recenzje / KOMENTARZE

Poezja z nagrodami: Po sobie

Adam Poprawa

Adam Poprawa, juror Nagrody Poetyckiej Silesius, odpowiada na pytania w ankiecie dotyczącej książki Po sobie Julii Szychowiak, wydanej w formie elektronicznej w Biurze Literackim 30 maja 2018 roku. Książka ukazuje się w ramach akcji „Poezja z nagrodami”.

Biuro Literackie kup książkę na poezjem.pl

W jakich oko­licz­no­ściach nagro­dzo­na zosta­ła książ­ka? 

W dobrych. Współ­lau­re­ata­mi Julii Szy­cho­wiak w pierw­szej edy­cji Nagro­dy Poetyc­kiej Sile­sius byli Andrzej Sosnow­ski (nagro­da za książ­kę roku) oraz Tade­usz Róże­wicz (za cało­kształt). Zestaw dla debiu­tant­ki ponie­kąd sym­bo­licz­ny: Sosnow­ski, czy­li inno­wa­tor poezji pol­skiej, moc­no w niej obec­ny od (wte­dy) kil­ku­na­stu lat, oraz Róże­wicz, nie­kwe­stio­no­wa­ny kla­syk prze­cież, cią­gle inten­syw­nie dys­ku­to­wa­ny.

Jak waż­na w twór­czo­ści auto­ra jest wła­śnie ta książ­ka?

Jasne, że debiut zawsze jest dla autora/autorki waż­ny. W wypad­ku Po sobie war­to pod­kre­ślić, by tak rzec, abso­lut­ną doj­rza­łość tej książ­ki; nie gro­zi jej zre­du­ko­wa­nie do kate­go­rii juwe­ni­liów, w któ­rych poet­ka musia­ła­by po latach moc­no prze­bie­rać, szy­ku­jąc wyda­nie obszer­ne­go zbio­ru swo­ich wier­szy.

Czy dzi­siaj ta książ­ka jest wciąż aktu­al­na? Czy wów­czas tra­fi­ła na swój czas?

Ojej, tra­fić w swój czas… Mówi się o tym nie­bez­piecz­nie łatwo, ale może lepiej wspo­mnieć Koła­kow­skie­go, któ­ry twier­dził, że tkwiąc w jakiejś cywi­li­za­cji – a więc też w jakimś kon­kret­nym cza­sie – nie potra­fi­my wska­zać jej naj­waż­niej­szych wyróż­ni­ków. Owszem, tom Po sobie tra­fił w swój czas, sko­ro zdo­był parę waż­nych nagród. Tak, jest aktu­al­ny, jak każ­da świet­na książ­ka. Może nawet dziś jesz­cze bar­dziej – i mówię o szu­mie cza­su, nie zaś o jego nie­ja­snej dziś isto­cie – bo tyle się mówi o poezji, za prze­pro­sze­niem, zaan­ga­żo­wa­nej, tym­cza­sem Julia Szy­cho­wiak zapro­po­no­wa­ła pięk­ne wier­sze, w któ­rych cho­dzi wła­śnie o poezję. I o egzy­sten­cję.

Twój ulu­bio­ny wiersz z tej książ­ki i dla­cze­go aku­rat ten?

Trud­no wybrać, ale jeśli już, to może „Nie tak”? Zna­ko­mi­cie opi­sa­ne doświad­cze­nie wewnętrz­ne z kapi­tal­nym poin­tu­ją­cym wyra­że­niem „i pusto mi po sobie” (jakie to „i” jest tu waż­ne, jak wspo­ma­ga dobry wiersz, cały cytat jest połów­ką wer­su). Ile się w tym krót­kim, pię­cio­wer­so­wym utwo­rze dzie­je! „Sier­pień w kolo­rze żela­za” – zaczy­na się od nie­spo­dzie­wa­ne­go i moc­ne­go, nie­po­ko­ją­ce­go przed­sta­wie­nia sytu­acji. Dalej: „kie­dy krzy­że, / krzy­że obej­mu­ją cie­bie”. Powtór­ka dobrze robi pro­zo­dii, do tego antro­po­mor­fi­zu­ją­ca odwrot­ka, do pomy­śle­nia. „Two­je ryby są głod­ne, Panie, ze szkła usy­pa­ne”. Naj­pierw ryby jako iro­nicz­ne wspo­mnie­nie jed­ne­go z osła­wio­nych moty­wów kon­wen­cji poetyc­kich lat sześć­dzie­sią­tych, ale zaraz „Panie”, więc jasne: iko­no­gra­fia chrze­ści­jań­ska. No i, sko­ro szkło, to szkla­na ryba, więc zagra­nie przy­sło­wio­wym kiczo­wa­tym przed­mio­tem. Te ryby „leżą w ciem­nym pia­sku, tak­że moje sło­wa” – wiersz odsła­nia się więc jako auto­te­ma­tycz­ny, autor­ka mówi o swo­im pisa­niu z nie­pew­no­ścią, powąt­pie­wa­jąc, ale ani na gło­skę, ani na prze­ci­nek nie prze­sta­je mówić tego w for­mie świet­ne­go wier­sza. I koń­ców­ka: „Ode­szłam na moment i pusto mi po sobie”. Dużo trze­ba wie­dzieć o życiu i poezji, żeby tak napi­sać.

Któ­ra z nomi­no­wa­nych wów­czas ksią­żek jest wciąż waż­na i dla­cze­go?

Inny­mi nomi­no­wa­ny­mi debiu­tan­ta­mi byli Mar­cin Per­kow­ski i Krzysz­tof Bąk. Ten pierw­szy, jeśli się nie mylę, nic póź­niej nie wydał, przy­naj­mniej dotąd, dru­gi zaś cał­kiem nie­daw­no opu­bli­ko­wał swój dru­gi tom. Jeśli zaś idzie o nomi­no­wa­nych w kate­go­rii książ­ka roku, to poza Sosnow­skim: Julian Korn­hau­ser, Urszu­la Kozioł, Ewa Lip­ska, Zbi­gniew Machej, Piotr Mit­zner, Adam Wie­de­mann. Ho, ho, ho! Żyć, nie umie­rać i czy­tać.

 

 

 

O autorze

Adam Poprawa

(ur. 1959) – filolog, krytyk literacki i muzyczny, edytor, pisarz. Wydał m.in. monografię Kultura i egzystencja w poezji Jarosława Marka Rymkiewicza (Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1999), zbiór szkiców Formy i afirmacje (Universitas, Kraków 2003), tomy prozatorskie Walce wolne, walce szybkie (WBPiCAK, Poznań 2009), Kobyłka apokalipsy (WBPiCAK, Poznań 2014), zbiór Szykista. Felietony po kulturze (WBPiCAK, Poznań 2020). Przetłumaczył Epifanie Jamesa Joyce’a (Biuro Literackie, Stronie Śląskie 2016). Przygotował poprawioną (odcenzurowaną i uzupełnioną) edycję Pamiętnika z powstania warszawskiego Mirona Białoszewskiego (PIW, Warszawa 2014). Opracował poszerzone wydanie Języka poetyckiego Mirona Białoszewskiego (Ossolineum, Wrocław 2016) oraz tom Odbiorca ubezwłasnowolniony. Teksty o kulturze masowej i popularnej Stanisława Barańczaka (Ossolineum, Wrocław 2017). Jest felietonistą „Nowych Książek”.

Powiązania

Zahaczyła się chwila

recenzje / ESEJE Adam Poprawa

Recen­zja Ada­ma Popra­wy towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Z dnia robię noc Miro­na Bia­ło­szew­skie­go, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 4 kwiet­nia 2022.

Więcej

Drugi, a dokładnie czwarty Dylan Łobodzińskiego

recenzje / ESEJE Adam Poprawa

Recen­zja Ada­ma Popra­wy towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Prze­kra­czam Rubi­kon Boba Dyla­na w tłu­ma­cze­niu Fili­pa Łobo­dziń­skie­go, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 18 paź­dzier­ni­ka 2021 roku.

Więcej

W owalu cyklonu, w oku stadionu

recenzje / ESEJE Adam Poprawa

Recen­zja Ada­ma Popra­wy, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Puste try­bu­ny, któ­ra uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 14 czerw­ca 2021 roku.

Więcej

John Lennon ścichapęk

wywiady / o książce Adam Poprawa Filip Łobodziński

Roz­mo­wa Ada­ma Popra­wy z Fili­pem Łobo­dziń­skim, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Joh­na Len­no­na Prze­stwo­rzo­ne rze­czy, w tłu­ma­cze­niu Fili­pa Łobo­dziń­skie­go, któ­rą uka­za­ła się w Biu­rze Lite­rac­kim 30 listo­pa­da 2020 roku.

Więcej

Poetycka książka trzydziestolecia: nominacja nr 2

debaty / ankiety i podsumowania Adam Poprawa

Głos Ada­ma Popra­wy w deba­cie „Poetyc­ka książ­ka trzy­dzie­sto­le­cia”.

Więcej

Elementy osnowy pajęczyny

recenzje / ESEJE Adam Poprawa

Recen­zja Ada­ma Popra­wy książ­ki Taran­tu­la Boba Dyla­na w prze­kła­dzie Fili­pa Łobo­dziń­skie­go, wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 15 stycz­nia 2018 roku.

Więcej

Wysokie morza

recenzje / ESEJE Adam Poprawa

Recen­zja Ada­ma Popra­wy książ­ki Puste noce Jerze­go Jar­nie­wi­cza, wyda­nej nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 4 grud­nia 2017 roku.

Więcej

Emilia próbuje, ale nie pojmuje

felietony / cykle PISARZY Adam Poprawa

13 odci­nek cyklu „Nie­po­gu­bio­ne afek­ty” autor­stwa Ada­ma Popra­wy.

Więcej

Prosty liryk

wywiady / o książce Adam Poprawa Marcin Sendecki

Roz­mo­wa Ada­ma Popra­wy z Mar­ci­nem Sen­dec­kim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki W, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim w wer­sji papie­ro­wej 27 grud­nia 2016 roku, a w wer­sji elek­tro­nicz­nej 3 lip­ca 2017 roku.

Więcej

Przemyt mroku

recenzje / ESEJE Adam Poprawa

Recen­zja Ada­ma Popra­wy z książ­ki wizyj­na Mar­ty­ny Buli­żań­skiej, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 26 czerw­ca 2017 roku.

Więcej

Pieśni naiwności i dopieszczenia

felietony / cykle PISARZY Adam Poprawa

12 odci­nek cyklu „Nie­po­gu­bio­ne afek­ty” autor­stwa Ada­ma Popra­wy.

Więcej

Historia spóźnionego tytułu

recenzje / KOMENTARZE Adam Poprawa

Autor­ski komen­tarz Ada­ma Popra­wy do prze­kła­du Epi­fa­nii Jame­sa Joyce’a, wyda­nych w Biu­rze Lite­rac­kim w wer­sji papie­ro­wej 23 sierp­nia 2016 roku, a w wer­sji elek­tro­nicz­nej 27 mar­ca 2017 roku.

Więcej

Debiut po debiucie

nagrania / stacja Literatura Różni autorzy

Spo­tka­nia autor­skie „Debiut po debiu­cie” z udzia­łem Ada­ma Popra­wy, Tade­usza Dąbrow­skie­go, Bron­ki Nowic­kiej i Arka­diu­sza Żychliń­skie­go w ramach festi­wa­lu lite­rac­kie­go Sta­cja Lite­ra­tu­ra 21.

Więcej

Profesja afektowanej skromności

felietony / cykle PISARZY Adam Poprawa

11 odci­nek cyklu „Nie­po­gu­bio­ne afek­ty” autor­stwa Ada­ma Popra­wy.

Więcej

Przyziemna metafizyka

wywiady / o książce Adam Poprawa Jerzy Jarniewicz

Roz­mo­wa Jerze­go Jar­nie­wi­cza z Ada­mem Popra­wą, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Epi­fa­nie Jame­sa Joyce’a, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 23 sierp­nia 2016 roku.

Więcej

Niedomknięte arcydzieło

recenzje / ESEJE Adam Poprawa

Frag­ment posło­wia do książ­ki Por­tret arty­sty w wie­ku mło­dzień­czym Jame­sa Joyce’a, wyda­nej w prze­kła­dzie Jerze­go Jar­nie­wi­cza w Biu­rze Lite­rac­kim 30 maja 2016 roku.

Więcej

Czekając na żonę porucznika Columbo

felietony / cykle PISARZY Adam Poprawa

6 odci­nek cyklu „Nie­po­gu­bio­ne afek­ty” autor­stwa Ada­ma Popra­wy.

Więcej

Uroić łezkę w specyficznym klimacie

felietony / cykle PISARZY Adam Poprawa

5 odci­nek cyklu „Nie­po­gu­bio­ne afek­ty” autor­stwa Ada­ma Popra­wy.

Więcej

Kochanka Norwida

recenzje / IMPRESJE Adam Poprawa

Szkic Ada­ma Popra­wy towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Kochan­ka Nor­wi­da Euge­niu­sza Tka­czy­szyn-Dyc­kie­go.

Więcej

Wiersze mieszkalne W. H. Audena

recenzje / ESEJE Adam Poprawa

Recen­zja Ada­ma Popra­wy z książ­ki W podzię­ko­wa­niu za sie­dli­sko W.H. Aude­na.

Więcej

Definiując poezje

recenzje / IMPRESJE Adam Poprawa

Esej Ada­ma Popra­wy towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki zbie­ra­ne, gubio­ne (1960–2010) Kry­sty­ny Miło­będz­kiej.

Więcej

Pięć tez o Tadeuszu Piórze

recenzje / ESEJE Adam Poprawa

Recen­zja Adam Popra­wy z książ­ki O dwa kro­ki stąd Tade­usza Pió­ry.

Więcej

Gdzie indziej jest teraz

recenzje / ESEJE Adam Poprawa

Recen­zja Ada­ma Popra­wy z książ­ki Zapi­sy roz­mów Pio­tra Som­me­ra.

Więcej

Raczej się zbarbaryzowało, ogólnie

debaty / ankiety i podsumowania Adam Poprawa

Głos Ada­ma Popra­wy w deba­cie „Bar­ba­rzyń­cy czy nie? Dwa­dzie­ścia lat po ‘prze­ło­mie’ ”.

Więcej

Skaczemy po górach, czyli rysowanie grubą kreską najważniejszych punktów odniesienia

debaty / ankiety i podsumowania Różni autorzy

Gło­sy Artu­ra Bursz­ty, Pio­tra Czer­niaw­skie­go, Grze­go­rza Jan­ko­wi­cza, Paw­ła Kacz­mar­skie­go, Ada­ma Popra­wy, Bar­to­sza Sadul­skie­go i Prze­my­sła­wa Wit­kow­skie­go w deba­cie „Bar­ba­rzyń­cy czy nie? Dwa­dzie­ścia lat po ‘prze­ło­mie’ ”.

Więcej

Okienne lustra Piotra Sommera

recenzje / ESEJE Adam Poprawa

Recen­zja Ada­ma Popra­wy z książ­ki O krok od nich Pio­tra Som­me­ra.

Więcej

Y=

recenzje / IMPRESJE Adam Poprawa

Recen­zja Ada­ma Popra­wy z książ­ki nauka cho­dze­nia / gehen ler­nen Tade­usza Róże­wi­cza.

Więcej

Po sobie

nagrania / z fortu do portu Julia Szychowiak

Wier­sze z książ­ki Po sobie. Frag­ment spo­tka­nia autor­skie­go w ramach 13. festi­wa­lu lite­rac­kie­go Port Wro­cław 2008.

Więcej

Po sobie

nagrania / z fortu do portu Julia Szychowiak

Cere­mo­nia przy­zna­nia Julii Szy­cho­wiak Wro­cław­skiej Nagro­dy Poetyc­kiej Sile­sius 2008 za naj­lep­szy debiut roku Po sobie.

Więcej

Puste łóżko

recenzje / ESEJE Marcin Orliński

Recen­zja Mar­ci­na Orliń­skie­go z książ­ki Po sobie Julii Szy­cho­wiak, któ­ra uka­za­ła się w „Tygo­dni­ku Powszech­nym”.

Więcej

Julia Szychowiak: Po sobie

recenzje / ESEJE Małgorzata Pieczara

Recen­zja Mał­go­rza­ty Pie­cza­ry z książ­ki Po sobie Julii Szy­cho­wiak, któ­ra uka­za­ła się w „Twór­czo­ści”.

Więcej

Wciąż przed debiutem

recenzje / KOMENTARZE Julia Szychowiak

Autor­ski komen­tarz Julii Szy­cho­wiak towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Po sobie.

Więcej

O Po sobie

recenzje / NOTKI I OPINIE Różni autorzy

Komen­ta­rze Woj­cie­cha Bono­wi­cza, Pio­tra Kępiń­skie­go, Kry­sty­ny Miło­będz­kiej, Andrze­ja Sosnow­skie­go, Agniesz­ki Wol­ny-Ham­ka­ło.

Więcej