rzecz w tym, żeby nie patrzeć ze zbyt bliska

rzecz w tym, żeby nie patrzeć ze zbyt bliska

daj mu jedze­nie psie                                         ,

(co z dru­gim brze­giem?
co to jest prze­mie­nie­nie?)

masz tu jedze­nie psie                                         ,

Moje związ­ki i moje psy.
Pole­ce­nie: daj mu jedze­nie psie (psie jedze­nie), w połą­cze­niu z zapro­po­no­wa­nym prze­cin­kiem (zosta­wio­nym „luzem”; decy­zję: gdzie i czy go wsta­wić, zosta­wiam czy­tel­ni­ko­wi) two­rzy kom­po­zy­cję poten­cjal­nie obraź­li­wą.
„Dru­gim brze­giem” jest zda­nie zamy­ka­ją­ce tekst – nastę­pu­ją­cy po wyko­na­niu pole­ce­nia zwrot do psa (i kto jest tym psem?). To „prze­mie­nie­nie” (?).
Tytuł prze­strze­ga przed wcho­dze­niem w pozy­cję psa + zachę­ca (pozwa­la), by nie dostrze­gać (= nie uży­wać) zapro­po­no­wa­nych prze­cin­ków.