­niem ostat­nie­go kon­cer­tu for­ma­cji Zig­gy Star­dust and the Spi­ders from Mars (David Bowie, 1973): To jest już w ogó­le nasz ostat­ni kon­cert, nie tyl­ko w trak­cie tego tour­nee. Bye-bye, we love you.

Piotr Sommer

Okręt

Legni­ca to był duży nakręt, przy­ja­ciel­skość i kupa rado­ści. Mnie się chy­ba zaczę­ło od Sze­he­re­za­dy Jawor­ka (czu­łem, że dał­bym wiel­ki popis, gdy­by mnie tyl­ko obsa­dzo­no) i od poety fizycz­ne­go, Petra Vásy (z powo­du róż­ni­cy języ­ków też nie wypa­da­ło się dołą­czyć). W udzia­le przy­padł mi jeden nale­śnik Boh­da­na. Stół był z lek­ka nie­for­ma­to­wy, a wynik meczu ponoć ukar­to­wa­ny z góry. Chy­ba nie będzie już oka­zji roze­grać innej par­tii. Pew­ne­go razu Artur zacią­gnął nas wszyst­kich do Urzę­du Mia­sta. Był zda­je się zda­nia, że jeśli tyl­ko kie­row­nik od kul­tu­ry znaj­dzie wol­ną chwi­lę, to tak się wzru­szy naszą kul­tu­rą wewnętrz­ną, że jak ręką odjął skoń­czą się kło­po­ty. Dosta­li­śmy nawet kawę z cukrem i cia­stecz­kiem, tyle że my, w zasa­dzie byli­śmy bar­dzo kul­tu­ral­ni. Artu­rze, czy od tej kul­tu­ry było mniej kło­po­tów? Mar­ci­nów zamu­stro­wa­ło co nie­mia­ra: jeden, dru­gi, trze­ci, potem czwar­ty. Lubi­łem pierw­szy bia­ły T‑shirt ze wszyst­ki­mi nazwi­ska­mi, a potem dwa czar­ne, ze Zbysz­kiem i Ada­mem. Jesz­cze Jurek miał swój, ale przy­jeż­dżał, z Łodzi, chy­ba w czar­nym gol­fie. A myśmy przy­jeż­dża­li punk­tu­al­nie co rok o 14:44, i wyjeż­dża­li, mniej sys­te­ma­tycz­nie. Grze­ba­la było mało, Edzie­go to omi­nę­ło. W Legni­cy zosta­ła moja kobie­ta z tek­tu­ry. Andrzej zgu­bił buty? Maciek zgu­bił buty? Poże­gna­nia były dłu­gie, potem się skró­ci­ły. Ciąg dal­szy będzie pew­nie inny.

23 X 2003

Artur Burszta

Osiem lat w trzydziestu zdaniach

Nie zapo­mnę, jak pierw­sze­go dnia błą­dzi­łem po legnic­kim Koper­ni­ku szu­ka­jąc Księ­ży­ca, na któ­rym dosta­łem służ­bo­wy przy­dział.

Nie zapo­mnę, jak spro­wa­dzo­no mnie, bym wymy­ślił „Nowy Świat”, bo byłem nie­zły spec od orga­ni­za­cji kul­tu­ry, a nie lite­ra­tu­ry, Pisu­arów wzią­łem sobie na dokład­kę.

Nie zapo­mnę, że zanim cokol­wiek zaczą­łem, zna­łem jedy­nie Tom­ka i Mar­ci­na, nie­wie­le upo­waż­nia­ło mnie, bym zaj­mo­wał się lite­ra­tu­rą.

Nie zapo­mnę, jak zimą 96 przy­je­chał pociąg z Sen­de­kiem, kupi­li­śmy rekla­mów­kę żyw­ca i w pół nocy wymy­śli­li­śmy bar­ba­rzyń­ców i nie.

Nie zapo­mnę, jak Pod­sia­dło był nie­uf­ny, powie­dział „mam na Cie­bie tecz­kę”, a potem, gdy zje­chał na dwa dni na Księ­życ z Lid­ką i Dawi­dem, przy jakimś alko­ho­lu przy­znał, że był to tyl­ko mój list opu­bli­ko­wa­ny w sta­rym Non Sto­pie.

Nie zapo­mnę, jak na potrze­by pro­gra­mu tele­wi­zyj­ne­go z Tom­kiem wyłą­czy­li­śmy na dwie godzi­ny jedy­ny wów­czas w mie­ście samo­ob­słu­go­wy spo­żyw­czak.

Nie zapo­mnę, jak pew­na Pani Dyrek­tor zauro­czo­na Sosnow­skim wspo­mnia­ła auto­ra, któ­ry miał czel­ność na wie­czo­rze „dole­wać wód­ki do kawy”, nie wie­dząc, że Andrzej zro­bił to samo, tyle że była to whi­sky.

Nie zapo­mnę, jak następ­ne­go dnia z Andrze­jem i Boh­da­nem sie­dzie­li­śmy w gabi­ne­cie Głom­ba i oglą­da­jąc tele­wi­zyj­ne pro­gra­my o bar­ba­rzyń­cach wymy­śli­li­śmy Fort.

Nie zapo­mnę, jak w tramp­kach poje­cha­łem do Tele­wi­zji zała­twić pierw­sze duże pie­nią­dze.

Nie zapo­mnę, jak ze Świe­tlic­kim zamó­wi­li­śmy w środ­ku nocy tak­sów­kę, bo zabra­kło fajek, a potem na Księ­ży­cu, do same­go rana, popi­ja­jąc z jed­nej butel­ki gada­li­śmy o muzy­ce.

Nie zapo­mnę jak w lip­cu 97 pod­czas spo­tka­nia w Kotli­nie Kłodz­kiej ktoś zapy­tał, dla­cze­go wie­czór nazy­wa się Trzech poetów prze­klę­tych, a Foks na to led­wo przy­je­cha­li­śmy, a zaczę­ło padać; po kil­ku dniach zadzwo­nił Foks kup Gaze­tę, chy­ba rze­czy­wi­ście jeste­śmy prze­klę­ci – kupi­łem, na pierw­szej stro­nie był zato­pio­ny most, na nim odwró­co­na do góry koła­mi cię­ża­rów­ka, a w tle zde­wa­sto­wa­na restau­ra­cja, ta sama, w któ­rej jedli­śmy po spo­tka­niu plac­ki po węgier­sku.

Nie zapo­mnę, jak namó­wi­łem przez tele­fon Piotr­ka Som­me­ra, by zja­wił się w For­cie, w pięć minut przy­pa­dli­śmy sobie do gustu, z mety pla­nu­jąc, że za rok przy­ja­dą Irland­czy­cy i wyda­my czte­ry książ­ki.

Nie zapo­mnę, jak Wró­blew­ski przy­je­chał z Kopen­ha­gi, pod Lubi­nem zatrzy­ma­ła nas poli­cja, a Grześ o mało nie pobił funk­cjo­na­riu­szy za man­dat, jaki dosta­łem za emi­sję spa­lin.

Nie zapo­mnę, jak z Tadziem Pió­ro poje­cha­li­śmy na targ by kupić dywan, któ­ry wkrót­ce wyzna­czył w naszej sypial­ni czte­ry metry kwa­dra­to­we dla Biu­ra Lite­rac­kie­go.

Nie zapo­mnę, jak latem 98 sie­dzie­li­śmy z Boh­da­nem w Masce i wymy­śli­li­śmy, że na For­cie lepić będzie pie­ro­gi; potem na Księ­ży­cu oglą­da­li­śmy mecz, nie pamię­tam, z kim gra­li­śmy, ani jaki był wynik, a jedy­nie bły­skot­kę Szpa­kow­skie­go Maty­sek odpro­wa­dził wzro­kiem pił­kę ponad bram­ką.

Nie zapo­mnę, jak we wrze­śniu 99 Fort został zdo­by­ty; w tydzień po impre­zie oznaj­mi­łem Głom­bo­wi, że to koniec, że zwal­niam się z Teatru i zakła­dam Biu­ro, by uru­cho­mić Port, bar­dziej otwar­ty i ambit­ny pro­jekt.

Nie zapo­mnę, że jedy­nym wów­czas kapi­ta­łem była przy­jaźń z auto­ra­mi, któ­rzy jak jeden poszli za mną w ciem­no, resz­ta to już tyl­ko pra­ca.

Nie zapo­mnę Catha­la McCa­be, któ­ry genial­nie mówił po pol­sku, tyl­ko nazwi­skiem przy­po­mi­nał Irland­czy­ka – tuzin gości z Wysp, to była jego zasłu­ga.

Nie zapo­mnę, jak po czte­rech dniach woja­ży z Kry­nic­kim, wysłu­żo­nym na lite­rac­kich tra­sach sta­rym fia­tem, zdra­dzi­łem Panu Ryszar­do­wi, że oba­wia­łem się, czy auto prze­trzy­ma ponad sie­dem­set kilo­me­trów, a on zapy­tał

Nie zapo­mnę, jak Pio­trek przy­je­chał na swo­ją serię, zali­cza­li­śmy po dro­dze kolej­ne salo­ny i komi­sy w poszu­ki­wa­niu wyma­rzo­nych pojaz­dów, on wybrał uży­wa­ne­go japoń­czy­ka, ja dosta­łem For­da, on zali­czył w pierw­szym tygo­dniu stłucz­kę, ja – wła­ma­nie.

Nie zapo­mnę, jak Dyciu zabrał na objazd „sie­dem­na­ście wier­szy w dro­dze”, nikt wcze­śniej nie odwa­żył się czy­tać „nie­do­ro­bio­nych” kawał­ków; sły­sza­łem więc, jak wier­sze doj­rze­wa­ją w nowych miej­scach, potem tra­fi­ły do Prze­wod­ni­ka.

Nie zapo­mnę, jak furo­rę na tra­sie zro­bi­ła Miło­będz­ka, roz­da­ła trzy set­ki auto­gra­fów, poszły czte­ry tuzi­ny ksią­żek; po wszyst­kim, na kole­jo­wym dwor­cu pod­su­mo­wa­łem pani Kry­siu, pani jest jak Micha­el Jack­son a ona na to no, i w dodat­ku nie wybie­lo­ny.

Nie zapo­mnę, jak z kłót­ni z Maje­ra­nem rodzi­ła się nasza sie­cio­wa witry­na, księ­gar­nia, któ­ra wnet oka­za­ła się naj­lep­szym miej­scem dla por­to­wych ksią­żek, jedy­ną alter­na­ty­wą dla nie­pła­cą­cych hur­tow­ni, księ­ga­rzy, prze­ko­na­nych, że Jerzy Sosnow­ski i Andrzej Sosnow­ski to jed­na i ta sama oso­ba.

Nie zapo­mnę, że bez mojej żony nie było­by nicze­go; dla dzwo­nią­cych z całej Pol­ski, w zależ­no­ści od potrzeb, byli­śmy: sekre­tar­ka­mi, dyrek­to­ra­mi, sze­fa­mi dzia­łów pro­mo­cji, kie­row­ni­ka­mi sprze­da­ży, agen­ta­mi, sprzą­tacz­ka­mi, księ­go­wy­mi, dru­ka­rza­mi, korek­to­ra­mi, gra­fi­ka­mi, redak­to­ra­mi…

Nie zapo­mnę, jak oka­za­ło się, że spra­wa­mi Biu­ra żyją tak­że nasze cór­ki, to było przed kon­cer­tem Czar­nych Cia­ste­czek w Dzier­żo­nio­wie, chłop­cy usta­la­li listę pio­se­nek, obok nich sta­ła Wero­ni­ka (nie­ca­łe sześć lat), w pew­nym momen­cie, gdy na liście było już 16 kawał­ków i zosta­ło ostat­nie wol­ne miej­sce, Dyduch mówi to co my jesz­cze mamy, a ona na to Domi­ni­ka­na jesz­cze.

Nie zapo­mnę, jak na jed­nym z wie­czo­rów Boh­dan czy­tał „Wiersz dla Mar­ty Pod­gór­nik” ze sło­wa­mi: To dziw­ne, w ogó­le nie cią­gnę­ło mnie do starszaków/ Sta­ni­sław i Julian, Ryszard, Adam czy Krzysztof/ to powin­na być moja gru­pa a ja wolę się bawić/ z Dar­kiem Mać­kiem Tom­kiem Krzyś­kiem i Mar­tu­sią i dalej tro­chę im zazdro­ści­łem ale tyl­ko trochę/ w koń­cu to oni się poci­li a nie ja/ – gdy tyl­ko skoń­czył, wszy­scy jak jeden roze­śmia­li­śmy się do łez, Boh­dan też od razu zała­pał, przez całe spo­tka­nie miał tuż nad sobą halo­gen i co dwie minu­ty ocie­rał pot z czo­ła.

Nie zapo­mnę tych wszyst­kich nie­zwy­kłych miejsc, gdzie przy­szło mi orga­ni­zo­wać spo­tka­nia, setek ludzi, któ­rym nasza pra­ca była potrzeb­na, maszy­no­pi­sów, kaset, listów (od roku piszę wier­sze, mam trzy­dzie­ści goto­wych tomi­ków, jeśli chce­cie, mogę prze­słać e‑mailem), zamó­wień w księ­gar­ni z dopi­skiem pro­szę o wię­cej tle­nu.

Nie zapo­mnę, że tak napraw­dę źle pisa­li o nas i mówi­li tyl­ko Ci, któ­rzy nigdy nie spę­dzi­li jed­ne­go peł­ne­go dnia na festi­wa­lu.

Nie zapo­mnę, jak zate­le­fo­no­wał Bogu­sław i prze­ko­nał mnie, że war­to obrać kurs na Wro­cław, to, co nas osta­tecz­nie prze­ko­na­ło, to nie było mia­sto, moż­li­wo­ści roz­wo­ju czy kasa, to byli nie­zwy­kli ludzie, od urzęd­ni­ków i dyrek­to­rów, przez przy­ja­ciół arty­stów, skoń­czyw­szy na mło­dych ludziach z dol­no­ślą­skich mia­ste­czek, z któ­ry­mi spo­tka­li­śmy się pod­czas wie­czo­rów przed laty, a któ­rzy Wro­cław wybra­li na miej­sce stu­diów – to za nimi posta­no­wi­li­śmy podą­żyć.

Nie zapo­mnę cud­nych chwil, jakie spra­wi­ła nam Legni­ca, któ­ra i mnie koja­rzy­ła się z Ruski­mi i mie­dzią, dla któ­rej sto­czy­li­śmy Bitwę o zmia­nę tego wize­run­ku, w któ­rej przy­szło mi miesz­kać przez peł­ne osiem lat mając w dowo­dzie pobyt cza­so­wy.

Nie zapo­mnę tych wszyst­kich, któ­rzy przez lata współ­two­rzy­ły Fort a potem Port, więk­szość z nich pozo­sta­wi­ła w tej książ­ce swój trwa­ły ślad, ale są prze­cież jesz­cze dzie­siąt­ki innych, któ­rych nie spo­sób tutaj wymie­nić, a bez któ­rych ta histo­ria nie mia­ła­by pra­wa zacząć się 2 stycz­nia 96, kie­dy to błą­dzi­łem po legnic­kim Koper­ni­ku szu­ka­jąc Księ­ży­ca, na któ­rym dosta­łem służ­bo­wy przy­dział…

O autorach i autorkach

Andrzej Sosnowski

Poeta, tłumacz. Pracownik redakcji "Literatury na Świecie". Laureat nagród: im. Kazimiery Iłłakowiczówny (1992), Fundacji Kultury (1994 i 1999), Kościelskich (1997), "Odry" za całokształt twórczości (1998), Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2008) oraz Nagrody Literackiej Gdynia – specjalne wyróżnienie (2011). Mieszka w Warszawie.

Artur Burszta

Menadżer kultury. Redaktor naczelny i właściciel Biura Literackiego. Wydawca blisko tysiąca książek, w tym m.in. utworów Tymoteusza Karpowicza, Krystyny Miłobędzkiej, Tadeusza Różewicza i Rafała Wojaczka, a także Boba Dylana, Nicka Cave'a i Patti Smith. W latach 1990-1998 działacz samorządowy. Realizator Niemiecko-Polskich Spotkań Pisarzy (1993-1995). Od 1996 roku dyrektor festiwalu literackiego organizowanego jako Fort Legnica, od 2004 – Port Literacki Wrocław, od 2016 – Stacja Literatura w Stroniu Śląskim, a od 2022 – TransPort Literacki w Kołobrzegu. Autor programów telewizyjnych w TVP Kultura: Poezjem (2008–2009) i Poeci (2015) oraz filmu dokumentalnego Dorzecze Różewicza (2011). Realizator w latach 1993–1995 wraz z Berliner Festspiele Niemiecko-Polskich Spotkań Pisarzy. Wybrany podczas I Kongresu Menedżerów Kultury w 1995 roku do Zarządu Stowarzyszenia Menedżerów Kultury w Polsce. Pomysłodawca Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. Współtwórca Literary Europe Live – organizacji zrzeszającej europejskie instytucje kultury i festiwale literackie. Organizator Europejskiego Forum Literackiego (2016 i 2017). Inicjator krajowych i zagranicznych projektów, z których najbardziej znane to: Komiks wierszem, Krytyk z uczelni, Kurs na sztukę, Nakręć wiersz, Nowe głosy z Europy, Połów. Poetyckie i prozatorskie debiuty, Pracownie literackie, Szkoła z poezją. Wyróżniony m.in. nagrodą Sezonu Wydawniczo-Księgarskiego IKAR za „odwagę wydawania najnowszej poezji i umiejętność docierania z nią różnymi drogami do czytelnika” oraz nagrodą Biblioteki Raczyńskich „za działalność wydawniczą i żarliwą promocję poezji”.

Bohdan Zadura

Ur. w 1945 r. Poeta, prozaik, tłumacz i krytyk literacki. W latach 2004-2020 redaktor naczelny „Twórczości”, od lat pozostaje związany z „Akcentem” i „Literaturą na Świecie”. Laureat licznych polskich i zagranicznych nagród, w tym: Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2011), Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. H. Skoworody (2014) oraz Nagrody im. C.K. Norwida (2015). W Biurze Literackim w latach 2005–2007 ukazały się jego dzieła zebrane, a w kolejnych latach publikował w oficynie następne premierowe książki, w tym w 2020 roku wybór wierszy Sekcja zabójstw. W 2018 r. został uhonorowany Silesiusem za całokształt twórczości.

Dariusz Sośnicki

Urodzony w Kaliszu. Poeta. Absolwent filozofii Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Laureat m.in. nagrody „Czasu Kultury” (1994) i Poznańskiego Przeglądu Nowości Wydawniczych (2002), nominowany do Paszportu „Polityki” (2002) i Nagrody Literackiej „Gdynia” (2015). W latach 90. redagował pisma „Już Jest Jutro” i „Nowy Nurt”. W latach 2005–2013 prowadził dział polskiej prozy w Wydawnictwie W.A.B. Publikuje teksty o literaturze w „Dwutygodniku” i „Czasie Kultury”. Mieszka w Poznaniu.

Jerzy Jarniewicz

Urodzony 4 maja 1958 roku w Łowiczu. Poeta, tłumacz, krytyk. W 1982 r. ukończył anglistykę na Uniwersytecie Łódzkim, w 1984 r. filozofię. Autor między innymi tomów poetyckich Dowód z tożsamości (2003), Oranżada (2005), Na dzień dzisiejszy i chwilę obecną (2012) czy Woda na Marsie (2015), licznych przekładów literatury zagranicznej oraz książek krytycznoliterackich. Od 1994 r. redaktor "Literatury na Świecie". Współpracuje z "Gazetą Wyborczą", "Tygodnikiem Powszechnym" i "Tyglem Kultury". Mieszka w Łodzi.

Krystyna Miłobędzka

Urodzona 8 czerwca 1932 roku w Margoninie koło Chodzieży. Poetka, autorka scenariuszy przedstawień teatralnych dla dzieci i prac teoretycznych poświęconych teatrowi dziecięcemu. Laureatka nagród: im. Barbary Sadowskiej (1992), Fundacji Kultury (1993), Ministra Kultury (2001), Czterech Kolumn (2003), Prezydenta Wrocławia (2004), Nagrody Artystycznej Miasta Poznania (2009) oraz Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2009). Mieszka w Puszczykowie.

Marcin Sendecki

Urodził się w 1967 roku w Gdańsku, dorastał w Tomaszowie Lubelskim, mieszka w Warszawie. Jest autorem ponad dwudziestu książek i arkuszy poetyckich, a także współautorem (z Andrzejem Sosnowskim i Bohdanem Zadurą) przekładu Trzech poematów Jamesa Schuylera (Biuro Literackie, 2012). Wspólnie z Marcinem Baranem i Marcinem Świetlickim zredagował dwa zbiory wierszy kryminalnych: Długie pożegnanie. Tribute to Raymond Chandler (Zebra, 1997) i Żegnaj, laleczko. Wiersze noir (EMG, 2010). Opublikował też antologię Pogoda ziemi. Wiersze polskie po 1918 roku (Eurograf, 2010). W ostatnich latach wydał napisany wspólnie z Marcinem Baranem poemat Koniec wakacji (wydawnictwo j, 2019), tom Do stu (WBPiCAK, 2020) oraz wybór wierszy Franciszka Karpińskiego Rdza żelazo zmocuje (PIW, 2021). Jest laureatem Silesiusa za tom Przedmiar robót (BL, 2014) oraz Nagrody „Odry” i Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za tom W (BL, 2016). W roku 2022 otrzymał nagrodę Silesiusa za „całokształt twórczości”.

Marcin Świetlicki

Urodzony 24 grudnia 1961 w Lublinie. Poeta, prozaik, wokalista Świetlików oraz Czarnych Ciasteczek. Współpracował również z grupą The Users, Mikołajem Trzaską i Cezarym Ostrowskim. Laureat m.in. Nagrody Fundacji Kościelskich (1996), Nagrody Literackiej Gdynia (2009). Trzykrotnie nominowany do Nagrody Nike. Mieszka w Krakowie.

Mariusz Grzebalski

Urodzony w 1969 roku w Łodzi. Poeta, prozaik, redaktor. Studiował polonistykę i filozofię w Poznaniu. Były redaktor naczelny Ogólnopolskiego Dwutygodnika Literackiego „Nowy Nurt”. Obecnie redaktor w Wydawnictwie WBPiCAK. Laureat m.in. nagrody literackiej im. Kazimiery Iłłakowiczówny (za Negatyw, 1994), nagrody Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek (za Ulicę Gnostycką, 1997), nagrody Ericha Burdy (2002). Mieszka w Dąbrówce koło Poznania.

Marta Podgórnik

Ur. w 1979 r., poetka, krytyczka literacka, redaktorka. Laureatka Nagrody im. Jacka Bierezina (1996), stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, nominowana do Paszportu „Polityki” (2001), laureatka Nagrody Literackiej Gdynia (2012) za zbiór Rezydencja surykatek. Za tomik Zawsze nominowana do Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej (2016) oraz do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2016). W 2017 r. wydała nakładem Biura Literackiego tom Zimna książka, który również nominowany był do tych samych nagród. Książka Mordercze ballady przyniosła autorce Nagrodę Poetycką im. Wisławy Szymborskiej oraz nominację do Nagrody Literackiej Nike. Mieszka w Gliwicach.

Piotr Sommer

Jest m.in. autorem wierszy, przekładów wierszy, szkiców o wierszach. W ostatniej dekadzie opublikował m.in. książkę prozatorską Środki do pielęgnacji chmur (2024), zbiór wierszy Lata praktyki (2022), tom szkiców Kolekcja wiosenna (2020), poemat dydaktyczny Ładne rzeczy (2020), a z przekładów: antologię poezji amerykańskiej O krok od nich (2018, wyd. II rozszerzone), Tysiąc sztuk awangardowych Kennetha Kocha (2019) i powieść Charlesa Reznikoffa Muzykant (2024, wspólnie z Marcinem Szustrem). Ułożył i zredagował antologię szkiców o przekładzie O nich tutaj (2016), a tom Ucieczka w bok (2016, wyd. II rozszerzone) przynosi wybór opublikowanych z nim rozmów. We wznowieniach ukazały się także dwa tomy jego wcześniejszych szkiców o poezji: Smak detalu (2015) i Po stykach (2018, wyd. zmienione i rozszerzone). Tom Siedemdziesiąt siedem (2025) uwzględnia wiersze z jego wcześniejszych książek poetyckich. Jest laureatem m.in. Silesiusa (2010, 2023),  Gdyni (2020) i Nagrody m.st. Warszawy (2022).

Tadeusz Pióro

Urodzony 15 marca 1960 roku w Warszawie. Poeta, tłumacz, felietonista. W roku 1993 obronił doktorat na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley (o twórczości Jamesa Joyce'a i Ezry Pounda). Do roku 1997 wykładał na Southern Methodist University w Dallas, obecnie adiunkt anglistyki w Instytucie Anglistyki. W latach 2000-2005 felietonista kulinarny „Przekroju”, oraz miesięcznika „Pani” (w latach 2005-2013). Redaktor naczelny „Dwukropka” (2002-2003). Mieszka w Warszawie.

Tomasz Majeran

Urodzony w 1971 roku. Poeta i prozaik. Mieszka we Wrocławiu.

Wojciech Bonowicz

Urodzony 10 stycznia 1967 roku w Oświęcimiu. Poeta, publicysta, dziennikarz. Ukończył filologię polską na Uniwersytecie Jagiellońskim. Otrzymał wyróżnienie w Konkursie na Brulion Poetycki (1989), nagrodę główną w konkursach poetyckich "Nowego Nurtu" (1995) oraz im. K.K. Baczyńskiego (1995). Laureat Nagrody Literackiej Gdynia za tom Pełne morze (2007). Do Nagrody Literackiej Nike nominowano biografię Tischner (2001) oraz Pełne morze (2007). Tom Echa (2013) nominowany do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. Stale współpracuje z "Tygodnikiem Powszechnym" (jako felietonista) i miesięcznikiem "Znak". Mieszka w Krakowie.

Powiązania

Bohaterki małych, codziennych transgresji

wywiady / o książce Anna Adamowicz Jerzy Jarniewicz

Roz­mo­wa Anny Ada­mo­wicz z Jerzym Jar­nie­wi­czem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Trzy kobie­ty Jerze­go Jar­nie­wi­cza, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 6 maja 2025 roku.

Więcej

Przyszłość literatury

nagrania / transPort Literacki Różni autorzy

Dys­ku­sja Gabrie­li Bar, Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Ingi Iwa­siów, Beaty Sta­siń­skiej i Justy­ny Sobo­lew­skiej w ramach festi­wa­lu trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

6 poetek z Irlandii

nagrania / wydarzenia Eiléan Ní Chuilleanáin Jerzy Jarniewicz Leontia Flynn

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Leon­tii Flynn, Eiléan Ní Chu­il­le­anáin i Jerze­go Jar­nie­wi­cza pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2012.

Więcej

Strona A, strona B nr 113: Nabór do Pracowni kreatywnych TransPortu Literackiego

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

113. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Wiersze w kolorze

nagrania / wydarzenia Krystyna Miłobędzka

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Kry­sty­ny Miło­będz­kiej pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2012.

Więcej

W płożeniu się roślin nie ma nic nagannego

wywiady / o książce Jakub Pszoniak Marcin Sendecki

Roz­mo­wa Jaku­ba Pszo­nia­ka z Mar­ci­nem Sen­dec­kim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Mar­ci­na Sen­dec­kie­go Węgier­skie morze, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 28 stycz­nia 2025 roku.

Więcej

Jedno pytanie zamiast rozmowy z Serhijem Żadanem

wywiady / o książce Bohdan Zadura Serhij Żadan

Impre­sja Boh­da­na Zadu­ry, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Ser­hi­ja Żada­na Skryp­ny­ków­ka w tłu­ma­cze­niu Boh­da­na Zadu­ry, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 21 stycz­nia 2025 roku.

Więcej

Strona A, strona B nr 109: Biurowe książki 2024 roku

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

109. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Hotel, Makijaż, Piosenki

nagrania / wydarzenia Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Mariu­sza Grze­bal­skie­go, Jerze­go Jar­nie­wi­cza i Bar­tło­mie­ja Maj­zla pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2010.

Więcej

Nowy europejski kanon literacki: Zwierzęta apokryficzne, Skry na mrok, Czerwony śliski pałac

nagrania / transPort Literacki Różni autorzy

Spo­tka­nie z udzia­łem Dimi­ty­ra Kena­ro­wa, Doire­ann Ní Ghrío­fa, Ievy Tole­iky­tė, Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Mag­da­le­ny Pytlak i Anto­ni­ny Tosiek w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29. Muzy­ka Mali­na Mide­ra.

Więcej

Strona A, strona B nr 107: Odkrywanie wieloznaczności

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

107. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Nie ma nas poza czasem

wywiady / o książce Jerzy Jarniewicz Karol Poręba

Roz­mo­wa Karo­la Porę­by z Jerzym Jar­nie­wi­czem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Jerze­go Jar­nie­wi­cza Prze­zro­cza. Roz­mo­wy z Jerzym Jar­nie­wi­czem, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 25 listo­pa­da 2024 roku.

Więcej

Kanapeczka, Ogień

nagrania / wydarzenia Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Osta­pa Sły­wyn­skie­go, Kār­li­sa Vēr­di­ņša, Boh­da­na Zadu­ry i Jac­ka Deh­ne­la pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2010.

Więcej

Osiem lat poprzednich rządów utwierdziło mnie w tym, że jestem patriotą

wywiady / o książce Bohdan Zadura Karol Maliszewski

Roz­mo­wa Karo­la Mali­szew­skie­go z Boh­da­nem Zadu­rą, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Zmia­na cza­su, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 21 paź­dzier­ni­ka 2024 roku.

Więcej

Jestem, Język, Poems

nagrania / wydarzenia Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Kry­sty­ny Miło­będz­kiej, Andrze­ja Sosnow­skie­go i Julii Szy­cho­wiak pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2010.

Więcej

Strona A, strona B nr 104: Rusza 20 Połów. Wydaj debiutancką książkę w Biurze Literackim

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

104. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 103: Kasprzak, Siwczyk, Różewicz

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

103. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 101: Laureatki i laureaci projektów wydawniczych 2024

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

101. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 100: Podsumowanie TransPortu Literackiego 29

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

100. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Poezję mamy we krwi

wywiady / o książce Doireann Ní Ghríofa Jerzy Jarniewicz

Roz­mo­wa Jerze­go Jar­nie­wi­cza z Doire­ann Ní Ghrío­fa, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Skry na mrok Doire­ann Ní Ghrío­fa w tłu­ma­cze­niu Jerze­go Jar­nie­wi­cza, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 17 czerw­ca 2024 roku.

Więcej

Węgierskie lato

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Zsó­fii Bal­li, Istvána Kovác­sa, Péte­ra Kán­to­ra i Boh­da­na Zadu­ry pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2010.

Więcej

Skry na mrok

utwory / zapowiedzi książek Doireann Ní Ghríofa Jerzy Jarniewicz

Frag­men­ty książ­ki Skry na mrok Doire­ann Ní Ghrío­fa w tłu­ma­cze­niu Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 17 czerw­ca 2024 roku.

Więcej

Pospieszny Legnica-Wroclaw

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis roz­mo­wy z udzia­łem Julii Fie­dor­czuk, Jolan­ty Kowal­skiej, Kuby Mikur­dy, Mar­ci­na Sen­dec­kie­go, Andrze­ja Sosnow­skie­go i Boh­da­na Zadu­ry pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2010.

Więcej

Słoń i kwiat

dzwieki / WYDARZENIA Brian Patten Piotr Sommer

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Pio­tra Som­me­ra pod­czas Por­tu Wro­cław 2010.

Więcej

Przyszłość literatury: wprowadzenie

debaty / ankiety i podsumowania Artur Burszta

Wpro­wa­dze­nie do deba­ty „Przy­szłość lite­ra­tu­ry” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Wszystko gubione

dzwieki / WYDARZENIA Bohdan Zadura Krystyna Miłobędzka Sławomir Elsner

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Sła­wo­mi­ra Elsne­ra, Kry­sty­ny Miło­będz­kiej i Boh­da­na Zadu­ry pod­czas Por­tu Wro­cław 2009.

Więcej

Strona A, strona B nr 94: O debiutowaniu, nauce u mistrzów i o tym, czym jest pisanie

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

94. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Strona A, strona B nr 92: Święta z Biurem Literackim 2023

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

92. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Taxi

nagrania / transPort Literacki Andrzej Sosnowski Grzegorz Jankowicz Resina

Czy­ta­nie z książ­ki Taxi Andrze­ja Sosnow­skie­go z udzia­łem Grze­go­rza Jan­ko­wi­cza w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 28. Muzy­ka Resi­na.

Więcej

Studium temperamentu

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Grze­go­rza Jan­ko­wi­cza, Andrze­ja Sosnow­skie­go i Anny Wasi­lew­skiej pod­czas Por­tu Wro­cław 2009.

Więcej

Poezja „szkieletu”, ogołocenia

recenzje / ESEJE Wojciech Bonowicz

Recen­zja Woj­cie­cha Bono­wi­cza, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze pre­mie­rze książ­ki Do środ­ka Julii Szy­cho­wiak, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 6 listo­pa­da 2023 roku.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 16 Jerzy Jarniewicz

nagrania / transPort Literacki Różni autorzy

Szes­na­sty odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 28. Muzy­ka Resi­na.

Więcej

Bagaż

nagrania / transPort Literacki Jerzy Jarniewicz Resina

Czy­ta­nie z książ­ki Bagaż z udzia­łem Jerze­go Jar­nie­wi­cza w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 28. Muzy­ka Resi­na.

Więcej

Port jest wyzwaniem i obietnicą

nagrania / transPort Literacki Jerzy Jarniewicz Resina

Esej Jerze­go Jar­nie­wi­cza otwie­ra­ją­cy festi­wal Trans­Port Lite­rac­ki 28. Muzy­ka Resi­na.

Więcej

Strona A, strona B nr 90: Wydaj książkę w Biurze Literackim 2024

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

90. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Piosenka dni i nocy

dzwieki / WYDARZENIA Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki Piotr Sommer

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Pio­tra Som­me­ra i Euge­niu­sza Tka­czy­szy­na-Dyc­kie­go pod­czas Por­tu Wro­cław 2009.

Więcej

Port jest wyzwaniem i obietnicą

recenzje / ESEJE Jerzy Jarniewicz

Impre­sja Jerze­go Jar­nie­wi­cza, otwie­ra­ją­ca festi­wal Trans­Port Lite­rac­ki 28.

Więcej

Strona A, strona B nr 87: Podsumowanie TransPortu Literackiego 28

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

87. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Oclone przyjemności

dzwieki / WYDARZENIA Bogusław Kierc Krzysztof Jaworski Tadeusz Pióro

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Krzysz­to­fa Jawor­skie­go, Bogu­sła­wa Kier­ca i Tade­usza Pió­ry pod­czas Por­tu Wro­cław 2009.

Więcej

Moje likwidacje

dzwieki / WYDARZENIA Krzysztof Siwczyk Marta Podgórnik Roman Honet

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Roma­na Hone­ta, Mar­ty Pod­gór­nik i Krzysz­tof Siw­czyk pod­czas Por­tu Wro­cław 2009.

Więcej

Romantyczność 2022

nagrania / transPort Literacki Różni autorzy

Czy­ta­nie z książ­ki Roman­tycz­ność. Współ­cze­sne bal­la­dy i roman­se inspi­ro­wa­ne twór­czo­ścią Ada­ma Mic­kie­wi­cza w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27.

Więcej

Inne Państwa

dzwieki / WYDARZENIA Dariusz Sośnicki Jacek Gutorow Julia Fiedorczuk

Zapis całe­go spo­tka­nia z udzia­łem Julii Fie­dor­czuk, Jac­ka Guto­ro­wa i Dariu­sza Sośnic­kie­go pod­czas Por­tu Wro­cław 2009.

Więcej

Strona A, strona B nr 82: Wiersze na święta Wielkiej Nocy 2023

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

82. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Wiersz to istota społeczna

wywiady / o książce Artur Burszta Jerzy Jarniewicz

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jerzym Jar­nie­wi­czem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Bagaż Jerze­go Jar­nie­wi­cza, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 6 mar­ca 2023 roku.

Więcej

Café Cobro

dzwieki / WYDARZENIA Dariusz Suska Jerzy Jarniewicz Marcin Sendecki

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Mar­ci­na Sen­dec­kie­go i Dariu­sza Suski pod­czas Por­tu Wro­cław 2008.

Więcej

Fest Ukraine

nagrania / transPort Literacki Różni autorzy

Spo­tka­nie z udzia­łem Ołek­san­dra Irwa­ne­cia, Hały­ny Kruk, Ser­hi­ja Żada­na, Boh­da­na Zadu­ry i Dariu­sza Bugla­skie­go w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27. Muzy­ka Hubert Zemler.

Więcej

Bagaż (2)

utwory / zapowiedzi książek Jerzy Jarniewicz

Frag­men­ty zapo­wia­da­ją­ce książ­kę Bagaż Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 6 mar­ca 2023 roku.

Więcej

Dziecinada

dzwieki / WYDARZENIA Piotr Sommer Zbigniew Machej

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Zbi­gnie­wa Mache­ja i Pio­tra Som­me­ra pod­czas Por­tu Wro­cław 2008.

Więcej

Bagaż (1)

utwory / zapowiedzi książek Jerzy Jarniewicz

Frag­men­ty zapo­wia­da­ją­ce książ­kę Bagaż Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 6 mar­ca 2023 roku.

Więcej

Osobne przyjemności

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Elż­bie­ty Siwec­kiej, Andrze­ja Sosnow­skie­go i Tade­usza Pió­ry pod­czas Por­tu Wro­cław 2008.

Więcej

Czy próbujesz zmienić świat swoim pisaniem?

debaty / ankiety i podsumowania Artur Burszta Grzegorz Jankowicz

Wpro­wa­dze­nie do deba­ty „Czy pró­bu­jesz zmie­nić świat swo­im pisa­niem?” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty i Grze­go­rza Jan­ko­wi­cza.

Więcej

Piszą, więc żyją

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Piszą, więc żyją. Pierw­szych sto dni woj­ny w tłu­ma­cze­niu Boh­da­na Zadu­ry, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 22 sierp­nia 2022 roku.

Więcej

Z tej mojej bezsilności

wywiady / o książce Bohdan Zadura Łukasz Dynowski

Roz­mo­wa Łuka­sza Dynow­skie­go z Boh­da­nem Zadu­rą, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Piszą, więc żyją. Pierw­szych sto dni woj­ny w tłu­ma­cze­niu Boh­da­na Zadu­ry, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 29 sierp­nia 2022 roku.

Więcej

Piszą, więc żyją. Pierwszych sto dni wojny

utwory / zapowiedzi książek Różni autorzy

Frag­men­ty zapo­wia­da­ją­ce książ­kę Piszą, więc żyją. Pierw­szych sto dni woj­ny w tłu­ma­cze­niu Boh­da­na Zadu­ry, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 29 sierp­nia 2022 roku.

Więcej

Samochód na babilońskich numerach

dzwieki / WYDARZENIA Andrzej Sosnowski Julia Szychowiak Wojciech Bonowicz

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Woj­cie­cha Bono­wi­cza, Andrze­ja Sosnow­skie­go i Julii Szy­cho­wiak pod­czas Por­tu Wro­cław 2008.

Więcej

Autoportret

dzwieki / WYDARZENIA August Kleinzahler Piotr Sommer

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Augu­sta Kle­in­zah­le­ra i Pio­tra Som­me­ra pod­czas Por­tu Wro­cław 2007.

Więcej

O krok od nich

dzwieki / WYDARZENIA Piotr Sommer

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Pio­tra Som­me­ra pod­czas Por­tu Wro­cław 2007.

Więcej

Od Andruchowycza do Żadana

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry, towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki 100 wier­szy wol­nych z Ukra­iny, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 2 maja 2022 roku.

Więcej

Wojna zmienia wszystko…

wywiady / o książce Bohdan Zadura Karol Maliszewski

Roz­mo­wa Karo­la Mali­szew­skie­go z Boh­da­nem Zadu­rą, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki 100 wier­szy wol­nych z Ukra­iny, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 2 maja 2022 roku.

Więcej

Oprawca TransPortu Literackiego 27

dzwieki / AUDYCJE Artur Burszta Hubert Zemler

Zapis roz­mo­wy Artu­ra Bursz­ty z Huber­tem Zemle­rem z 67. odcin­ka „Stro­ny A, stro­ny B”. 

Więcej

100 wierszy wolnych z Ukrainy (2)

utwory / zapowiedzi książek Bohdan Zadura

Frag­men­ty zapo­wia­da­ją­ce książ­kę 100 wier­szy wol­nych z Ukra­iny w tłu­ma­cze­niu Boh­da­na Zadu­ry, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 30 maja 2022 roku.

Więcej

Literatura jest igłą

debaty / ankiety i podsumowania Jerzy Jarniewicz

Odpo­wie­dzi Jerze­go Jar­nie­wi­cza na pyta­nia Tade­usza Sław­ka w „Kwe­stio­na­riu­szu 2022”.

Więcej

Rozmowy na torach: odcinek 11 Jerzy Jarniewicz

nagrania / stacja Literatura Antonina Tosiek Jakub Skurtys Jerzy Jarniewicz

Jede­na­sty odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na torach” w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 26.

Więcej

Mondo cane

nagrania / stacja Literatura Jerzy Jarniewicz

Czy­ta­nie z książ­ki Mon­do cane z udzia­łem Jerze­go Jar­nie­wi­cza w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 26.

Więcej

Ktokolwiek, tylko nie ja

utwory / zapowiedzi książek Bohdan Zadura Hałyna Kruk

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Kto­kol­wiek, tyl­ko nie ja Hały­ny Kruk w tłu­ma­cze­niu Boh­da­na Zadu­ry, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 23 maja 2022 roku.

Więcej

100 wierszy wolnych z Ukrainy

utwory / zapowiedzi książek Bohdan Zadura

Frag­men­ty zapo­wia­da­ją­ce książ­kę 100 wier­szy wol­nych z Ukra­iny w tłu­ma­cze­niu Boh­da­na Zadu­ry, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 2 maja 2022 roku.

Więcej

Kolejne książki wierszem z Pracowni Biura Literackiego

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

64. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Wiersz polski średniej długości

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Dar­ka Fok­sa, Krzysz­to­fa Jawor­skie­go, Zbi­gnie­wa Mache­ja i Toma­sza Maje­ra­na pod­czas Por­tu Wro­cław 2007.

Więcej

Wysokoprocentowe ze średniej półki

debaty / ankiety i podsumowania Marta Podgórnik

Odpo­wie­dzi Mar­ty Pod­gór­nik na pyta­nia Grze­go­rza Dydu­cha w „Kwe­stio­na­riu­szu 2004”.

Więcej

Przestałem zawracać sobie głowę duperelami

debaty / ankiety i podsumowania Mariusz Grzebalski

Odpo­wie­dzi Mariu­sza Grze­bal­skie­go na pyta­nia Grze­go­rza Dydu­cha w „Kwe­stio­na­riu­szu 2004”.

Więcej

Flaki z curry

debaty / ankiety i podsumowania Marcin Świetlicki

Odpo­wie­dzi Mar­ci­na Świe­tlic­kie­go na pyta­nia Grze­go­rza Dydu­cha w „Kwe­stio­na­riu­szu 2004”.

Więcej

Poezję zacząć najłatwiej

debaty / ankiety i podsumowania Krystyna Miłobędzka

Odpo­wie­dzi Kry­sty­ny Miło­będz­kiej na pyta­nia Grze­go­rza Dydu­cha w „Kwe­stio­na­riu­szu 2004”.

Więcej

Rozmowy rodzinne po latach

dzwieki / WYDARZENIA Bogusław Kierc Mariusz Grzebalski Wojciech Bonowicz

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Woj­cie­cha Bono­wi­cza, Mariu­sza Grze­bal­skie­go i Bogu­sła­wa Kier­ca pod­czas Por­tu Wro­cław 2007.

Więcej

Puste trybuny

nagrania / stacja Literatura Bohdan Zadura

Czy­ta­nie z książ­ki Puste try­bu­ny z udzia­łem Boh­da­na Zadu­ry w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 26.

Więcej

Rozmowy na torach: odcinek 1 Bohdan Zadura

nagrania / stacja Literatura Antonina Tosiek Bohdan Zadura Jakub Skurtys

Pierw­szy odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na torach” w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 26.

Więcej

Kochankowie na otwartm morzu

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Jac­ka Deh­ne­la, Julii Fie­dor­czuk, Łuka­sza Jaro­sza, Krzysz­to­fa Siw­czy­ka i Dariu­sza Sośnic­kie­go pod­czas Por­tu Wro­cław 2007.

Więcej

Poezja wierzchołków i równiny

wywiady / o książce Artur Burszta Jan Stolarczyk

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Janem Sto­lar­czy­kiem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Odwró­co­na stre­fa, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 13 grud­nia 2021 roku.

Więcej

Rozbiórka

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Urszu­li Kozioł, Ryszar­da Kry­nic­kie­go, Boh­da­na Zadu­ry, Pio­tra Som­me­ra, Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Zbi­gnie­wa Mache­ja, Andrze­ja Sosnow­skie­go, Tade­uszy Pió­ry, Dar­ka Fok­sa, Woj­cie­cha Bono­wi­cza, Mar­ci­na Sen­dec­kie­go, Dariu­sza Suski, Mariu­sza Grze­bal­skie­go, Dariu­sza Sośnic­kie­go, Krzysz­to­fa Siw­czy­ka, Mar­ty Pod­gór­nik i Jac­ka Deh­ne­la pod­czas Por­tu Wro­cław 2007.

Więcej

Amerykańska Szkoła Pisania

nagrania / stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie wokół książ­ki Ame­ry­kań­ska Szko­ła Pisa­nia Eli­za­beth Bishop z udzia­łem Juliu­sza Pie­li­chow­skie­go, Mar­ci­na Szu­stra, Jerze­go Jar­nie­wicz i Joan­ny Muel­ler w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 25.

Więcej

Dożynki

dzwieki / WYDARZENIA Andrzej Sosnowski Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki Krystyna Miłobędzka

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Kry­sty­ny Miło­będz­kiej, Andrze­ja Sosnow­skie­go i Euge­niu­sza Tka­czy­szy­na-Dyc­kie­go pod­czas Por­tu Wro­cław 2006.

Więcej

„Pogodna starość najeźdźcy” – wiersz z komentarzem

recenzje / KOMENTARZE Dariusz Sośnicki

Autor­ski komen­tarz Dariu­sza Sośnic­kie­go w ramach cyklu „Wiersz w dro­dze”, towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Po domu, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 1 listo­pa­da 2021 roku.

Więcej

Byliśmy wreszcie we własnym domu

wywiady / o książce Artur Burszta Dariusz Sośnicki

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Dariu­szem Sośnic­kim towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Po domu, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 1 listo­pa­da 2021 roku.

Więcej

Posłuchaj nowości z września 2021 roku i wydaj swoją książkę

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

55. odci­nek cyklu „Stro­na A, stro­na B” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Po domu (1)

utwory / zapowiedzi książek Dariusz Sośnicki

Frag­men­ty zapo­wia­da­ją­ce książ­kę Po domu Dariu­sza Sośnic­kie­go, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 1 listo­pa­da 2021 roku.

Więcej

Korekta twarzy

wywiady / o książce Artur Burszta Przemysław Dakowicz

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Prze­my­sła­wem Dako­wi­czem towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Wier­sze odzy­ska­ne, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 4 paź­dzier­ni­ka 2021 roku.

Więcej

Książki z Biura: Odcinek 14 Sekcja zabójstw

nagrania / między wierszami Bohdan Zadura

Czter­na­sty odci­nek cyklu Książ­ki z Biu­ra. Nagra­nie zre­ali­zo­wa­no w ramach pro­jek­tu Kar­to­te­ka 25.

Więcej

Drobiazgowa explozja

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Bar­tło­mie­ja Maj­zla, Mar­ty Pod­gór­nik, Mar­ci­na Sen­dec­kie­go i Agniesz­ki Wol­ny-Ham­ka­ło pod­czas Por­tu Wro­cław 2006.

Więcej

Odwiedziny krewnych

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Andre­ja Ada­mo­wi­cza, Andre­ja Cha­da­no­wi­cza, Wasy­la Mach­ny i Boh­da­na Zadu­ry pod­czas Por­tu Wro­cław 2006.

Więcej

Wojna (pieśni lisów), Przepowieść w ścinkach, Gdyby ktoś o mnie pytał, Sekcja zabójstw

nagrania / stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie wokół ksią­żek Woj­na (pie­śni lisów), Prze­po­wieść w ścin­kach, Gdy­by ktoś o mnie pytał i Sek­cja zabójstw z udzia­łem Kon­ra­da Góry, Mar­ty Pod­gór­nik, Boh­da­na Zadu­ry, Joan­ny Muel­ler i Karo­la Mali­szew­skie­go w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 25.

Więcej

W zdrowym ciele mały duch

dzwieki / WYDARZENIA Andrej Chadanowicz Bohdan Zadura Jurij Andruchowycz

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Juri­ja Anru­cho­wy­cza, Andre­ja Cha­da­no­wi­cza i Boh­da­na Zadu­ry pod­czas Por­tu Wro­cław 2006.

Więcej

Głaszczki o kształcie toporków

recenzje / KOMENTARZE Jerzy Jarniewicz

Autor­ski komen­tarz Jerze­go Jar­nie­wi­cza w ramach cyklu „Histo­ria jed­ne­go wier­sza”, towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Mon­do cane, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 28 czerw­ca 2021 roku.

Więcej

Dywersja, schizma, herezja

wywiady / o książce Jerzy Jarniewicz Zuzanna Sala

Roz­mo­wa Zuzan­ny Sali z Jerzym Jar­nie­wi­czem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Mon­do cane, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 28 czerw­ca 2021 roku.

Więcej

Dobra wiadomość

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry, towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Puste try­bu­ny, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 14 czerw­ca 2021 roku.

Więcej

Moi Moskale

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go wokół anto­lo­gii Moi Moska­le pod­czas Por­tu Wro­cław 2006.

Więcej

Nie uciekam od rzeczywistości, staram się ją widzieć jasno, choć trudno, żeby w zachwyceniu

wywiady / o książce Bohdan Zadura Marta Podgórnik

Roz­mo­wa Mar­ty Pod­gór­nik z Boh­da­nem Zadu­rą, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Puste try­bu­ny, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 14 czerw­ca 2021 roku.

Więcej

Mondo cane

utwory / zapowiedzi książek Jerzy Jarniewicz

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Mon­do cane Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 12 lip­ca 2021 roku.

Więcej

Małe muzeum

dzwieki / WYDARZENIA Bohdan Zadura

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Boh­da­na Zadu­ry pod­czas Por­tu Wro­cław 2005.

Więcej

Książki z Biura: Odcinek 10 Przepowieść w ścinkach

nagrania / między wierszami Marta Podgórnik

Dzie­sią­ty odci­nek cyklu Książ­ki z Biu­ra. Nagra­nie zre­ali­zo­wa­no w ramach pro­jek­tu Kar­to­te­ka 25.

Więcej

W państwie środka

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Bogu­sła­wa Kier­ca, Zbi­gnie­wa Mache­ja, Krzysz­to­fa Siw­czy­ka, Dariu­sza Sośnic­kie­go i Toma­sza Bro­dy pod­czas Por­tu Wro­cław 2005.

Więcej

Puste trybuny

utwory / zapowiedzi książek Bohdan Zadura

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Puste try­bu­ny Boh­da­na Zadu­ry, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 14 czerw­ca 2021 roku.

Więcej

Lament na dancingu

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Dar­ka Fok­sa, Mar­ty Pod­gór­nik, Dag­ma­ry Suma­ry, Ada­ma Zdro­dow­skie­go i Tade­usza Pió­ry pod­czas Por­tu Wro­cław 2005.

Więcej

Świat w ogniu

nagrania / stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie wokół książ­ki Świat w ogniu Char­le­sa Bern­ste­ina z udzia­łem Char­le­sa Bern­ste­ina, Kac­pra Bart­cza­ka, Jerze­go Jar­nie­wi­cza i Joan­ny Roszak w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 25.

Więcej

Połów. Poetyckie debiuty 2005

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Domi­ni­ka Bie­lic­kie­go, Mar­ci­na Jago­dziń­skie­go, Łuka­sza Jaro­sza, Szcze­pa­na Kopy­ta, Rafa­ła Waw­rzyń­czy­ka, Mariu­sza Grze­bal­skie­go i Mar­ty Pod­gór­nik pod­czas Por­tu Wro­cław 2005.

Więcej

Gdzie koniec tęczy nie dotyka ziemi

dzwieki / WYDARZENIA Andrzej Sosnowski

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Andrze­ja Sosnow­skie­go pod­czas Por­tu Wro­cław 2005.

Więcej

Piosenki dla martwego koguta

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Juri­ja Andru­cho­wy­cza, Andri­ja Bon­da­ra, Naza­ra Hon­cza­ra, Myko­ły Riab­czu­ka, Osta­pa Sly­wyn­skie­go, Ser­hi­ja Żada­na, Dar­ka Fok­sa oraz Boh­dan Zadu­ry pod­czas Por­tu Legni­ca 2004.

Więcej

Rafał Wojaczek, który jest

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go poświę­co­ne­go twór­czo­ści Rafa­ła Wojacz­ka pod­czas Por­tu Legni­ca 2004.

Więcej

Spis rzeczywistości

recenzje / ESEJE Bohdan Zadura

Szkic Boh­da­na Zadu­ry, towa­rzy­szą­cy wyda­niu książ­ki Semio­na Cha­ni­na Ale nie to, w tłu­ma­cze­niu Boh­da­na Zadu­ry, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 9 grud­nia 2020 roku.

Więcej

[nie pomyśl, że to bezdomny]

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura Siemion Chanin

Autor­ski komen­tarz Sie­mio­na Cha­ni­na, towa­rzy­szą­cy wyda­niu książ­ki Semio­na Cha­ni­na Ale nie to, w tłu­ma­cze­niu Boh­da­na Zadu­ry, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 9 grud­nia 2020 roku.

Więcej

Po krzyku

dzwieki / WYDARZENIA Krystyna Miłobędzka Marcin Sendecki

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Kry­sty­ny Miło­będz­kiej i Mar­ci­na Sen­dec­kie­go pod­czas Por­tu Legni­ca 2004.

Więcej

Ale nie to (2)

utwory / zapowiedzi książek Bohdan Zadura Siemion Chanin

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Semio­na Cha­ni­na Ale nie to, w tłu­ma­cze­niu Boh­da­na Zadu­ry, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 18 listo­pa­da 2020 roku.

Więcej

Poetki z Wysp

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Lavi­nii Gre­en­law, Carol Rumens, Julii Fie­dor­czuk, Mar­ty Pod­gór­nik oraz Jerze­go Jar­nie­wi­cza pod­czas Por­tu Legni­ca 2004.

Więcej

Damski boks

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Julii Fie­dor­czuk, Kla­ry Nowa­kow­skiej, Mar­ty Pod­gór­nik, Agniesz­ki Wol­ny-Ham­ka­ło oraz Boh­da­na Zadu­ry pod­czas Por­tu Legni­ca 2004.

Więcej

Głos wolny wolność ubezpieczający

wywiady / o książce Artur Burszta Bohdan Zadura

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Boh­da­nem Zadu­rą, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Boh­da­na Zadu­ry Sek­cja zabójstw, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 16 wrze­śnia 2020 roku.

Więcej

Klasyk na luzie, ale jednak klasyk

recenzje / ESEJE Marta Podgórnik

Recen­zja Mar­ty Pod­gór­nik, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Boh­da­na Zadu­ry Sek­cja zabójstw, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 16 wrze­śnia 2020 roku.

Więcej

Sekcja zabójstw pracuje bez chwili wytchnienia

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry, towa­rzy­szą­cy wyda­niu książ­ki Boh­da­na Zadu­ry Sek­cja zabójstw, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 16 wrze­śnia 2020 roku.

Więcej

Śliczni chłopcy, garbate wampiry

wywiady / o książce Marta Podgórnik Nina Manel

Roz­mo­wa Niny Manel z Mar­tą Pod­gór­nik, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Mar­ty Pod­gór­nik Prze­po­wieść w ścin­kach, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 27 sierp­nia 2020 roku.

Więcej

Prequel

recenzje / KOMENTARZE Marta Podgórnik

Autor­ski komen­tarz Mar­ty Pod­gór­nik, towa­rzy­szą­cy wyda­niu książ­ki Mar­ty Pod­gór­nik Prze­po­wieść w ścin­kach, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 27 sierp­nia 2020 roku.

Więcej

Dzikie wrażenia kreta (poeci trzech pokoleń)

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Toma­sza Maje­ra­na, Krzysz­to­fa Siw­czy­ka, Andrze­ja Sosnow­skie­go i Boh­da­na Zadu­ry pod­czas Por­tu Lite­rac­kie­go 2004.

Więcej

Mordercze ballady

nagrania / stacja Literatura Joanna Orska Karol Maliszewski Marta Podgórnik

Spo­tka­nie wokół książ­ki Mor­der­cze bal­la­dy Mar­ty Pod­gór­nik z udzia­łem Mar­ty Pod­gór­nik, Joan­ny Orskiej i Karo­la Mali­szew­skie­go w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 24.

Więcej

Sekcja zabójstw

utwory / zapowiedzi książek Bohdan Zadura

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Boh­da­na Zadu­ry Sek­cja zabójstw, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 16 wrze­śnia 2020 roku.

Więcej

Przepowieść w ścinkach

utwory / zapowiedzi książek Marta Podgórnik

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Mar­ty Pod­gór­nik Prze­po­wieść w ścin­kach, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 27 sierp­nia 2020 roku.

Więcej

Amerykańska Szkoła Pisania. Szkice i opowiadania (2)

utwory / zapowiedzi książek Różni autorzy

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Eli­za­beth Bishop Ame­ry­kań­ska Szko­ła Pisa­nia. Szki­ce i opo­wia­da­nia, w tłu­ma­cze­niu, wybo­rze i opra­co­wa­niu Andrze­ja Sosnow­skie­go, Mar­ci­na Szu­stra, Juliu­sza Pie­li­chow­skie­go, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 19 paź­dzier­ni­ka 2020 roku.

Więcej

Niewalczyk

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Mariu­sza Grze­bal­skie­go, Edwar­da Pase­wi­cza, Tade­usza Pió­ry i Mar­ci­na Ham­ka­ły pod­czas Por­tu Lite­rac­kie­go 2004.

Więcej

Santarém, Samotność przestrzeni oraz Nie gódź się

nagrania / stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie wokół ksią­żek San­ta­rém Eli­za­beth Bishop, Samot­ność prze­strze­ni Emi­ly Dic­kin­son i Nie gódź się Pat­ti Smith z udzia­łem Tade­usza Sław­ka, Fili­pa Łobo­dziń­skie­go, Joan­ny Muel­ler oraz Juliu­sza Pie­li­chow­skie­go w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 24.

Więcej

Co widzi, czym żyje, co kocha i traci

wywiady / o książce Artur Burszta Joanna Roszak

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Joan­ną Roszak, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Tymo­te­usza Kar­po­wi­cza Zmy­ślo­ny czło­wiek, w opra­co­wa­niu Joan­ny Roszak, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 24 czerw­ca 2020 roku.

Więcej

Amerykańska Szkoła Pisania. Szkice i opowiadania

utwory / zapowiedzi książek Różni autorzy

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Eli­za­beth Bishop, Ame­ry­kań­ska Szko­ła Pisa­nia. Szki­ce i opo­wia­da­nia, w tłu­ma­cze­niu, wybo­rze i opra­co­wa­niu Andrze­ja Sosnow­skie­go, Mar­ci­na Szu­stra, Juliu­sza Pie­li­chow­skie­go, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 19 paź­dzier­ni­ka 2020 roku.

Więcej

Tribute to D. J. Enright

dzwieki / WYDARZENIA D.J. Enright Piotr Sommer

Zapis spo­tka­nia autor­skie­go poświę­co­ne­go pamię­ci D.J. Enri­gh­ta pod­czas Por­tu Legni­ca 2003.

Więcej

Taxi

dzwieki / WYDARZENIA Andrzej Sosnowski

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Andrze­ja Sosnow­skie­go pod­czas Por­tu Legni­ca 2003.

Więcej

Family Meeting: Staromiejski Dom Kultury z Warszawy

nagrania / stacja Literatura Artur Burszta Beata Gula Sylwia Głuszak

Spo­tka­nie z udzia­łem Beaty Guli, Syl­wii Głu­szak oraz Artu­ra Bursz­ty w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 24.

Więcej

Samotne bohaterstwo

wywiady / o książce Artur Burszta Bogusław Kierc

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Bogu­sła­wem Kier­cem, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Rafa­ła Wojacz­ka Praw­dzi­we życie boha­te­ra, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 11 maja 2020 roku.

Więcej

Bratanki

dzwieki / WYDARZENIA Bohdan Zadura István Kovács

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Istvána Kovác­sa i Boh­da­na Zadu­ry pod­czas Por­tu Legni­ca 2003.

Więcej

Dowód z tożsamości i Zdania z treścią

dzwieki / WYDARZENIA Jerzy Jarniewicz Krzysztof Siwczyk

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Jerze­go Jar­nie­wi­cza i Krzysz­to­fa Siw­czy­ka pod­czas Por­tu Legni­ca 2003.

Więcej

Ktoś naprawdę wyjątkowy

wywiady / o książce Aleksandra Olszewska Artur Burszta

Roz­mo­wa Alek­san­dry Olszew­skiej z Artu­rem Bursz­tą, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Euge­niu­sza Tka­czy­szy­na-Dyc­kie­go Gdy­by ktoś o mnie pytał, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 11 mar­ca 2020 roku.

Więcej

Nocna zmiana

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Simo­na Armi­ta­ge­’a, Gly­na Maxwel­la, Jac­ka Guto­ro­wa, Jerze­go Jar­nie­wi­cza i Paw­ła Mar­cin­kie­wi­cza w trak­cie festi­wa­lu Port Legni­ca 2003.

Więcej

Family Meeting: Instytut Kultury Miejskiej z Gdańska

nagrania / stacja Literatura Aleksandra Szymańska Artur Burszta Justyna Czechowska

Spo­tka­nie z udzia­łem Justy­ny Cze­chow­skiej, Alek­san­dry Szy­mań­skiej oraz Artu­ra Bursz­ty w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 24.

Więcej

Jestem

nagrania / złodzieje wierszy Krystyna Miłobędzka

Film wyróż­nio­ny decy­zją jury w V. edy­cji kon­kur­su „Nakręć wiersz” – poświę­co­nej twór­czo­ści Kry­sty­ny Miło­będz­kiej.

Więcej

Puste noce i 100 wierszy wypisanych z języka angielskiego

nagrania / stacja Literatura Dawid Mateusz Jerzy Jarniewicz Karol Maliszewski

Spo­tka­nie wokół ksią­żek Puste noce i 100 wier­szy wypi­sa­nych z języ­ka angiel­skie­go z udzia­łem Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Karo­la Mali­szew­skie­go i Dawi­da Mate­usza w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 23.

Więcej

Okno na

nagrania / złodzieje wierszy Krystyna Miłobędzka

Zdo­byw­ca II nagro­dy w V. edy­cji kon­kur­su „Nakręć wiersz” – poświę­co­nej twór­czo­ści Kry­sty­ny Miło­będz­kiej.

Więcej

Nie wiemy siebie jutro

wywiady / o pisaniu Jarosław Borowiec Krystyna Miłobędzka

Roz­mo­wa Jaro­sła­wa Borow­ca z Kry­sty­ną Miło­będz­ką, opu­bli­ko­wa­na w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Cztery wiersze

recenzje / KOMENTARZE Andrzej Sosnowski

Autor­ski komen­tarz Andrze­ja Sosnow­skie­go, opu­bli­ko­wa­ny w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Odsiecz 2002

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Sła­wo­mi­ra Elsne­ra, Ceza­re­go Doma­ru­sa, Jaro­sła­wa Jaku­bow­skie­go, Bogu­sła­wa Kier­ca, Bar­to­sza Muszyń­skie­go, Kla­ry Nowa­kow­skiej i Tade­usza Pió­ry w trak­cie Por­tu Legni­ca 2002.

Więcej

Odpisane na straty

nagrania / złodzieje wierszy Krystyna Miłobędzka

Zdo­byw­ca I nagro­dy w V. edy­cji kon­kur­su „Nakręć wiersz” – poświę­co­nej twór­czo­ści Kry­sty­ny Miło­będz­kiej.

Więcej

Telegrafista i jego meldunki

wywiady / o książce Artur Burszta Jacek Dehnel

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jac­kiem Deh­ne­lem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Naj­dziw­niej­sze, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 28 paź­dzier­ni­ka 2019 roku.

Więcej

Makijaż zaczyna się od demakijażu

wywiady / o książce Jerzy Jarniewicz Joanna Orska

Roz­mo­wa Joan­ny Orskiej z Jerzym Jar­nie­wi­czem, opu­bli­ko­wa­na w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Och, tak Och, nie

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry, opu­bli­ko­wa­ny w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Cztery krótkie wiersze dla Doroty Nieznalskiej

recenzje / KOMENTARZE Jerzy Jarniewicz

Komen­tarz Jerze­go Jar­nie­wi­cza opu­bli­ko­wa­ny w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Ptasia grypa i Między wierszami

dzwieki / WYDARZENIA Bohdan Zadura

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go z udzia­łem Boh­da­na Zadu­ry w trak­cie Por­tu Legni­ca 2002.

Więcej

Wąskie gardło klepsydry

wywiady / o pisaniu Jerzy Jarniewicz Mark Ford Piotr Sommer

Roz­mo­wa Jerze­go Jar­nie­wi­cza i Pio­tra Som­me­ra z Mar­kiem For­dem opu­bli­ko­wa­na w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Enklawa wolności, solidarności, przyjaźni i wzajemnego szacunku

felietony / cykle CZYTLENIKÓW Artur Burszta

8. odci­nek cyklu „Misje nie­moż­li­we” autor­stwa Artu­ra Bursz­ty.

Więcej

Poeci z Wysp 2002

dzwieki / WYDARZENIA Różni autorzy

Zapis całe­go spo­tka­nia Mar­ka For­da, Ste­phe­na Rome­ra, Jerze­go Jar­nie­wi­cza i Andrze­ja Sosnow­skie­go pod­czas festi­wa­lu Port Legni­ca 2002.

Więcej

[Z drugiego], [Z wysokości], [Z wysypki]

recenzje / KOMENTARZE Marcin Sendecki

Szkic Mar­ci­na Sen­dec­kie­go opu­bli­ko­wa­ny w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Opisy przyrody i Symetria

dzwieki / WYDARZENIA Dariusz Sośnicki Marcin Sendecki

Zapis całe­go spo­tka­nia Mar­ci­na Sen­dec­kie­go i Dariu­sza Sośnic­kie­go pod­czas festi­wa­lu Port Legni­ca 2002.

Więcej

Nie gódź się

recenzje / IMPRESJE Artur Burszta

Szkic Artu­ra Bursz­ty towa­rzy­szą­cy wyda­niu alma­na­chu Wier­sze i opo­wia­da­nia doraź­ne 2019, któ­ry uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 4 wrze­śnia 2019 roku.

Więcej

Koty. Podręcznik użytkownika i Bajki zwierzęce

dzwieki / WYDARZENIA Adam Wiedemann Tomasz Majeran

Zapis całe­go spo­tka­nia Toma­sza Maje­ra­na i Ada­ma Wie­de­man­na pod­czas festi­wa­lu Port Legni­ca 2002.

Więcej

Nie zawsze przemoc przychodzi z zewnątrz

wywiady / o książce Marta Podgórnik Nina Manel

Roz­mo­wa Mar­ty Pod­gór­nik z Niną Manel towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Trans­par­ty Niny Manel, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 5 sierp­nia 2019 roku.

Więcej

Wiersze i opowiadania doraźne 2019

utwory / zapowiedzi książek Różni autorzy

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy alma­nach Wier­sze i opo­wia­da­nia doraź­ne 2019, któ­ry uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 4 wrze­śnia 2019 roku.

Więcej

Jakie życie – taka śmierć

wywiady / o książce Bohdan Zadura Tomasz Majeran

Zapis roz­mo­wy Toma­sza Maje­ra­na z Boh­da­nem Zadu­rą, opu­bli­ko­wa­nej w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Wieczór, Center, Piasek, Kruki, Występek, Wzgórze

recenzje / KOMENTARZE Wojciech Bonowicz

Szkic Woj­cie­cha Bono­wi­cza opu­bli­ko­wa­ny w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Wiersze ludowe i Konwalia

dzwieki / WYDARZENIA Adam Wiedemann Wojciech Bonowicz

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Woj­cie­cha Bono­wi­cza i Ada­ma Wie­de­man­na pod­czas festi­wa­lu Port Legni­ca 2001.

Więcej

Wiersz dla Maćka Meleckiego; Huczne ostatki; Groński cytuje Marcjalisa

recenzje / KOMENTARZE Marta Podgórnik

Szkic Mar­ty Pod­gór­nik opu­bli­ko­wa­ny w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Kruszywo i Wiersze

dzwieki / WYDARZENIA Andrzej Niewiadomski Andrzej Sosnowski

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Andrze­ja Nie­wia­dom­skie­go i Andrze­ja Sosnow­skie­go pod­czas Por­tu Legni­ca 2001.

Więcej

Po szkodzie

nagrania / stacja Literatura Bohdan Zadura Dawid Mateusz Karol Maliszewski

Spo­tka­nie autor­skie wokół książ­ki Po szko­dzie z udzia­łem Boh­da­na Zadu­ry, Karo­la Mali­szew­skie­go i Dawi­da Mate­usza w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 23.

Więcej

Proszę

nagrania / złodzieje wierszy Marcin Sendecki

Zdo­byw­ca II nagro­dy w III edy­cji kon­kur­su „Nakręć wiersz”. Zespół w skła­dzie: Zuzan­na Głód, Anto­ni­na Maj.

Więcej

Od kuchni

wywiady / o pisaniu Artur Burszta Bohdan Zadura

Zapis roz­mo­wy Artu­ra Bursz­ty z Boh­da­nem Zadu­rą, opu­bli­ko­wa­nej w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Na wszelki wypadek

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry opu­bli­ko­wa­ny w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Poematy

dzwieki / WYDARZENIA Bohdan Zadura

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Boh­da­na Zadu­ry pod­czas Por­tu Legni­ca 2001.

Więcej

Nie zastanawiałem się nad tym

nagrania / złodzieje wierszy Mariusz Grzebalski

Zdo­byw­ca I nagro­dy w III edy­cji kon­kur­su „Nakręć wiersz”. Zespół w skła­dzie: Joan­na Gon­dek, Andrzej Grod­kie­wicz.

Więcej

W 73, gdy rozmawialiśmy w Częstochowie

wywiady / o pisaniu Andrzej Sosnowski Marcin Świetlicki

Zapis roz­mo­wy Andrze­ja Sosnow­skie­go z Mar­ci­nem Świe­tlic­kim opu­bli­ko­wa­nej w cyklu pre­zen­ta­cji naj­cie­kaw­szych archi­wal­nych tek­stów z dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cia festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

X i Ruchome święta

dzwieki / WYDARZENIA Jacek Gutorow Tomasz Majeran

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Jac­ka Guto­ro­wa i Toma­sza Maje­ra­na pod­czas Por­tu Legni­ca 2001.

Więcej

Drugie dotknięcie i Dane dni

dzwieki / WYDARZENIA Krzysztof Siwczyk Mariusz Grzebalski

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Mariu­sza Grze­bal­skie­go i Krzysz­to­fa Siw­czy­ka pod­czas Por­tu Legni­ca 2000.

Więcej

Kraina wiecznych zer i Wola i Ochota

dzwieki / WYDARZENIA Tadeusz Pióro Zbigniew Machej

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Zbi­gnie­wa Mache­ja i Tade­usza Pió­ry pod­czas Por­tu Legni­ca 2000.

Więcej

Pieśń torby na pawia i Tarantula

nagrania / stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie autor­skie wokół ksią­żek Taran­tu­la Boba Dyla­na oraz Pieśń tor­by na pawia Nic­ka Cave­’a z udzia­łem tłu­ma­czy Fili­pa Łobo­dziń­skie­go i Tade­usza Sław­ka w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 23. Pro­wa­dze­nie Jerzy Jar­nie­wicz.

Więcej

Poza czasem, poza stylem

wywiady / o książce Aleksandra Olszewska Artur Burszta Filip Łobodziński

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty i Oli Olszew­skiej z Fili­pem Łobo­dziń­skim, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Pat­ti Smith Nie gódź się, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 18 lute­go 2019 roku.

Więcej

Niepoznaki i Przewodnik dla bezdomnych niezależnie od miejsca zamieszkania

dzwieki / WYDARZENIA Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki Jerzy Jarniewicz

Zapis całe­go spo­tka­nia Jerze­go Jar­nie­wi­cza i Euge­niu­sza Tka­czy­szy­na-Dyc­kie­go pod­czas Por­tu Legni­ca 2000.

Więcej

Wszystkowiersze

dzwieki / WYDARZENIA Krystyna Miłobędzka

Zapis całe­go spo­tka­nia autor­skie­go Kry­sty­ny Miło­będz­kiej pod­czas Por­tu Legni­ca 2000.

Więcej

Kto za tym stoi

nagrania / stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie z orga­ni­za­to­ra­mi festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 23, w któ­rym udział wzię­li Damian Banasz, Artur Bursz­ta, Mate­usz Grze­go­rzew­ski, Alek­san­dra Grzem­ska, Poli­na Justo­wa, Dawid Mate­usz, Mina, Joan­na Muel­ler, Alek­san­dra Olszew­ska, Tomasz Piech­nik, Juliusz Pie­li­chow­ski, Mag­da­le­na Riga­mon­ti i Mak­sy­mi­lian Riga­mon­ti.

Więcej

Mordercze rozmowy

wywiady / o książce Artur Burszta Marta Podgórnik

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Mar­tą Pod­gór­nik, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Mor­der­cze bal­la­dy, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 7 stycz­nia 2019 roku.

Więcej

Henry Lee

recenzje / KOMENTARZE Marta Podgórnik

Autor­ski komen­tarz Mar­ty Pod­gór­nik do książ­ki Mor­der­cze bal­la­dy, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 7 stycz­nia 2019 roku.

Więcej

Sonet drogi i Paradiso

dzwieki / WYDARZENIA Darek Foks Marta Podgórnik

Zapis całe­go potka­nia autor­skie­go Dar­ka Fok­sa i Mar­ty Pod­gór­nik pod­czas Por­tu Legni­ca 2000.

Więcej

Na trzech calach kwadratowych

wywiady / o pisaniu Craig Raine Jerzy Jarniewicz

Roz­mo­wa Jerze­go Jar­nie­wi­cza z Cra­igem Rainem, towa­rzy­szą­ca wyda­niu anto­lo­gii 100 wier­szy wypi­sa­nych z języ­ka angiel­skie­go, w wybo­rze i prze­kła­dzie Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 24 wrze­śnia 2018 roku.

Więcej

Mordercze ballady (2)

utwory / zapowiedzi książek Marta Podgórnik

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Mor­der­cze bal­la­dy Mar­ty Pod­gór­nik, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 7 stycz­nia 2019 roku.

Więcej

Dyskusja: O „Kup kota w worku”

dzwieki / DYSKUSJE Różni autorzy

Zapis dys­ku­sji wokół książ­ki Tade­usza Róże­wi­cza Kup kota w wor­ku z udzia­łem Mar­ty Pod­gó­nik, Karo­la Pęche­rza, Bar­to­sza Sadul­skie­go i Prze­my­sła­wa Wit­kow­skie­go.

Więcej

Końce poezji („druga prezentacja” Elizabeth Bishop)

recenzje / ESEJE Andrzej Sosnowski

Esej Andrze­ja Sosnow­skie­go towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki San­ta­rém (wier­sze i trzy małe pro­zy) Eli­za­beth Bishop, w prze­kła­dzie Andrze­ja Sosnow­skie­go, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 5 listo­pa­da 2018 roku.

Więcej

Wiersze młodsze od bomb

recenzje / ESEJE Jerzy Jarniewicz

Szkic Jerze­go Jar­nie­wi­cza towa­rzy­szą­cy wyda­niu anto­lo­gii 100 wier­szy wypi­sa­nych z języ­ka angiel­skie­go, w wybo­rze i prze­kła­dzie Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 24 wrze­śnia 2018 roku.

Więcej

Mordercze ballady (1)

utwory / zapowiedzi książek Marta Podgórnik

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Mor­der­cze bal­la­dy Mar­ty Pod­gór­nik, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 7 stycz­nia 2019 roku.

Więcej

Jedna linijka: z wiersza Elizabeth Bishop

nagrania / drażniące przyjemności Andrzej Sosnowski

Siód­my odci­nek cyklu, w któ­rym Andrzej Sosnow­ski oma­wia wers z wier­sza Eli­za­beth Bishop „The Map”.

Więcej

O tym, jak „zadziała się” wspólnota

wywiady / o pisaniu Różni autorzy

Dys­ku­sja redak­cji Biu­ra Lite­rac­kie­go z udzia­łem: Alek­san­dry Grzem­skiej, Dawi­da Mate­usza, Joan­ny Muel­ler, Alek­san­dry Olszew­skiej, Juliu­sza Pie­li­chow­skie­go i Artu­ra Bursz­ty na temat festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 23.

Więcej

REM (początek)

recenzje / KOMENTARZE Andrzej Sosnowski

Autor­ski komen­tarz Andrze­ja Sosnow­skie­go do książ­ki Syl­wet­ki i cie­nie, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 6 grud­nia 2012 roku, a w wer­sji elek­tro­nicz­nej 24 paź­dzier­ni­ka 2018 roku. Książ­ka uka­zu­je się w ramach akcji „Poezja z nagro­da­mi”.

Więcej

Pozytywki i marienbadki

nagrania / między wierszami Różni autorzy

O twór­czo­ści Andrze­ja Sosnow­skie­go wypo­wia­da­ją się Woj­ciech Bono­wicz, Jacek Guto­row, Anna Kału­ża, Joan­na Orska, Piotr Śli­wiń­ski, Kamil Zając.

Więcej

Wrażliwość wiersza

wywiady / o książce Jerzy Jarniewicz Juliusz Pielichowski

Roz­mo­wa Juliu­sza Pie­li­chow­skie­go z Jerzym Jar­nie­wi­czem na temat anto­lo­gii 100 wier­szy wypi­sa­nych z języ­ka angiel­skie­go, w wybo­rze i prze­kła­dzie Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 24 wrze­śnia 2018 roku.

Więcej

Poezja i sztuka rozpruwania ubrań

wywiady / o pisaniu Jerzy Jarniewicz Seamus Heaney

Roz­mo­wa Jerze­go Jar­nie­wi­cza z Seamus Heaney, towa­rzy­szą­ca wyda­niu anto­lo­gii 100 wier­szy wypi­sa­nych z języ­ka angiel­skie­go, w wybo­rze i prze­kła­dzie Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 24 wrze­śnia 2018 roku.

Więcej

Rzeczywista przyjemność

recenzje / ESEJE Tadeusz Pióro

Recen­zja Tade­usza Pió­ry anto­lo­gii 100 wier­szy wypi­sa­nych z języ­ka angiel­skie­go, w wybo­rze i prze­kła­dzie Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 24 wrze­śnia 2018 roku.

Więcej

Zamiast autokomentarza

recenzje / KOMENTARZE Marcin Sendecki

Autor­ski komen­tarz Mar­ci­na Sen­dec­kie­go do książ­ki W, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 26 grud­nia 2016 roku, a w wer­sji elek­tro­nicz­nej 3 paź­dzier­ni­ka 2018 roku. Książ­ka uka­zu­je się w ramach akcji „Poezja z nagro­da­mi”.

Więcej

Testowanie Heaneya

recenzje / IMPRESJE Jerzy Jarniewicz

Esej Jerze­go Jar­nie­wi­cza na temat poezji Seamu­sa Heaneya, towa­rzy­szą­cy wyda­niu anto­lo­gii 100 wier­szy wypi­sa­nych z języ­ka angiel­skie­go, w wybo­rze i prze­kła­dzie Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 24 wrze­śnia 2018 roku.

Więcej

Wiersze (2)

utwory / zapowiedzi książek Andrzej Sosnowski Elizabeth Bishop

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę San­ta­rém (wier­sze i trzy małe pro­zy) Eli­za­beth Bishop, w prze­kła­dzie Andrze­ja Sosnow­skie­go, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 5 listo­pa­da 2018 roku.

Więcej

Scat

dzwieki / RECYTACJE Marcin Sendecki

Wiersz z tomu Przed­miar robót, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Amba­sa­do­rzy Poezji” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2015.

Więcej

Anoksja

dzwieki / KONCERTY Andrzej Sosnowski

Frag­ment kon­cer­tu Andrze­ja Sosnow­skie­go oraz The Cha­in Smo­kers w ramach festi­wa­lu Port Wro­cław 2007.

Więcej

Inspiracje dla wierszy

nagrania / między wierszami Andrzej Sosnowski Jerzy Jarniewicz

Jerzy Jar­nie­wicz i Andrzej Sosnow­ski zdra­dza­ją, z któ­rej stro­ny nad­cho­dzi inspi­ra­cja dla wier­sza.

Więcej

Poeci: Marcin SENDECKI

nagrania / między wierszami Marcin Sendecki Wojciech Bonowicz

Odci­nek nowe­go pro­gra­mu lite­rac­kie­go „Poeci”, w któ­rym Woj­ciech Bono­wicz roz­ma­wia z Mar­ci­nem Sen­dec­kim.

Więcej

Mińsk, czyli Casablanca

wywiady / o pisaniu Jerzy Jarniewicz Lavinia Greenlaw

Roz­mo­wa Jerze­go Jar­nie­wi­cza z Lavi­nią Gre­en­law, towa­rzy­szą­ca wyda­niu anto­lo­gii 100 wier­szy wypi­sa­nych z języ­ka angiel­skie­go, w wybo­rze i prze­kła­dzie Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 24 wrze­śnia 2018 roku.

Więcej

Poezja z nagrodami: Puste noce

recenzje / KOMENTARZE Jerzy Jarniewicz

Jerzy Jar­nie­wicz odpo­wia­da na pyta­nia w ankie­cie doty­czą­cej książ­ki Puste noce, wyda­nej w wer­sji elek­tro­nicz­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 12 wrze­śnia 2018 roku. Książ­ka uka­zu­je się w ramach akcji „Poezja z nagro­da­mi”.

Więcej

Wiersze (1)

utwory / zapowiedzi książek Andrzej Sosnowski Elizabeth Bishop

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę San­ta­rém (wier­sze i trzy małe pro­zy) Eli­za­beth Bishop, w prze­kła­dzie Andrze­ja Sosnow­skie­go, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 5 listo­pa­da 2018 roku.

Więcej

Pogotowie literackie 2012: Jerzy Jarniewicz

nagrania / ukryta kamera Jerzy Jarniewicz

Zapis zajęć warsz­ta­to­wych Jerze­go Jar­nie­wi­cza z 4 paź­dzier­ni­ka 2012 roku. Autor oma­wia swój wła­sny wiersz „Nike w kawał­kach”.

Więcej

100 wierszy wypisanych z języka angielskiego (3)

utwory / zapowiedzi książek Jerzy Jarniewicz

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy anto­lo­gię 100 wier­szy wypi­sa­nych z języ­ka angiel­skie­go, w wybo­rze i prze­kła­dzie Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 15 paź­dzier­ni­ka 2018 roku.

Więcej

Parce qu’en français c’est plus facile d’écrire sans style

felietony / cykle PISARZY Tadeusz Pióro

12. odci­nek cyklu „Cykl na nowo” Tade­usza Pió­ry.

Więcej

Ballady z pogranicza

recenzje / IMPRESJE Marcin Sendecki

Impre­sja Mar­ci­na Sen­dec­kie­go na temat zesta­wu wier­szy Pogra­ni­cza Kata­rzy­ny Szwe­dy, lau­re­at­ki 12. edy­cji „Poło­wu”.

Więcej

100 wierszy wypisanych z języka angielskiego (2)

utwory / zapowiedzi książek Jerzy Jarniewicz

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy anto­lo­gię 100 wier­szy wypi­sa­nych z języ­ka angiel­skie­go, w wybo­rze i prze­kła­dzie Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 15 paź­dzier­ni­ka 2018 roku.

Więcej

Poezja z nagrodami: Nocne życie

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Boh­dan Zadu­ra odpo­wia­da na pyta­nia w ankie­cie doty­czą­cej książ­ki Noc­ne życie, wyda­nej w wer­sji elek­tro­nicz­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 11 lip­ca 2018 roku. Książ­ka uka­zu­je się w ramach akcji „Poezja z nagro­da­mi”.

Więcej

Wtrącenie

recenzje / IMPRESJE Marcin Sendecki

Impre­sja Mar­ci­na Sen­dec­kie­go na temat zesta­wu wier­szy Wtra­ce­nie Prze­my­sła­wa Sucha­nec­kie­go, lau­re­ata 12. edy­cji „Poło­wu”.

Więcej

100 wierszy wypisanych z języka angielskiego (1)

utwory / zapowiedzi książek Jerzy Jarniewicz

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy anto­lo­gię 100 wier­szy wypi­sa­nych z języ­ka angiel­skie­go, w wybo­rze i prze­kła­dzie Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 15 paź­dzier­ni­ka 2018 roku.

Więcej

Trampolina

dzwieki / RECYTACJE Bohdan Zadura

Wiersz z tomu Wszyst­ko, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Wszyst­ko gubio­ne” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2009.

Więcej

Noc Zadury

nagrania / z fortu do portu Bohdan Zadura

Frag­ment „Nocy Zadu­ry”, pod­czas któ­rej Boh­dan Zadu­ra oprócz czy­ta­nia wier­szy sma­żył tak­że nale­śni­ki.

Więcej

Koncept longplej

recenzje / IMPRESJE Marta Podgórnik

Impre­sja Mar­ty Pod­gór­nik na temat zesta­wu wier­szy Prze­strze­nie reszt­ko­we Grze­go­rza Smo­liń­skie­go, lau­re­ata 12. edy­cji „Poło­wu”.

Więcej

Mięso miasto maszyna

dzwieki / KONCERTY Marcin Świetlicki

Frag­ment kon­cer­tu Mar­ci­na Świe­tlic­kie­go i Ceza­re­go Ostrow­skie­go w ramach festi­wa­lu Port Wro­cław 2004.

Więcej

Chciałbym żebyś miał ślad (*)

recenzje / IMPRESJE Marta Podgórnik

Impre­sja Mar­ty Pod­gór­nik na temat zesta­wu wier­szy Bir­nam Krzysz­to­fa Scho­dow­skie­go, lau­re­ata 12. edy­cji „Poło­wu”.

Więcej

Biała środa 2008

dzwieki / WYDARZENIA Andrzej Sosnowski

Pod­su­mo­wa­nie pro­jek­tów edu­ka­cyj­nych 2007/2008, pod­czas któ­re­go uczest­ni­cy spo­tkań z Andrze­jem Sosnow­skim zapre­zen­to­wa­li publicz­no­ści swo­je wier­sze.

Więcej

Tribute to John Ashbery

nagrania / stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie autor­skie „Tri­bu­te to John Ash­be­ry” w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 22.

Więcej

Wielkie święto polskiej sztuki awangardowej: o wystawie Karola Hillera

felietony / cykle PISARZY Tadeusz Pióro

9. odci­nek cyklu „Cykl na nowo” Tade­usza Pió­ry.

Więcej

Wiersz i płacz

dzwieki / WYDARZENIA Andrzej Sosnowski

Wykład Andrze­ja Sosnow­skie­go towa­rzy­szą­cy Pogo­to­wiu poetyc­kie­mu w sezo­nie 2007/2008.

Więcej

Usilność

recenzje / IMPRESJE Marcin Sendecki

Impre­sja Mar­ci­na Sen­dec­kie­go na temat zesta­wu wier­szy Pra­wo lasu Pau­li­ny Pidzik, lau­re­at­ki 12. edy­cji „Poło­wu”.

Więcej

Wiersz i śmiech

dzwieki / WYDARZENIA Andrzej Sosnowski

Wykład Andrze­ja Sosnow­skie­go towa­rzy­szą­cy Pogo­to­wiu poetyc­kie­mu w sezo­nie 2007/2008.

Więcej

Poezja z nagrodami: Przedmiar robót

recenzje / KOMENTARZE Marcin Sendecki

Mar­cin Sen­dec­ki odpo­wia­da na pyta­nia w ankie­cie doty­czą­cej książ­ki Przed­miar robót, wyda­nej w for­mie elek­tro­nicz­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 28 mar­ca 2018 roku. Książ­ka uka­zu­je się w ramach akcji „Poezja z nagro­da­mi”.

Więcej

Sankcje (2)

utwory / zapowiedzi książek Jerzy Jarniewicz

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Sank­cje Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 21 maja 2018 roku.

Więcej

Wiersz i jawa

dzwieki / WYDARZENIA Andrzej Sosnowski

Wykład Andrze­ja Sosnow­skie­go towa­rzy­szą­cy Pogo­to­wiu poetyc­kie­mu w sezo­nie 2007/2008.

Więcej

[Blo]

dzwieki / RECYTACJE Marcin Sendecki

Wiersz z książ­ki Farsz, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Tade­usz Pió­ro Mar­cin Sen­dec­ki i Euge­niusz Tka­czy­szyn-Dyc­ki” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2012.

Więcej

W

nagrania / stacja Literatura Marcin Sendecki

Czy­ta­nie z książ­ki W z udzia­łem Mar­ci­na Sen­dec­kie­go i Ola Walic­kie­go w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 22.

Więcej

Kraj nieograniczonych możliwości

wywiady / o książce Bohdan Zadura Dawid Mateusz

Roz­mo­wa Dawi­da Mate­usza z Boh­da­nem Zadu­rą, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Po szko­dzie, wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 26 lute­go 2018 roku.

Więcej

Poezja z nagrodami: Rezydencja surykatek

recenzje / KOMENTARZE Marta Podgórnik

Mar­ta Pod­gór­nik odpo­wia­da na pyta­nia w ankie­cie doty­czą­cej książ­ki Rezy­den­cja sury­ka­tek, wyda­nej w for­mie elek­tro­nicz­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 7 mar­ca 2018 roku. Książ­ka uka­zu­je się w ramach akcji „Poezja z nagro­da­mi”.

Więcej

Sankcje (1)

utwory / zapowiedzi książek Jerzy Jarniewicz

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Sank­cje Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 21 maja 2018 roku.

Więcej

Wiersz i sen

dzwieki / WYDARZENIA Andrzej Sosnowski

Wykład Andrze­ja Sosnow­skie­go towa­rzy­szą­cy Pogo­to­wiu poetyc­kie­mu w sezo­nie 2007/2008.

Więcej

Laudacja na Wybrzeżu

dzwieki / RECYTACJE Marta Podgórnik

Wiersz z tomu Zawsze, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Odsiecz” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2015.

Więcej

Literatura na wysypisku kultury

nagrania / stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie autor­skie „Lite­ra­tu­ra na wysy­pi­sku kul­tu­ry” z udzia­łem Pio­tra Maty­wiec­kie­go, Prze­my­sła­wa Owczar­ka, Mar­ty Pod­gór­nik, Rober­ta Rybic­kie­go i Mar­ty Koron­kie­wicz w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 22.

Więcej

Stan czuwania

recenzje / IMPRESJE Marta Podgórnik

Impre­sja Mar­ty Pod­gór­nik na temat zesta­wu wier­szy Niech żyją wszy­skie ukła­dy sen­so­rycz­ne Niny Manel, lau­re­at­ki 12. edy­cji „Poło­wu”.

Więcej

Wiersz i seks

dzwieki / WYDARZENIA Andrzej Sosnowski

Wykład Andrze­ja Sosnow­skie­go towa­rzy­szą­cy Pogo­to­wiu poetyc­kie­mu w sezo­nie 2007/2008.

Więcej

Mihi i tibi

dzwieki / RECYTACJE Andrzej Sosnowski

Wiersz z tomu Po tęczy, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Samo­chód na babi­loń­skich nume­rach” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2008.

Więcej

Jeden akapit: „Kochając”

nagrania / stacja Literatura Andrzej Sosnowski Henry Green Marcin Sendecki

Spo­tka­nie „Jeden aka­pit” wokół książ­ki Kocha­jąc Hen­ry­’e­go Gre­ena w prze­kła­dzie Andrze­ja Sosnow­skie­go z udzia­łem Mar­ci­na Sen­dec­kie­go w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 22.

Więcej

Pierwszy krok

recenzje / IMPRESJE Marcin Sendecki

Impre­sja Mar­ci­na Sen­dec­kie­go na temat zesta­wu wier­szy Świę­to ofia­ro­wa­nia Paw­ła Bie­nia, lau­re­ata 12. edy­cji „Poło­wu”.

Więcej

Wiersz i taniec

dzwieki / WYDARZENIA Andrzej Sosnowski

Wykład Andrze­ja Sosnow­skie­go towa­rzy­szą­cy Pogo­to­wiu poetyc­kie­mu w sezo­nie 2007/2008.

Więcej

Wszystko dla ludzi

wywiady / o książce Krzysztof Sztafa Marta Podgórnik

Roz­mo­wa Krzysz­to­fa Szta­fy z Mar­tą Pod­gór­nik, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze alma­na­chu Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2016, wyda­ne­go w Biu­rze Lite­rac­kim 6 lute­go 2017 roku, a w wer­sji elek­tro­nicz­nej 25 grud­nia 2017 roku.

Więcej

Po szkodzie (2)

utwory / zapowiedzi książek Bohdan Zadura

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Po szko­dzie Boh­da­na Zadu­ry, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 19 lute­go 2018 roku.

Więcej

Wiersz jest synonimem czasu

wywiady / o książce Anna Adamowicz Jerzy Jarniewicz

Roz­mo­wa Anny Ada­mo­wicz z Jerzym Jar­nie­wi­czem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Puste noce, wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 4 grud­nia 2017 roku.

Więcej

Po szkodzie (1)

utwory / zapowiedzi książek Bohdan Zadura

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Po szko­dzie Boh­da­na Zadu­ry, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 19 lute­go 2018 roku.

Więcej

Burzliwy romans Elizy Orzeszkowej i Fiodora Dostojewskiego

felietony / cykle PISARZY Tadeusz Pióro

7. odci­nek cyklu „Cykl na nowo” Tade­usza Pió­ry.

Więcej

Bieżnia

dzwieki / RECYTACJE Jerzy Jarniewicz

Wiersz z tomu Maki­jaż, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Hotel, maki­jaż, pio­sen­ki” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2010.

Więcej

Skądinąd

nagrania / z fortu do portu Jerzy Jarniewicz

Wier­sze z książ­ki Skąd­inąd (1977–2007), gro­ma­dzą­cej dotych­cza­so­wy doro­bek poetyc­ki auto­ra. Spo­tka­nie w ramach festi­wa­lu Port Wro­cław 2008.

Więcej

Od psychoanalizy do literackości, czyli jak czytać „Sanatorium”

felietony / cykle PISARZY Tadeusz Pióro

6. odci­nek cyklu „Cykl na nowo” Tade­usza Pió­ry.

Więcej

Australian Open

dzwieki / RECYTACJE Bohdan Zadura

Wiersz zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Wier­sze z gazet” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2015.

Więcej

Nagroda Nobla w dziedzinie literatury 2017. Komentarz (część II)

felietony / cykle PISARZY Tadeusz Pióro

5. odci­nek cyklu „Cykl na nowo” Tade­usza Pió­ry.

Więcej

Puste noce (2)

utwory / zapowiedzi książek Jerzy Jarniewicz

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Puste noce Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 4 grud­nia 2017 roku.

Więcej

Nagroda Nobla w dziedzinie literatury 2017. Komentarz (część I)

felietony / cykle PISARZY Tadeusz Pióro

4. odci­nek cyklu „Cykl na nowo” Tade­usza Pió­ry.

Więcej

Puste noce (1)

utwory / zapowiedzi książek Jerzy Jarniewicz

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Puste noce Jerze­go Jar­nie­wi­cza, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 4 grud­nia 2017 roku.

Więcej

Wpływ szkoły nowojorskiej na poezję polską minionego ćwierćwiecza

felietony / cykle PISARZY Tadeusz Pióro

3. odci­nek cyklu „Cykl na nowo” Tade­usza Pió­ry.

Więcej

Makijaż

dzwieki / AUDYCJE Jerzy Jarniewicz

Audy­cja poświę­co­na pre­mie­rze książ­ki Maki­jaż Jerze­go Jar­nie­wi­cza z udzia­łem auto­ra.

Więcej

Artysta i obywatel w twórczości Jamesa Joyce’a

felietony / cykle PISARZY Tadeusz Pióro

2 odci­nek cyklu „Cykl na nowo” autor­stwa Tade­usza Pió­ry.

Więcej

Mecenat dla literatury: Maja Pflüger

wywiady / o pisaniu Artur Burszta Maja Pflüger

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Mają Pflüger. Pre­zen­ta­cja w ramach cyklu „Mece­nat dla lite­ra­tu­ry”.

Więcej

Mecenat dla literatury: Bagio Guerra

wywiady / o pisaniu Artur Burszta Bagio Guerra

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Bia­gio Guer­ra. Pre­zen­ta­cja w ramach cyklu „Mece­nat dla lite­ra­tu­ry”.

Więcej

[Ja]

dzwieki / RECYTACJE Marcin Sendecki

Wiersz z książ­ki Farsz, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Tade­usz Pió­ro Mar­cin Sen­dec­ki i Euge­niusz Tka­czy­szyn-Dyc­ki” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2012.

Więcej

Wiersz dla czytelnika

dzwieki / KONCERTY Andrzej Sosnowski

Frag­ment kon­cer­tu Andrze­ja Sosnow­skie­go oraz The Cha­in Smo­kers z oka­zji wyda­nia pły­ty Trac­kless – Port Wro­cław, 15 kwiet­nia 2007 roku.

Więcej

Awizo

dzwieki / RECYTACJE Andrzej Sosnowski

Wiersz z tomu Gdzie koniec tęczy nie doty­ka zie­mi, zare­je­stro­wa­ny pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2005.

Więcej

Życiorys

dzwieki / RECYTACJE Andrzej Sosnowski

Wiersz z tomu Dożyn­ki (1987–2007), zare­je­stro­wa­ny pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2006.

Więcej

Poeci: Andrzej Sosnowski

nagrania / między wierszami Andrzej Sosnowski

Pro­gram tele­wi­zyj­ny „Poeci”, w któ­rym Woj­ciech Bono­wicz roz­ma­wia z Andrze­jem Sosnow­skim.

Więcej

Prosty liryk

wywiady / o książce Adam Poprawa Marcin Sendecki

Roz­mo­wa Ada­ma Popra­wy z Mar­ci­nem Sen­dec­kim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki W, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim w wer­sji papie­ro­wej 27 grud­nia 2016 roku, a w wer­sji elek­tro­nicz­nej 3 lip­ca 2017 roku.

Więcej

Maciek Tanner otwiera pudełko z tektury

dzwieki / RECYTACJE Marcin Sendecki

Wiersz z tomu Z wyso­ko­ści. Par­ce­le, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Dro­bia­zgo­wa eks­plo­zja” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2006.

Więcej

Wiązanka

dzwieki / RECYTACJE Marcin Sendecki

Wiersz z tomu Trap, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Cafe Cobro” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2008.

Więcej

Ambasadorzy poezji

nagrania / z fortu do portu Dariusz Sośnicki Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki Marcin Sendecki

Zapis spo­tka­nia autor­skie­go „Amba­sa­do­rzy Poezji” z Mar­ci­nem Sen­dec­kim, Dariu­szem Sośnic­kim i Euge­niu­szem Tka­czy­szy­nem-Dyc­kim w ramach 20. festi­wa­lu lite­rac­kie­go Port Wro­cław 2015.

Więcej

Mecenat dla literatury: Ryan Van Winkle

wywiady / o pisaniu Artur Burszta Ryan van Winkle

Na pyta­nia z ankie­ty Artu­ra Bursz­ty odpo­wia­da­ją uczest­ni­cy 2. Euro­pej­skie­go Forum Lite­rac­kie­go, któ­re pod hasłem „Mece­nat dla lite­ra­tu­ry” odbę­dzie się 8 i 9 wrze­śnia w ramach Sta­cji Lite­ra­tu­ra 22 w Stro­niu Ślą­skim.

Więcej

Mecenat dla literatury: Urszula Chwalba

wywiady / o pisaniu Artur Burszta Urszula Chwalba

Na pyta­nia z ankie­ty Artu­ra Bursz­ty odpo­wia­da­ją uczest­ni­cy 2. Euro­pej­skie­go Forum Lite­rac­kie­go, któ­re pod hasłem „Mece­nat dla lite­ra­tu­ry” odbę­dzie się 8 i 9 wrze­śnia w ramach Sta­cji Lite­ra­tu­ra 22 w Stro­niu Ślą­skim.

Więcej

Kamyczki w ogródku (zimna książka, ciepła rozmowa)

wywiady / o książce Marta Podgórnik Piotr Czerski

Roz­mo­wa Pio­tra Czer­skie­go z Mar­tą Pod­gór­nik, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze Zim­nej książ­ki, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 15 maja 2017 roku.

Więcej

Konieczna równowaga

recenzje / IMPRESJE Marta Podgórnik

Autor­ski komen­tarz Mar­ty Pod­gór­nik do Zim­nej książ­ki, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 15 maja 2017 roku.

Więcej

Klasyka gatunku

dzwieki / RECYTACJE Marta Podgórnik

Wiersz z tomu Zawsze, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Odsiecz” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2015.

Więcej

Debiuty dawniej

nagrania / stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nie autor­skie z udzia­łem Han­ny Igal­son-Tygiel­skiej, Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Anny Wasi­lew­skiej, Szy­mo­na Żuchow­skie­go i Ada­ma Lip­szy­ca w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 21.

Więcej

Poeci: Marta Podgórnik

nagrania / między wierszami Marta Podgórnik

Pierw­szy odci­nek pro­gra­mu „Poeci”, w któ­rym Justy­na Sobo­lew­ska roz­ma­wia z Mar­tą Pod­gór­nik.

Więcej

Zimna książka (2)

utwory / zapowiedzi książek Marta Podgórnik

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy Zim­ną książ­kę Mar­ty Pod­gór­nik, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 15 maja 2017 roku.

Więcej

Dom na Peryhelium

dzwieki / RECYTACJE Marta Podgórnik

Wiersz z tomu Dwa do jeden, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Dro­bia­zgo­wa eks­plo­zja” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2006.

Więcej

Zimna książka (1)

utwory / zapowiedzi książek Marta Podgórnik

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy Zim­ną książ­kę Mar­ty Pod­gór­nik, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 15 maja 2017 roku.

Więcej

poems

dzwieki / RECYTACJE Andrzej Sosnowski

Wiersz Andrze­ja Sosnow­skie­go z tomu poems, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Jestem, język, poems” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2010.

Więcej

Pływak woli mierzyć się z kanałem La Manche niż z górnym biegiem Wkry

wywiady / o książce Filip Łobodziński Jerzy Jarniewicz

Roz­mo­wa Jerze­go Jar­nie­wi­cza z Fili­pem Łobo­dziń­skim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Dusz­ny kraj Boba Dyla­na, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 20 lute­go 2017 roku.

Więcej

Nakręć wiersz z Połowu

nagrania / z fortu do portu Artur Burszta Joanna Mueller

Zapis spo­tka­nia autor­skie­go z lau­re­ata­mi kon­kur­su „Nakręć wiersz” w ramach 20. edy­cji festi­wa­lu Port Lite­rac­ki 2015.

Więcej

Spóźnieni śpiewacy

nagrania / między wierszami Różni autorzy

Tłu­ma­cze opo­wia­da­ją o książ­kach Żół­te popo­łu­dnie Wal­la­ce­’a Ste­ven­sa, Tomasz Mrocz­ny. Sza­leń­stwo dnia Mau­ri­ce­’a Blan­cho­ta oraz Doku­men­ty mają­ce słu­żyć za kan­wę Ray­mon­da Rous­se­la. Nagra­nie zre­ali­zo­wa­no pod­czas festi­wa­lu Port Wro­cław 2009

Więcej

Nowe Głosy z Europy 2016: Proza

nagrania / stacja Literatura Różni autorzy

Zapis spo­tka­nia autor­skie­go „Nowe gło­sy z Euro­py 2016: Pro­za”, w któ­rym udział wzię­li Jerzy Jar­nie­wicz, Rume­na Buža­ro­vska, Eri­ka Fatland, Ciwan­merd Kulek i Zoran Pilić. Spo­tka­nie odby­ło się w ramach festi­wa­lu lite­rac­kie­go Sta­cja Lite­ra­tu­ra 21.

Więcej

Niech tak zostanie

wywiady / o książce Dariusz Sośnicki Marcin Jaworski

Z Dariu­szem Sośnic­kim o książ­ce Spóź­nio­ny owoc radio­fo­ni­za­cji roz­ma­wia Mar­cin Jawor­ski.

Więcej

TLK Starosta. Odcinek Warszawa – Zielona Góra

recenzje / KOMENTARZE Dariusz Sośnicki

Komen­tarz Dariu­sza Sośnic­kie­go do wier­sza „TLK Sta­ro­sta. Odci­nek War­sza­wa-Zie­lo­na Góra” z tomuSpóź­nio­ny owoc radio­fo­ni­za­cji, któ­ry uka­zał się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 3 listo­pa­da 2014 roku.

Więcej

Policz raz dwa do trzech

recenzje / ESEJE Marta Podgórnik

Komen­tarz Mar­ty Pod­gór­nik do zesta­wu wier­szy Kuby Kira­gi „4 wier­sze”. Pre­zen­ta­cja w ramach cyklu tek­stów zapo­wia­da­ją­cych alma­nach Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2016, któ­ry uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim.

Więcej

Pomiar

dzwieki / RECYTACJE Marcin Sendecki

Wiersz z tomu Przed­miar robót, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Amba­sa­do­rzy Poezji” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2015.

Więcej

Instrukcje dla Kolonii M.

dzwieki / RECYTACJE Dariusz Sośnicki

Wiersz z tomu Spóź­nio­ny owoc radio­fo­ni­za­cji, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Amba­sa­do­rzy Poezji” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2015.

Więcej

Poeci: Dariusz Sośnicki

nagrania / między wierszami Dariusz Sośnicki

Pro­gram lite­rac­ki „Poeci”, w któ­rym Justy­na Sobo­lew­ska roz­ma­wia z Dariu­szem Sośnic­kim.

Więcej

Dyskusja „Brzmienie i rytm”

nagrania / między wierszami Andrzej Sosnowski Anna Podczaszy

Anna Pod­cza­szy i Andrzej Sosnow­ski mówią o brzmie­niu, ryt­mie i melo­dii wier­sza.

Więcej

Komiks wierszem po ukraińsku

nagrania / z fortu do portu Andrij Lubka Krzysztof Ostrowski Marcin Sendecki

Zapis spo­tka­nia z lau­re­ata­mi 3. edy­cji kon­kur­su Komiks wier­szem w ramach 20. edy­cji festi­wa­lu Port Lite­rac­ki 2015.

Więcej

Dyskusja „Barbarzyńcy czy nie. Dwadzieścia lat po przełomie”

nagrania / między wierszami Różni autorzy

Port Wro­cław 2009: wypo­wie­dzi Dariu­sza Nowac­kie­go, Pio­tra Śli­wiń­skie­go, Justy­ny Sobo­lew­skiej, Pio­tra Czer­niaw­skie­go, Dar­ka Fok­sa, Krzysz­to­fa Jawor­skie­go, Boh­da­na Zadu­ry, Roma­na Hone­ta.

Więcej

najokrutniejszy miesiąc to jednak grudzień

recenzje / ESEJE Marta Podgórnik

Komen­tarz Mar­ty Pod­gór­nik do zesta­wu wier­szy Paw­ła Biliń­skie­go „Cie­płe miej­sca”. Pre­zen­ta­cja w ramach cyklu tek­stów zapo­wia­da­ją­cych alma­nach Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2016, któ­ry uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim.

Więcej

Dyskusja „Poeci a ikonosfera współczesności”

nagrania / z fortu do portu Różni autorzy

Krzysz­tof Siw­czyk, Mar­cin Świe­tlic­ki, Andrzej Sosnow­ski, Adam Wie­de­mann i Boh­dan Zadu­ra spie­ra­ją się o iko­nos­fe­rę współ­cze­sno­ści. Port Legni­ca 2002.

Więcej

Katastrofa jest zasadą świata

wywiady / o książce Marek Doskocz Wojciech Bonowicz

Roz­mo­wa Woj­cie­cha Bono­wi­cza z Mar­kiem Dosko­czem.

Więcej

Dialog w ciemności – posłowie

recenzje / KOMENTARZE Wojciech Bonowicz

Autor­ski komen­tarz Woj­cie­cha Bono­wi­cza do książ­ki Dia­log w ciem­no­ści Wła­dy­sła­wa Seby­ły.

Więcej

Wiersze z gazet

nagrania / z fortu do portu Bohdan Zadura Ryszard Krynicki Zbigniew Machej

Zapis spo­tka­nia autor­skie­go „Wier­sze z gazet” z Ryszar­dem Kry­nic­kim, Zbi­gnie­wem Mache­jem i Boh­da­nem Zadu­rą 20. festi­wa­lu lite­rac­kie­go Port Wro­cław 2015.

Więcej

Szczerze wyznam Pani Krytyk, iż po prostu kocham wszystko

wywiady / o książce Marta Podgórnik Paweł Konnak

Roz­mo­wa Paw­ła „Kon­jo” Kon­na­ka z Mar­tą Pod­gór­nik.

Więcej

Marta Podgórnik o wyborze wierszy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej

recenzje / KOMENTARZE Marta Podgórnik

Autor­ski komen­tarz Mar­ty Pod­gór­nik do książ­ki Seans na dnie morza Marii Paw­li­kow­skiej-Jasno­rzew­skiej.

Więcej

Powtarzam cicho kilka zdań

recenzje / ESEJE Marta Podgórnik

Komen­tarz Mar­ty Pod­gór­nik do zesta­wu wier­szy Rober­ta Jóź­wi­ka „Tyl­ko psy i sate­li­ty”. Pre­zen­ta­cja w ramach cyklu tek­stów zapo­wia­da­ją­cych alma­nach Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2016, któ­ry uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim.

Więcej

Maść przeciw poezji

nagrania / między wierszami Bohdan Zadura Grzegorz Jankowicz Leszek Engelking

Pre­zen­ta­cja anto­lo­gii Lesz­ka Engel­kin­ga Maść prze­ciw poezji. Prze­kła­dy z poezji cze­skiej. Książ­kę komen­tu­ją Grze­gorz Jan­ko­wicz, Boh­dan Zadu­ra oraz tłu­macz. Wier­sze Jaro­sla­va Vrchlic­kie­go „Śpią­ca Pra­ga” i „Venus Ver­ti­cor­dia” we wła­snej aran­ża­cji muzycz­nej wyko­nu­je Sam­bor Dudziń­ski.

Więcej

Dyskusja „Poezja a język niski”

nagrania / między wierszami Różni autorzy

Co poezji po wul­ga­ry­zmach? Odpo­wia­da­ją Woj­ciech Wil­czyk, Mar­cin Świe­tlic­ki, Darek Foks i Andrzej Sosnow­ski.

Więcej

Czesław Miłosz i Mickiewicz byli ode mnie niżsi

dzwieki / AUDYCJE Marcin Świetlicki

Audy­cja radio­wa Pio­tra Kem­py.

Więcej

Jedna linijka: z wiersza Jarosława Iwaszkiewicza

nagrania / drażniące przyjemności Andrzej Sosnowski

Dru­gi odci­nek cyklu, w któ­rym Andrzej Sosnow­ski oma­wia wers z wier­sza „Mapa pogo­dy” Jaro­sła­wa Iwasz­kie­wi­cza.

Więcej

Dyskusja „Co to jest barbarzyństwo w poezji?”

nagrania / między wierszami Różni autorzy

Mitycz­ne pyta­nie o kla­sy­cy­stów i bar­ba­rzyń­ców zada­ne Dar­ko­wi Fok­so­wi, Tade­uszo­wi Pió­rze, Ada­mo­wi Wie­de­man­no­wi i Boh­da­no­wi Zadu­rze.

Więcej

żenujący klasycyzm

dzwieki / RECYTACJE Marta Podgórnik

Wiersz z tomu Para­di­so, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia pre­mie­ro­wym na festi­wa­lu Port Legni­ca 2000.

Więcej

Odsiecz

nagrania / z fortu do portu Filip Zawada Marta Podgórnik Roman Honet

Zapis spo­tka­nia autor­skie­go „Odsiecz” z Roma­nem Hone­tem, Mar­tą Pod­gór­nik i Fili­pem Zawa­dą w ramach 20. edy­cji festi­wa­lu Port Lite­rac­ki 2015.

Więcej

Jedna linijka: z wiersza Adama Mickiewicza

nagrania / drażniące przyjemności Andrzej Sosnowski

Szó­sty odci­nek cyklu, w któ­rym Andrzej Sosnow­ski oma­wia wers z wier­sza Ada­ma Mic­kie­wi­cza ”[Śni­ła się zima. Ja bie­głem w sze­re­gu]”.

Więcej

Przyziemna metafizyka

wywiady / o książce Adam Poprawa Jerzy Jarniewicz

Roz­mo­wa Jerze­go Jar­nie­wi­cza z Ada­mem Popra­wą, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Epi­fa­nie Jame­sa Joyce’a, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 23 sierp­nia 2016 roku.

Więcej

Wszystko

nagrania / między wierszami Bohdan Zadura Marcin Świetlicki

W rejs z Boh­da­nem Zadu­rą wyru­szy­li Mar­ta Pod­gór­nik i Krzysz­tof Siw­czyk. Fil­mo­wa etiu­da do wier­sza „Z cze­go wyro­słem” w reży­se­rii Anny Jadow­skiej.

Więcej

Dyskusja „Opozycja Poeta i naród”

nagrania / z fortu do portu Bohdan Zadura Marcin Świetlicki

Czy ist­nie­je opo­zy­cja „poeta i naród”? Cze­go lite­rat może potrze­bo­wać od spo­łe­czeń­stwa (i odwrot­nie)? Mówią Boh­dan Zadu­ra i Mar­cin Świe­tlic­ki, Port Legni­ca 2002.

Więcej

Dyskusja „Czy poezja może zmienić świat?”

nagrania / między wierszami Różni autorzy

Krzysz­tof Siw­czyk, Anna Pod­cza­szy, Boh­dan Zadu­ra, Jerzy Jar­nie­wicz, Zbi­gniew Machej oraz Tomasz Bro­da o tym, czy poezja to pró­ba „dania w pysk świa­tu”, czy może jego zmia­ny?

Więcej

Państwo P. i smutek zwierząt

dzwieki / RECYTACJE Dariusz Sośnicki

Wiersz z tomu Pań­stwo P.. Frag­ment spo­tka­nia „Inne pań­stwa” z festi­wa­lu Port Wro­cław 2009.

Więcej

Państwo P.

nagrania / między wierszami Dariusz Sośnicki

Z Auto­rem roz­ma­wia Grze­gorz Jan­ko­wicz, książ­kę komen­tu­je Mar­ta Pod­gór­nik. Etiu­da do wier­sza „Pań­stwo P. o lek­tu­rach” w reży­se­rii Anny Jadow­skiej.

Więcej

Trzy fundamentalne pytania o Joyce’a

wywiady / o książce Jerzy Jarniewicz Przemysław Rojek

Roz­mo­wa Prze­my­sła­wa Roj­ka z Jerzym Jar­nie­wi­czem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Por­tret arty­sty w wie­ku mło­dzień­czym, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 30 maja 2016 roku.

Więcej

Język sportretowany

recenzje / KOMENTARZE Jerzy Jarniewicz

Komen­tarz Jerze­go Jar­nie­wi­cza w ramach cyklu „Histo­ria jed­ne­go tłu­ma­cze­nia”, towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Por­tret arty­sty w wie­ku mło­dzień­czym, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 30 maja 2016 roku.

Więcej

Mokry parkiet

dzwieki / RECYTACJE Jerzy Jarniewicz

Wiersz z tomu Maki­jaż, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Hotel, maki­jaż, pio­sen­ki” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2010.

Więcej

Dyskusja „Słowa ujemne poetycko”

nagrania / między wierszami Różni autorzy

Zbi­gniew Machej, Krzysz­tof Siw­czyk, Mar­cin Świe­tlic­ki i Boh­dan Zadu­ra zasta­na­wia­ją się, czy ist­nie­ją sło­wa o ujem­nym poten­cja­le poetyc­kim. Port Legni­ca 2002.

Więcej

Afrykańskie dzieciństwo – Cogito i basta

dzwieki / AUDYCJE Tadeusz Pióro

Tade­usz Pió­ro w audy­cji radio­wej Paw­ła Kem­py.

Więcej

Dom bez kantów

nagrania / z fortu do portu Andrzej Sosnowski Tadeusz Pióro

Zapis spo­tka­nia autor­skie­go „Dom bez kan­tów” z Andrze­jem Sosnow­skim, Tade­uszem Pió­rą i Fan­to­ma­sem w ramach 20. festi­wa­lu lite­rac­kie­go Port Wro­cław 2015.

Więcej

Poeci: Tadeusz Pióro

nagrania / między wierszami Tadeusz Pióro

Pro­gram lite­rac­ki „Poeci”, w któ­rym Woj­ciech Bono­wicz roz­ma­wia z Tade­uszem Pió­rą.

Więcej

Jedna linijka: z wiersza Bohdana Zadury

nagrania / drażniące przyjemności Andrzej Sosnowski

Pią­ty odci­nek cyklu, w któ­rym Andrzej Sosnow­ski oma­wia wers z wier­sza „Płyn Lugo­la” Boh­da­na Zadu­ry.

Więcej

Rok 1987

recenzje / KOMENTARZE Andrzej Sosnowski

Autor­ski komen­tarz Andrze­ja Sosnow­skie­go w ramach cyklu „Histo­ria jed­ne­go wier­sza”, towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze e‑booka pt. Życie na Korei, wyda­ne­go w Biu­rze Lite­rac­kim 18 kwiet­nia 2016 roku.

Więcej

Kronika Portowa: Barbarzyncy i nie – Andrzej Sosnowski

nagrania / z fortu do portu Andrzej Sosnowski

Archi­wal­ne nagra­nie z udzia­łem Andrze­ja Sosnow­skie­go.

Więcej

Jedna linijka: z wiersza Tadeusza Peipera

nagrania / drażniące przyjemności Andrzej Sosnowski

Trze­ci odci­nek cyklu, w któ­rym Andrzej Sosnow­ski oma­wia wers z wier­sza „Powo­jen­ne wezwa­nie” Tade­usza Peipe­ra.

Więcej

Po tęczy

nagrania / z fortu do portu Andrzej Sosnowski

Wier­sze z książ­ki Po tęczy. Frag­ment spo­tka­nia autor­skie­go w ramach 13. festi­wa­lu lite­rac­kie­go Port Wro­cław 2008.

Więcej

Przechodzę lekkim tangiem do pytania…

wywiady / o książce Różni autorzy

Roz­mo­wa Mar­ty Pod­gór­nik i Dariu­sza Sośnic­kie­go z lau­re­ata­mi 10. edy­cji pro­jek­tu Połów, auto­ra­mi e‑booka Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2014–2015, wyda­ne­go w Biu­rze Lite­rac­kim 4 kwiet­nia 2016 roku.

Więcej

Cztery razy (o) Naraz

recenzje / KOMENTARZE Różni autorzy

Komen­ta­rze Mar­ty Pod­gór­nik, Kata­rzy­ny Fetliń­skiej, Anny Kału­ży, Roma­na Hone­ta do wier­szy z książ­ki Julii Szy­cho­wiak Naraz, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 4 kwiet­nia 2016 roku.

Więcej

Kobieta, muzyka, liryka i pies

wywiady / o książce Artur Burszta Roman Honet

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Roma­nem Hone­tem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki roz­mo­wa trwa dalej, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kiem 8 mar­ca 2016 roku.

Więcej

100 wierszy polskich stosownej długości

nagrania / z fortu do portu Artur Burszta

Zapis spo­tka­nia „100 wier­szy pol­skich sto­sow­nej dłu­go­ści” pod­czas festi­wa­lu Port Lite­rac­ki 2015.

Więcej

Poeci: Bohdan Zadura

nagrania / między wierszami Bohdan Zadura

Pią­ty odci­nek pro­gra­mu lite­rac­kie­go „Poeci”, w któ­rym Woj­ciech Bono­wicz roz­ma­wia z Boh­da­nem Zadu­rą.

Więcej

Who is who

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry w ramach cyklu „Histo­ria jed­ne­go wier­sza”, towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Już otwar­te, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 25 stycz­nia 2016 roku.

Więcej

Kto ma wisieć, nie utonie

wywiady / o książce Bohdan Zadura Monika Brągiel

Roz­mo­wa Moni­ki Brą­giel z Boh­da­nem Zadu­rą, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Już otwar­te, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 25 stycz­nia 2016 roku.

Więcej

Komentarz do motta

recenzje / KOMENTARZE Marcin Sendecki

Komen­tarz Mar­ci­na Sen­dec­kie­go do mot­ta z książ­ki Lame­ty, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 16 listo­pa­da 2015 roku.

Więcej

Rozmowa z laureatami 10. edycji Połowu

wywiady / o książce Dariusz Sośnicki Marta Podgórnik

Lau­re­aci 10. edy­cji pro­jek­tu Połów odpo­wia­da­ją na pyta­nia Mar­ty Pod­gór­nik i Dariu­sza Sośnic­kie­go, redak­to­rów alma­na­chu Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2014–2015, któ­ry uka­zał się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 2 listo­pa­da 2015 roku.

Więcej

Rozmowa o książce Sposoby na zaśnięcie

wywiady / o książce Różni autorzy

Dzie­ci zada­ją pyta­nia auto­rom i autor­kom książ­ki Spo­so­by na zaśnię­cie, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 13 lip­ca 2015 roku.

Więcej

Komentarz do wiersza „Chemia organiczna dla początkujących”

recenzje / KOMENTARZE Jerzy Jarniewicz

Autor­ski komen­tarz Jerze­go Jar­nie­wi­cza do wier­sza z książ­ki Woda na Mar­sie, któ­ra uka­za­ła się 25 maja nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go.

Więcej

Marsjańska gościnność

wywiady / o książce Jerzy Jarniewicz Joanna Mueller

Roz­mo­wa Joan­ny Muel­ler z Jerzym Jar­nie­wi­czem towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Woda na Mar­sie, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 25 maja 2015 roku.

Więcej

Nowe, piękne i zadziwiające tony

recenzje / ESEJE Tadeusz Pióro

Szkic Tade­usza Pió­ry towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Kocha­jąc Hen­ry­’e­go Gre­ena w prze­kła­dzie Andrze­ja Sosnow­skie­go, któ­ra uka­za­ła się 27 kwiet­nia 2015 roku nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go.

Więcej

[St]

dzwieki / RECYTACJE Marcin Sendecki

Wiersz z książ­ki Farsz, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Tade­usz Pió­ro Mar­cin Sen­dec­ki i Euge­niusz Tka­czy­szyn-Dyc­ki” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2012.

Więcej

Orkiestra (czyta Marta Podgórnik)

dzwieki / RECYTACJE Ewa Lipska Marta Podgórnik

Wiersz w wyko­na­niu Mar­ty Pod­gór­nik, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Tram­waj” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2007.

Więcej

Ile odpowiedzi, tyle trafień

recenzje / ESEJE Marta Podgórnik

Szkic Mar­ty Pod­gór­nik towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki 100 wier­szy pol­skich sto­sow­nej dłu­go­ści w wybo­rze Artu­ra Bursz­ty, któ­ra uka­za­ła się 23 mar­ca 2015 roku nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go.

Więcej

Mały literacki projekt

wywiady / o książce Artur Burszta Przemysław Rojek

Roz­mo­wa Prze­my­sła­wa Roj­ka z Artu­rem Bursz­tą, auto­rem wybo­ru wier­szy w anto­lo­gii 100 wier­szy pol­skich sto­sow­nej dłu­go­ści, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 23 mar­ca 2015 roku.

Więcej

Komentarz do wiersza [Nino, niech będzie Rota]

recenzje / KOMENTARZE Marta Podgórnik

Autor­ski komen­tarz Mar­ty Pod­gór­nik do wier­sza „[Nino, niech będzie Rota]” z książ­ki Zawsze, któ­ra uka­za­ła się 2 mar­ca 2015 roku nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go.

Więcej

Bohaterki rodzą się zmęczone

wywiady / o książce Joanna Mueller Marta Podgórnik

Z Mar­tą Pod­gór­nik o książ­ce Zawsze roz­ma­wia Joan­na Muel­ler.

Więcej

Komentarz do wiersza „Hegel”

recenzje / KOMENTARZE Andrzej Sosnowski

Autor­ski komen­tarz Andrze­ja Sosnow­skie­go do wier­sza „Hegel” z książ­ki Dom ran, któ­ra uka­za­ła się 9 lute­go 2015 roku nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go.

Więcej

„Pamiętne słowa. Czemu nie?”

wywiady / o książce Andrzej Sosnowski Dawid Bujno

O książ­ce Dom ran Dawid Buj­no roz­ma­wia z Andrze­jem Sosnow­skim.

Więcej

Komentarz do wiersza „Dlaczego jestem frajerem”

recenzje / KOMENTARZE Tadeusz Pióro

Komen­tarz Tade­usza Pió­ry do wier­sza „Dla­cze­go jestem fra­je­rem” z tomu Powąz­ki, któ­ry uka­zał się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 2 lute­go 2015 roku.

Więcej

„Może być krokodyl”

wywiady / o książce Kamil Nolbert Tadeusz Pióro

Roz­mo­wa Kami­la Nol­ber­ta z Tade­uszem Pió­rą, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Powąz­ki wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go.

Więcej

Kochanka Norwida

recenzje / ESEJE Marcin Sendecki

Recen­zja Mar­ci­na Sen­dec­kie­go z książ­ki Kochan­ka Nor­wi­da Euge­niu­sza Tka­czy­szy­na-Dyc­kie­go, któ­ra uka­za­ła się 4 sierp­nia 2014 roku na stro­nie inter­ne­to­wej Insty­tu­tu Książ­ki.

Więcej

„Żeby uważnie przeczytać to, co w obcym języku mi się spodobało”

wywiady / o książce Bohdan Zadura Miłosz Waligórski

Z Boh­da­nem Zadu­rą, tłu­ma­czem Tra­ge­dii czło­wie­ka Imre Madácha, roz­ma­wia Miłosz Wali­gór­ski.

Więcej

Zgryz

dzwieki / RECYTACJE Bohdan Zadura

Wiersz z tomu Wszyst­ko, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia „Wszyst­ko gubio­ne” na festi­wa­lu Port Wro­cław 2009.

Więcej

Komentarz do wiersza „Hotel Ukraina”

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry w ramach cyklu „Histo­ria jed­ne­go wier­sza”, towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Krop­ka nad i, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 22 wrze­śnia 2015 roku.

Więcej

Tylko nie mów, że była bez

wywiady / o pisaniu Bohdan Zadura Darek Foks

Roz­mo­wa Dar­ka Fok­sa z Boh­da­nem Zadu­rą o jego nowej książ­ce Krop­ka nad i, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 22 wrze­śnia 2014 roku.

Więcej

Widok z przytułku dla zubożonych poetów

felietony / cykle PISARZY Tadeusz Pióro

9 odci­nek cyklu „Oso­bi­sta histo­ria języ­ka” autor­stwa Tade­usza Pió­ry.

Więcej

Matijasz i Zadura o Powieści o ojczyźnie

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura Dzwinka Matijasz

Autor­ski komen­tarz do frag­men­tu tek­stu Powie­ści o ojczyź­nie.

Więcej

Dwa wiersze z komentarzami

recenzje / KOMENTARZE Wojciech Bonowicz

Komen­tarz Woj­cie­cha Bono­wi­cza do wier­szy „Jesz­cze raz” i „Świa­tecz­ne popo­łu­dnie” pocho­dzą­cych z książ­ki Echa.

Więcej

Kraść bezceremonialnie, nie spodziewać się profitów

wywiady / o książce Marcin Baran Wojciech Bonowicz

Z Woj­cie­chem Bono­wi­czem o książ­ce Echa roz­ma­wia Mar­cin Baran.

Więcej

Emeryt młodym

recenzje / IMPRESJE Bohdan Zadura

Esej Mai Staś­ko towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Kla­syk na luzie Boh­da­na Zadu­ry.

Więcej

Sebyła. Wojna zabrała mu życie, ale oszczędziła archiwum

recenzje / IMPRESJE Wojciech Bonowicz

Esej Woj­cie­cha Bono­wi­cza towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Dia­log w ciem­no­ści Wła­dy­sła­wa Seby­ły.

Więcej

Złe towarzystwo

recenzje / ESEJE Marcin Sendecki

Recen­zja Mar­ci­na Sen­dec­kie­go z książ­ki Do szpi­ku kości Krzysz­tof Jawor­skie­go.

Więcej

słowem; bez popisów

recenzje / KOMENTARZE Marta Podgórnik

Mar­ta Pod­gór­nik, współ­re­dak­tor­ka anto­lo­gii Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2012, o twór­czo­ści Macie­ja Papier­skie­go.

Więcej

„Prywatne perpetuum mobile”. O wierszach Oliwii Betcher

recenzje / NOTKI I OPINIE Marta Podgórnik

Mar­ta Pod­gór­nik, współ­re­dak­tor­ka anto­lo­gii Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2012, o twór­czo­ści Oli­wii Bet­cher.

Więcej

Echolalia czy iluminacja?

recenzje / NOTKI I OPINIE Marta Podgórnik

Recen­zja Mar­ty Pod­gór­nik z książ­ki Glos­so­la­lia Kata­rzy­ny Fetliń­skiej.

Więcej

Zmartwychwstanie ptaszka

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry do wier­sza Zmar­twych­wsta­nie ptasz­ka.

Więcej

Swoimi słowami

wywiady / o pisaniu Katarzyna Fetlińska Marta Podgórnik

Roz­mo­wa Kata­rzy­ny Fetliń­skiej z Mar­tą Pod­gór­nik, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Nic o mnie nie wiesz, wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go w 2012 roku.

Więcej

Nike w kawałkach

recenzje / KOMENTARZE Jerzy Jarniewicz

Autor­ski komen­tarz Jerze­go Jar­nie­wi­cza do wier­sza „Nike w kawał­kach” z książ­ki Na dzień dzi­siej­szy i chwi­lę obec­ną.

Więcej

Wymyślić siebie

recenzje / ESEJE Marcin Sendecki

Recen­zja Mar­ci­na Sen­dec­kie­go z książ­ki Zuch Edmund Whi­te­’a, któ­ra uka­za­ła się na łamach cza­so­pi­sma „Exlu­siv”.

Więcej

Długie powroty D. J. Enrighta. Fragmenty posłowia Piotra Sommera

recenzje / KOMENTARZE Piotr Sommer

Frag­ment posło­wia Pio­tra Som­me­ra do książ­ki Raj w obraz­kach D.J. Enri­gh­ta, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go w 2008 roku.

Więcej

Zamiast (1) albo 6000 przez recenzenta

recenzje / IMPRESJE Marcin Sendecki

Recen­zja Mar­ci­na Sen­dec­kie­go z książ­ki Prze­lud­nie­nie i sztu­ka Joh­na Cage­’a.

Więcej

Przed słowem: Kamienie w strumieniu, pismo na piasku

recenzje / IMPRESJE Jerzy Jarniewicz

Esej Jerze­go Jar­nie­wi­cza towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Kole­jo­we dzie­ci Seamu­sa Heaney­’a.

Więcej

Trzeci nurt

wywiady / o książce Artur Burszta Jurij Andruchowycz

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Juri­jem Andru­cho­wy­czem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki BEg­zo­tycz­ne pta­ki i rośli­ny, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 3 mar­ca 2007 roku.

Więcej

Połów

wywiady / o pisaniu Marta Podgórnik Roman Honet

Redak­tor według mnie nie powi­nien ogry­wać żad­nej roli. Ma być czy­tel­ni­kiem. Sam tak trak­to­wa­łem auto­rów, któ­rzy tra­fi­li do mnie w Poło­wie.

Więcej

Ius primae noctis

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry do wier­sza Ius pri­mae noc­tis z książ­ki Zmar­ty­chw­sta­nie ptasz­ka, któ­ra uka­za­ła się 17 maja 2012 roku nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go.

Więcej

Logika snu wymusza wiekszą precyzję

wywiady / o książce Bohdan Zadura Malwina Mus

Z Boh­da­nem Zadu­rą o książ­ce Zmar­twych­wsta­nie ptasz­ka roz­ma­wia Mal­wi­na Mus.

Więcej

Przekład w drodze

recenzje / KOMENTARZE Andrzej Sosnowski

Komen­tarz Andrze­ja Sosnow­skie­go, tłu­ma­cza książ­ki Joh­na Cage­’a do utwo­ru „45′ dla pre­le­gen­ta”.

Więcej

Otwieranie klatki Cage’a, czyli nic w obszarze wolności

recenzje / IMPRESJE Jerzy Jarniewicz

Esej Jerze­go Jar­nie­wi­cza towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Prze­lud­nie­nie i sztu­ka Joh­na Cage­’a.

Więcej

Jeszcze poczekajmy, jeszcze się nie śpieszmy

recenzje / NOTKI I OPINIE Marta Podgórnik

Mar­ta Pod­gór­nik współ­re­dak­tor­ka anto­lo­gii Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2011 o twór­czo­ści Jaku­ba Głu­sza­ka, Kata­rzy­ny Fetliń­skiej i Adria­na Sin­kow­skie­go.

Więcej

Dialog w ciemności – posłowie

recenzje / KOMENTARZE Wojciech Bonowicz

Autor­ski komen­tarz Woj­cie­cha Bono­wi­cza do książ­ki Dia­log w ciem­no­ści Wła­dy­sła­wa Seby­ły wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 2 lute­go 2012.

Więcej

Marta Podgórnik o wyborze wierszy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej

recenzje / KOMENTARZE Marta Podgórnik

Autor­ski komen­tarz Mar­ty Pod­gór­nik do książ­ki Seans na dnie morza Marii Paw­li­kow­skiej-Jasno­rzew­skiej wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 26 stycz­nia 2012 roku.

Więcej

Na jawie

recenzje / KOMENTARZE Tadeusz Pióro

Autor­ski komen­tarz Tade­usza Pió­ry do wier­sza „Na jawie” z książ­ki O dwa kro­ki stąd, wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 17 listo­pa­da 2011 roku.

Więcej

Legendarny autobus

recenzje / NOTKI I OPINIE Marta Podgórnik

Panie Ludwi­ku, co też Pan naro­bił, wsia­da­jąc kie­dyś w ten legen­dar­ny auto­bus ze swo­imi pod­opiecz­ny­mi! Wie­lu z nich już nigdy nie patrzy­ło na życie pro­zą.

Więcej

Dwa akapity przy okazji

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry do książ­ki Kla­syk na luzie, wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 15 wrze­śnia 2011 roku.

Więcej

Studium temperamentu

recenzje / ESEJE Jerzy Jarniewicz

Recen­zja Jerze­go Jar­nie­wi­cza z książ­ki Stu­dium tem­pe­ra­men­tu Ronal­da Fir­ban­ka.

Więcej

Poeta metafizyczny

wywiady / o książce Bohdan Zadura

Z Boh­da­nem Zadu­rą o książ­ce Psal­my i inne wier­sze Tade­usz Nowak roz­ma­wia­ją Michał Raiń­czuk i Kata­rzy­na Lisow­ska.

Więcej

Różne miary czasu

wywiady / o książce Bohdan Zadura

Z Boh­da­nem Zadu­rą o książ­ce Szki­ce, recen­zje, felie­to­ny roz­ma­wia Anna Krzy­wa­nia.

Więcej

Jestem takim zajączkiem…

wywiady / o książce Andrij Bondar Bohdan Zadura

Z Andri­jem Bon­da­rem o książ­ce Histo­rie waż­ne i nie­waż­ne roz­ma­wia Boh­dan Zadu­ra.

Więcej

Elegia do lodziarza

recenzje / IMPRESJE Jerzy Jarniewicz

Esej Jerze­go Jar­nie­wi­cza towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Od kwiet­nia do kwiet­nia Micha­el Lon­gley­’a.

Więcej

Dopowiedzenie

recenzje / KOMENTARZE Krystyna Miłobędzka

Dopo­wie­dze­nie Kry­sty­ny Miło­będz­kiej do poema­tu Świe­tli­ste Andrze­ja Fal­kie­wi­cza.

Więcej

Translacja

recenzje / KOMENTARZE Marta Podgórnik

Autor­ski kome­natrz Mar­ty Pod­gor­nik do wier­sza „Trans­la­cja” z książ­ki Rezy­den­cja sury­ka­tek, wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 17 lute­go 2011 roku.

Więcej

Lunch z Benem i Dżej Lo

wywiady / o książce Joanna Mueller Marta Podgórnik

Z Mar­tą Pod­gór­nik o książ­ce Rezy­den­cja sury­ka­tek roz­ma­wia Joan­na Muel­ler.

Więcej

Chiński zodiak

recenzje / KOMENTARZE Dariusz Sośnicki

Autor­ski komen­tarz Dariu­sza Sośnic­kie­go do wier­sza „Chiń­ski zodiak” z książ­ki O rze­czach i ludziach (1991–2010), wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 20 stycz­nia 2011 roku.

Więcej

Książkę się wznawia

recenzje / KOMENTARZE Piotr Sommer

Frag­ment wstę­pu Pio­tra Som­me­ra do dru­gie­go wyda­nia Zapi­sów roz­mów.

Więcej

Barbarzyńca w parku

wywiady / o książce Bohdan Zadura Jarosław Borowiec

Z Boh­da­nem Zadu­rą o książ­ce Noc­ne życie roz­ma­wia Jaro­sław Boro­wiec.

Więcej

Do pełnego szczęścia zabrakło dziewięciu centymetrów

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry do wier­sza Bia­ły anioł z książ­ki Noc­ne życie, wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 21 paź­dzier­ni­ka 2010 roku.

Więcej

Torby

recenzje / KOMENTARZE Mariusz Grzebalski

Autor­ski komen­tarz Mariu­sza Grze­bal­skie­go do wier­sza z książ­ki Kro­ni­ka zakłó­ceń.

Więcej

Co ciekawiło mnie u Seamusa Heaneya, kiedy zaczynałem go tłumaczyć?

recenzje / IMPRESJE Piotr Sommer

 Frag­ment posło­wia do książ­ki Seamu­sa Heaneya Kole­jo­we dzie­ci.

Więcej

Wszystkie radiostacje

recenzje / NOTKI I OPINIE Marta Podgórnik

Czy­tam te tek­sty z rzad­ko odczu­wa­ną satys­fak­cją – oto zre­ali­zo­wa­ny kon­se­kwent­nie pro­jekt. W przy­pad­ku debiu­tu – rzecz co naj­mniej wyjąt­ko­wa. Tak iść za języ­kiem, któ­ry wyda­je się zim­ny i pozba­wio­ny głę­bi, jak audy­cje z ruskiej radio­sta­cji…

Więcej

Czas to biurokracja którą tworzą wszyscy

recenzje / IMPRESJE Tadeusz Pióro

Esej Tade­usza Pió­ry o książ­ce Kon­wój. Ope­ra Andrze­ja Sosnow­skie­go.

Więcej

Skaczemy po górach, czyli rysowanie grubą kreską najważniejszych punktów odniesienia

debaty / ankiety i podsumowania Różni autorzy

Gło­sy Artu­ra Bursz­ty, Pio­tra Czer­niaw­skie­go, Grze­go­rza Jan­ko­wi­cza, Paw­ła Kacz­mar­skie­go, Ada­ma Popra­wy, Bar­to­sza Sadul­skie­go i Prze­my­sła­wa Wit­kow­skie­go w deba­cie „Bar­ba­rzyń­cy czy nie? Dwa­dzie­ścia lat po ‘prze­ło­mie’ ”.

Więcej

Płeć kursywy

recenzje / ESEJE Tadeusz Pióro

Recen­zja Tade­usza Pió­ry z książ­ki Stu­dium tem­pe­ra­men­tu Ronal­da Fir­ban­ka.

Więcej

Państwo P. ulegają modzie na powieść kryminalną

recenzje / KOMENTARZE Dariusz Sośnicki

Auto­ko­men­tarz Dariu­sza Sośnic­kie­go do książ­ki Pań­stwo P..

Więcej

Plusk, czyli „być” w jednym wierszu Williama Carlosa Williamsa

recenzje / IMPRESJE Jerzy Jarniewicz

Esej Jerze­go Jar­nie­wi­cza o wier­szach Wil­lia­ma Car­lo­sa Wil­liam­sa.

Więcej

To nie jest kółko literackie

wywiady / o pisaniu Marcin Bies Marta Podgórnik

Roz­mo­wa Mar­ty Pod­gór­nik z Mar­ci­nem Bie­sem, towa­rzy­szą­ca wyda­niu przez Biu­ro Lite­rac­kie w serii Połów 2009 arku­sza poetyc­kie­go Atra­pizm.

Więcej

Wokół „Kup kota w worku (work in progress)”

debaty / książki i autorzy Różni autorzy

Deba­ta „Wokół ‘Kup kota w wor­ku (work in pro­gress”) z udzia­łem Karo­la Pęche­rza, Mar­ty Pod­gór­nik, Bar­to­sza Sadul­skie­go i Prze­my­sła­wa Wit­kow­skie­go.

Więcej

BEZ KOMENTARZA

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Wszyst­ko, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 1 wrze­śnia 2008 roku.

Więcej

O Od pieśni do skowytu

recenzje / NOTKI I OPINIE Różni autorzy

Komen­ta­rze Grze­go­rza Jan­ko­wi­cza, Edwar­da Pase­wi­cza, Tade­usza Pió­ro, Agniesz­ki Wol­ny-Ham­ka­ło.

Więcej

O Oddziale otwartym

recenzje / NOTKI I OPINIE Różni autorzy

Komen­ta­rze Woj­cie­cha Brzo­ski, Mar­ka K.E. Baczew­skie­go, Mar­ty Pod­gór­nik oraz Jaku­ba Winiar­skie­go.

Więcej
O Zebranych

O Zebranych

recenzje / NOTKI I OPINIE Różni autorzy

Komen­ta­rze Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Toma­sza Maje­ra­na, Macie­ja Rober­ta, Justy­ny Sobo­lew­skiej, Jaku­ba Winiar­skie­go, Agniesz­ki Wol­ny-Ham­ka­ło, Hen­ry­ka Zbier­skie­go.

Więcej

O Dokumentach mających służyć za kanwę

recenzje / NOTKI I OPINIE Różni autorzy

Komen­ta­rze Joh­na Ash­be­ry­’e­go, Andrze­ja Sosnow­skie­go, Justy­ny Sobo­lew­skiej, Kuby Mikur­dy oraz Ada­ma Zdro­dow­skie­go.

Więcej

O Antypodach

recenzje / NOTKI I OPINIE Różni autorzy

Komen­ta­rze Mariu­sza Grze­bal­skie­go, Grze­go­rza Jan­ko­wi­cza, Mar­ka K. E. Baczew­skie­go, Macie­ja Rober­ta, Łuka­sza Jaro­sza, Grze­go­rza Wysoc­kie­go oraz Macie­ja Woź­nia­ka do książ­ki Anty­po­dy Sła­wo­mi­ra Elsne­ra.

Więcej

O Przygodach przyrody

recenzje / NOTKI I OPINIE Bohdan Zadura Tomasz Fijałkowski Wojciech Bonowicz

Komen­ta­rze Woj­cie­cha Bono­wi­cza, Toma­sza Fijał­kow­skie­go, Anny Kału­ży oraz Boh­da­na Zadu­ry.

Więcej

O „Najryzykowniej”

recenzje / NOTKI I OPINIE Różni autorzy

Komen­ta­rze Dariu­sza Sośnic­kie­go, Justy­ny Sobo­lew­skiej, Julii Fie­dor­czuk, Grze­go­rza Jan­ko­wi­cza.

Więcej

O Na szali znaków

recenzje / NOTKI I OPINIE Dariusz Sośnicki Grzegorz Jankowicz

Komen­ta­rze Dariu­sza Sośnic­kie­go, Grze­go­rza Jan­ko­wi­cza, Ada­ma Zdro­dow­skie­go.

Więcej

Hieny, Pickpocket

recenzje / KOMENTARZE Wojciech Bonowicz

Autor­ski komen­tarz Woj­cie­cha Bono­wi­cza do wier­szy z książ­ki Hur­tow­nia ran i Wier­sze ludo­we.

Więcej

O Hurtowni ran i Wierszach ludowych

recenzje / NOTKI I OPINIE Adam Wiedemann Karol Maliszewski Marcin Świetlicki

Komen­ta­rze Ada­ma Wie­de­man­na, Mar­ci­na Świe­tlic­kie­go, Karo­la Mali­szew­skie­go.

Więcej

O wierszach Michała Piętniewicza

recenzje / NOTKI I OPINIE Andrzej Sosnowski

Nota Andrze­ja Sosnow­skie­go o wier­szach Micha­ła Pięt­nie­wi­cza.

Więcej

O Białym tygodniu

recenzje / NOTKI I OPINIE Różni autorzy

Komen­ta­rze Karo­la Mali­szew­skie­go, Woj­cie­cha Bono­wi­cza, Rafa­ła Sko­niecz­ne­go, Miło­sza Bie­drzyc­kie­go, Jaro­sła­wa Nowo­sa­da.

Więcej

Przedmowa do pierwszego wydania i Dopowiedzenie

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Przed­mo­wa Boh­da­na Zadu­ry do pierw­sze­go wyda­nia anto­lo­gii poezji ukra­iń­skiej Wier­sze zawsze są wol­ne, wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go.

Więcej

Przygoda wciąż trwa

wywiady / o książce Bohdan Zadura

Roz­mo­wa Anny Krzy­wa­ni z Boh­da­nem Zadu­rą, towa­rzy­szą­ca wyda­niu w Biu­rze Lite­rac­kim anto­lo­gii Węgier­skie lato.

Więcej

O wierszach Jakuba Wojciechowskiego

recenzje / IMPRESJE Andrzej Sosnowski

Andrzej Sosnow­ski o wier­szach z książ­ki sen­ne porząd­ki Jaku­ba Woj­cie­chow­skie­go.

Więcej

Lekcja Różewicza

recenzje / NOTKI I OPINIE Wojciech Bonowicz

Nota Woj­cie­cha Bono­wi­cza o książ­ce nauka cho­dze­nia / gehen ler­nen Tade­usza Róże­wi­cza.

Więcej

Emo, [stoję na moście]

recenzje / KOMENTARZE Jerzy Jarniewicz

Autor­ski komen­tarz Jerze­go Jar­nie­wi­cza do wier­szy z książ­ki Skąd­inąd (1977–2007).

Więcej

O Po sobie

recenzje / NOTKI I OPINIE Różni autorzy

Komen­ta­rze Woj­cie­cha Bono­wi­cza, Pio­tra Kępiń­skie­go, Kry­sty­ny Miło­będz­kiej, Andrze­ja Sosnow­skie­go, Agniesz­ki Wol­ny-Ham­ka­ło.

Więcej

[Godzi się/ uczcić ten blask], [Tak więc płynęły dni i nic się w istocie nie działo]

recenzje / KOMENTARZE Andrzej Sosnowski

Autor­ski komen­tarz Andrze­ja Sosnow­skie­go do wier­szy z książ­ki Po tęczy.

Więcej

Albo-albo, Znaleźli o świcie

recenzje / KOMENTARZE Wojciech Bonowicz

Autor­ski komen­tarz Woj­cie­cha Bono­wi­cza do wier­szy z książ­ki Wybór więk­szo­ści i Wier­sze z oko­lic.

Więcej

O Przygodach, etc.

recenzje / NOTKI I OPINIE Andrzej Sosnowski Grzegorz Olszański

Komen­ta­rze Andrze­ja Sosnow­skie­go i Grze­go­rza Olszań­skie­go.

Więcej

O Wycieczkach krajoznawczych

recenzje / NOTKI I OPINIE Karol Maliszewski Krzysztof Siwczyk Marta Podgórnik

Komen­ta­rze Karo­la Mali­szew­skie­go, Krzysz­to­fa Siw­czy­ka, Mar­ty Pod­gór­nik.

Więcej

O Somie

recenzje / Różni autorzy

Komen­ta­rze Boh­da­na Zadu­ry, Agniesz­ki Wol­ny-Ham­ka­ło, Ingi Iwa­siów, Paw­ła Lek­szyc­kie­go, Mariu­sza Grze­bal­skie­go, Macie­ja Rober­ta, Mar­ci­na Orliń­skie­go, Artu­ra Nowa­czew­skie­go, Grze­go­rza Tomic­kie­go, Pio­tra Kępiń­skie­go.

Więcej

O Dobrych manierach

recenzje / NOTKI I OPINIE Jerzy Jarniewicz Julia Szychowiak Marta Podgórnik

Komen­ta­rze Julii Szy­cho­wiak, Mar­ty Pod­gór­nik, Jerze­go Jar­nie­wi­cza.

Więcej

O Listopadzie nad Narwią

recenzje / NOTKI I OPINIE Adam Wiedemann Andrzej Sosnowski Bartłomiej Majzel

Komen­ta­rze Bar­tło­mie­ja Maj­zla, Andrze­ja Sosnow­skie­go, Ada­ma Wie­de­man­na.

Więcej

O danc

recenzje / NOTKI I OPINIE Jerzy Jarniewicz Zbigniew Machej

Komen­ta­rze Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Mar­ty Pod­gór­nik, Zbi­gnie­wa Mache­ja, Micha­ła Ciche­go.

Więcej

O wierszach Rafała Skoniecznego

recenzje / NOTKI I OPINIE Mariusz Grzebalski

Nota Mariu­sza Grze­bal­skie­go o książ­ce Anto­lo­gia hała­su Rafa­ła Sko­niecz­ne­go.

Więcej

O Duszach monet

recenzje / NOTKI I OPINIE Różni autorzy

Komen­ta­rze Boh­da­na Zadu­ry, Mar­ci­na Sen­dec­kie­go, Bar­tło­mie­ja Maj­zla i Toma­sza Fijał­kow­skie­go.

Więcej

Kryptoreklama korespondencyjnego kursu szybkiego czytania

wywiady / o książce Artur Burszta Krzysztof Jaworski

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Krzysz­to­fem Jawor­skim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Dusze monet, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 29 stycz­nia 2007 roku.

Więcej

O Kotach. Podręczniku użytkownika

recenzje / NOTKI I OPINIE Bohdan Zadura Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki

Komen­ta­rze Euge­niu­sza Tka­czy­szy­na-Dyc­kie­go, Boh­da­na Zadu­ry, Boże­ny Keff i Lwa Niko­ła­je­wi­cza Mysz­ki­na.

Więcej

O Pieśniach Muniny Schwartz vel Adabisi

recenzje / NOTKI I OPINIE Różni autorzy

Komen­ta­rze Jerze­go Jar­nie­wi­cza, Fran­ka L. Vigo­dy, Mar­ty Pod­gór­nik i Edwar­da Pase­wi­cza.

Więcej

Powinno mówić niewyrażalne

wywiady / o książce Kuba Mikurda Wojciech Bonowicz

Roz­mo­wa Kuby Mikur­dy z Woj­cie­chem Bono­wi­czem.

Więcej

O Pełnym morzu

recenzje / NOTKI I OPINIE Różni autorzy

Komen­ta­rza Jac­ka Guto­ro­wa, Jaro­sła­wa Borow­ca, Dariu­sza Sośnic­kie­go, Maria­na Sta­li, Pio­tra Kępiń­skie­go i Kuby Mikur­dy.

Więcej

Zgodnie z rytmem obcego świata

wywiady / o książce Artur Burszta Bartłomiej Majzel

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Bar­tło­mie­jem Maj­zlem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Bia­ła Afry­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 16 stycz­nia 2006 roku.

Więcej

Apetyt na Karpowicza

wywiady / o książce Artur Burszta Mirosław Spychalski

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Miro­sła­wem Spy­chal­skim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Mówi Kar­po­wicz, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 11 listo­pa­da 2005 roku.

Więcej

Nieprzyzwoite skupienie na sobie

wywiady / o książce Agnieszka Wolny-Hamkało Artur Burszta

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Agniesz­ką Wol­ny-Ham­ka­ło, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Ani mi się śni, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 19 paź­dzier­ni­ka 2005 roku.

Więcej

Cały ten świat oranżady

wywiady / o książce Artur Burszta Jerzy Jarniewicz

Roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Jerzym Jar­nie­wi­czem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Oran­ża­da, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 28 wrze­śnia 2005 roku.

Więcej

Wiersz ostatni, Wiersz, Tchnienie, W czwartki…, Cafe Cobro, Paszport Nansena, Dziś rano…, [stoję na moście]

recenzje / KOMENTARZE Jerzy Jarniewicz

Autor­ski komen­tarz Jerze­go Jar­nie­wi­cza do wier­szy z książ­ki Nie­po­zna­ki.

Więcej

Dichterliebe. Papierowy Księżyc

recenzje / IMPRESJE Marta Podgórnik

Pan­na Dal­lo­way opu­ści­ła kil­ka przy­jęć, jak wia­do­mo, by w zaci­szu swe­go kosz­mar­ne­go poko­iku nad skle­pi­kiem z narzę­dzia­mi ćwi­czyć krocz­ki, geści­ki i póz­ki. Gra­mo­fon wibro­wał boską Ellą, a panień­ską paka­me­rę wypeł­niał blask ryko­sze­tu…

Więcej

Czuk i Hek, Oscylatoria, Hieronim

recenzje / KOMENTARZE Dariusz Sośnicki

Autor­ski komen­tarz Dariu­sza Sośnic­kie­go do wier­szy z książ­ki Skan­dy­naw­skie lato.

Więcej

Jaskółka pozytywnej dezintegracji (fragmenty)

wywiady / o pisaniu Marta Podgórnik

Wiersz, jak pięk­nie piszesz, „opo­wia­da pewien zbiór histo­rii”. Jest ukła­dem otwar­tym. Ukła­dy sprze­da­wa­ne jako zamknię­te, zapro­jek­to­wa­ne jako samo­wy­star­czal­ne, nie mają racji bytu w rozu­mia­nej prze­ze mnie lite­ra­tu­rze; to lipa.

Więcej

Przypisy

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Wier­sze zebra­ne (tom 1), wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 18 maja 2005 roku.

Więcej

Glossa do Tęczy: zgłoś się!

recenzje / KOMENTARZE Andrzej Sosnowski

Autor­ski komen­tarz Andrze­ja Sosnow­skie­go do książ­ki Gdzie koniec tęczy nie doty­ka zie­mi.

Więcej

Opowieść wildecka, Cięcie, Wiosna z hałasem epoki maszynowej, Kobieta patrzy na rzekę, Kule duńskie

recenzje / KOMENTARZE Mariusz Grzebalski

Autro­ski komen­tarz Mariu­sza Grze­bal­skie­go do wier­szy z książ­ki Dru­gie dotknię­cie.

Więcej

Wiersze wyprane przez Marcina Świetlickiego

recenzje / KOMENTARZE Marcin Świetlicki

Autor­ski komen­tarz Mar­ci­na Świe­tlic­kie­go do wier­szy z książ­ki Wier­sze wypra­ne.

Więcej

[jestem do znikania], [spotkałam siebie w Bolonii], [mieszkanie]

recenzje / KOMENTARZE Krystyna Miłobędzka

Autor­ski komen­tarz Kry­sty­ny Miło­będz­kiej do wier­szy z książ­ki Po krzy­ku.

Więcej

Dziesięć lat w 7 paragrafach* wieża ciśnień 7

recenzje / IMPRESJE Marta Podgórnik

Pomy­śla­łam, że sko­ro sió­dem­ka to szczę­śli­wa licz­ba, a Rade­me­nes był napraw­dę mądrym kotem, w przeded­niu świąt wiel­kiej nocy, przed­wio­śniem, wypo­wiem życze­nia w for­mie oko­licz­no­ścio­wych aneg­do­tek…

Więcej

Ponieważnienie Ckliwy Paradoks Profesji

recenzje / IMPRESJE Marta Podgórnik

Czyż­by więc moje życie nabra­ło roz­pę­du? Och nie, nic z tych rze­czy, może jedy­nie sta­ję się, naresz­cie, nie­co bar­dziej uważ­na? Reflek­syj­na zgo­ła?

Więcej

Och, nie, No, tak

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Pta­sia gry­pa, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim w 2002 roku.

Więcej

Komentarze Bohdana Zadury do wierszy z książki „Kopiec kreta”

recenzje / KOMENTARZE Bohdan Zadura

Autor­ski komen­tarz Boh­da­na Zadu­ry do wier­szy z książ­ki Kopiec kre­ta, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim w 2004 roku.

Więcej

Prawdę mówiąc

wywiady / o książce Andrzej Sosnowski Bohdan Zadura

Roz­mo­wa Andrze­ja Sosnow­skie­go z Boh­da­nem Zadu­rą, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Kla­syk na luzie. Roz­mo­wy z Boh­da­nem Zadu­rą, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 15 wrze­śnia 2011 roku.

Więcej

Wojaczka czytałam bez namiętności…

wywiady / o pisaniu Marta Podgórnik

Hoł­du­ję poglą­do­wi, że sztu­ka ma przede wszyst­kim wywo­ły­wać wzru­sze­nie, a mnie wier­sze wymie­nio­nych auto­rów wzru­szy­ły i to na tyle, że zaczę­łam sama pisać. Wzru­sze­nie to dla mnie pod­sta­wo­wa kate­go­ria oce­ny, doty­czy to wszyst­kich dzie­dzin sztu­ki, któ­rą w tym sen­sie trak­tu­ję użyt­ko­wo…

Więcej

Nie opowiadam już historyjek

wywiady / o pisaniu Adam Wiedemann Marta Podgórnik

Kla­sycz­nie­je­my? I kto to mówi! Pew­nie, że kla­sycz­nie­je­my, bo się sta­rze­je­my. Mnie coraz mniej rze­czy doko­ła prze­szka­dza, w zasa­dzie jeże­li coś mnie nie doty­ka bez­po­śred­nio, to niech sobie będzie. Nie pod­ję­ła­bym się urzą­dze­nia ide­al­nej rze­czy­wi­sto­ści, gdzie nie ma wojen i wszy­scy czy­ta­ją dobrą poezję…

Więcej

Opole w wodzie, wkrótce w polsacie, [nieprawda, że mi już na niczym nie zależy], [prawda, że mi już na niczym nie zależy]

recenzje / KOMENTARZE Marta Podgórnik

Komen­ta­rze Mar­ty Pod­gór­nik do wier­szy „Opo­le w wodzie”, „wkrót­ce w pol­sa­cie”, „[nie­praw­da, że mi już na niczym nie zale­ży]” i „[praw­da, że mi już na niczym nie zale­ży]” z książ­ki Dłu­gi maj, wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go.

Więcej

Wiersz, W stylu wolnym, Słynne i świetne

recenzje / KOMENTARZE Mariusz Grzebalski

Autor­ski komen­tarz Mariu­sza Grze­bal­skie­go do wier­szy z książ­ki Słyn­ne i świet­ne.

Więcej

Towar

recenzje / KOMENTARZE Tadeusz Pióro

Autor­ski komen­tarz Tade­usza Pió­ry do wier­szy z książ­ki Pie­śni miło­sne, wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go.

Więcej

Koronka Kompensacji i Kwef Koincydencji (Elizejski Spleen d’Or)

recenzje / IMPRESJE Marta Podgórnik

nie dla mnie wydział sła­wy i pro­zy uni­wer­sy­te­tu war­szaw­ki, posa­da w resor­cie, kumu­la­cja w toto­lot­ku, nagro­da lite­rac­ka x‑y, sko­ki na bun­gee, miłość tych kil­ku panów oraz pań

Więcej

Latem 1987, Chodź, Tachymetria, Glossa

recenzje / KOMENTARZE Andrzej Sosnowski

Autor­ski komen­tarz Andrze­ja Sosnow­skie­go do wier­szy z książ­ki Pozy­tyw­ki i marien­bad­ki (1987–2007).

Więcej

Groziła mi śmierć przez zamarznięcie

wywiady / o pisaniu Bohdan Zadura

Roz­mo­wa Gabrie­li Bar z Boh­da­nem Zadu­rą.

Więcej

Na szczęście obaj jesteśmy ludźmi dyskretnymi, Brunner

wywiady / o pisaniu Andrzej Sosnowski Kuba Mikurda

Roz­mo­wa Kuby Mikur­dy z Andrze­jem Sosnow­skim.

Więcej

Wiersz (Trackless), Dalekowidz, Tańczące maleństwa

recenzje / KOMENTARZE Andrzej Sosnowski

Autor­ski komen­tarz Andrze­ja Sosnow­skie­go do wier­szy „Wiersz (Trac­kless)”, „Dale­ko­widz”, „Tań­czą­ce maleń­stwa” z książ­ki Pozy­tyw­ki i marien­bad­ki (1987–2007).

Więcej

Rewizja osobista, Frutti di mare, Kronika sportowa, Martwa kultura oliwkami, Evviva (wiersz trzeci)

recenzje / KOMENTARZE Jerzy Jarniewicz

Autor­ski komen­tarz Jerze­go Jar­nie­wi­cza do wier­szy z książ­ki Dowód z toż­sa­mo­ści.

Więcej

paradiso, luxemburg i inne wiersze, drobne poprawki, podłożona melodia

recenzje / KOMENTARZE Marta Podgórnik

Jeże­li będą Pań­stwo kie­dyś w Gli­wi­cach, zapra­szam do baru Zie­lo­na Gęś na Raci­bor­skiej.

Więcej

przeglądarka

dzwieki / RECYTACJE Marta Podgórnik

Wiersz z tomu Para­di­so, zare­je­stro­wa­ny pod­czas spo­tka­nia pre­mie­ro­wym na festi­wa­lu Port Legni­ca 2000.

Więcej