nagrania / stacja Literatura

Jak zostaje się międzynarodowym autorem

Alexandra Büchler

Antonia Lloyd-Jones

David Lopez-del Amo

Michał Chaciński

Zapis debaty „Jak zostaje się międzynarodowym autorem” z udziałem Dawida Lopez-Del Amo, Antonią Lloyd-Jones, Alexandrą Büchler oraz Michałem Chacińskim w ramach Europejskiego Forum Literackiego 2016.

nowe_glosy_eu_eng

O autorach i autorkach

Alexandra Büchler

Urodzona w 1955 roku. Dyrektorka Literature Across Frontiers oraz inicjatywy New Voices from Europe and Beyond. Tłumaczka, redaktorka, aktywnie działająca w sektorze kultury od ponad dwudziestu pięciu lat. Zajmuje się głównie literaturą i przekładem, inicjuje europejską wymianę i współpracę kulturalną. Przetłumaczyła kilkadziesiąt książek poetyckich i prozatorskich, wiele antologii oraz publikacji z zakresu sztuki audiowizualnej i architektury. Redaktor naczelna pisma „Transcript” oraz serii wydawniczej New Voices from Europe and Beyond. Zdjęcie autorki (c) Virginia Monteforte.

Antonia Lloyd-Jones

Redaktorka, tłumaczka literatury polskiej na język angielski, laureatka wielu nagród translatorskich. Współpracuje z Instytutem Książki.

David Lopez-del Amo

Redaktor, wydawca. Koordynator Sinicus Platform, ułatwiającej współpracę literacką pomiędzy azjatyckimi i europejskimi pisarzami. Współpracuje z kilkoma narodowymi instytutami książki, obecnie doradza hiszpańskiemu i polskiemu jak promować pisarzy na literackim rynku w Chinach.

Michał Chaciński

Urodzony w 1971 w Gdańsku. Krytyk filmowy, dziennikarz, tłumacz konferencyjny, producent filmowy. Absolwent filologii angielskiej na Uniwersytecie Gdańskim. Współpracował m.in. z "Gazetą Wyborczą", "Filmem", "Polityką". W 2002 został laureatem Nagrody im. Krzysztofa Mętraka dla młodych krytyków filmowych, w 2010 laureatem Nagrody Polskiego Instytutu Szkoły Filmowej.

Filmy autora / autorki