teksty / Esej

Dać się dotknąć cieniom

Jakub Pszoniak

Recenzja Jakuba Pszoniaka, towarzysząca premierze książki Jakuba Beliny-Brzozowskiego córka tańczy, wydanej w Biurze Literackim 14 października 2024 roku.

Biuro Literackie kup książkę na poezjem.pl

Odwróćmy: powie­dzieć coś zwy­kłe­go. Powie­dzieć coś zwy­kłe­go tak, żeby sta­ło się nie­zwy­kłe. Powie­dzieć coś zwy­kłe­go tak, żeby­śmy to nie tyl­ko zoba­czy­li, ale i dostrze­gli, bo prze­cież to dale­ce nie to samo. Jakub Beli­na-Brzo­zow­ski potra­fi zachwy­ca­ją­co powie­dzieć coś zwy­kłe­go, cór­ka tań­czy – jego debiu­tanc­ki tom – to książ­ka, któ­ra potra­fi zaś spra­wić, że się dostrze­ga.

Jakub Beli­na-Brzo­zow­ski to poeta, któ­ry nie potrze­bu­je krzy­ku, by opo­wie­dzieć o tym, co czę­sto topio­ne jest w histe­rycz­nej kako­fo­nii. Lite­rac­kie sku­pie­nie i oszczęd­ność nie wyni­ka­ją u nie­go jed­nak z bra­ku pew­no­ści sie­bie – prze­ciw­nie. Opa­no­wa­nie poetyc­kie­go języ­ka spra­wia, że jego głos jest wystar­cza­ją­co wyraź­ny i dono­śny.

[C]órka tań­czy to zbiór mini­ma­li­stycz­nych, sku­pio­nych, choć nie­po­zba­wio­nych iro­nii wier­szy, roz­pię­tych mię­dzy namy­słem nad cie­le­sno­ścią a nie­uję­tą w dekla­ra­tyw­ne ramy ducho­wo­ścią, mię­dzy wital­no­ścią, a prze­mi­ja­niem, mię­dzy ojco­stwem i byciem synem, dawa­niem życia i sta­wa­niem w obli­czu śmier­ci. Świat, o któ­rym poeta, pra­cu­ją­cy Pol­skiej Misji Medycz­nej, wie wystar­cza­ją­co dużo, fil­tru­je on w swo­ich wier­szach przez to, co naj­bar­dziej pry­wat­ne. Beli­na-Brzo­zow­ski poka­zu­je czy­tel­ni­ko­wi to, co naj­in­tym­niej­sze, jed­no­cze­śnie uni­ka­jąc kon­fe­syj­ne­go bana­łu. Otwie­ra przed nami nie­zwy­kle zmy­sło­wą, iskrzą­cą od ero­ty­zmu prze­strzeń, nie popa­da­jąc ani w wul­gar­ność, ani sen­ty­men­ta­lizm. Pisze on o cie­le­sno­ści, poka­zu­jąc jed­nak rów­nież jej nie­usu­wal­ną nie­do­sko­na­łość, któ­ra okrut­nie przy­po­mi­na o prze­mi­jal­no­ści. W tych wier­szach napraw­dę, mówiąc sło­wa­mi auto­ra, Ze słów powsta­je cia­ło. Sub­tel­ność i szorst­kość sta­no­wią u nie­go całość, w któ­rej nie spo­sób orzec, co jest awer­sem, a co rewer­sem. Z tych dwóch prze­ciw­staw­nych, a jed­nak nie­ro­ze­rwal­nych ele­men­tów wybrzmie­wa wyraź­nie męski głos, któ­ry omi­ja iry­tu­ją­ce reje­stry, z któ­rych czę­sto lepio­ny bywa w lite­ra­tu­rze męski idiom. Ta jed­no­cze­śnie dale­ka od kabo­tyń­skiej krzy­kli­wo­ści i nego­wa­nia samej sie­bie doj­rza­le męska per­spek­ty­wa wyda­je mi się w pisa­niu Beli­ny-Brzo­zow­skie­go szcze­gól­nie istot­na.

[C]órka tań­czy to książ­ka, któ­ra nie daje się wpi­sać w uprasz­cza­ją­ce, ide­olo­gicz­ne kate­go­rie, będąc jed­no­cze­śnie tomem, u któ­re­go pod­sta­wy leży głę­bo­ki namysł etycz­ny. Poeta nie tyle sta­je w poprzek nie­wy­star­cza­ją­cych kate­go­rii, ale zda­je się być ponad nimi. Nie uda­ło by się to wszyst­ko, gdy­by nie wyczu­le­nie auto­ra na rzą­dzą­cy rze­czy­wi­sto­ścią absurd, spod wła­dzy któ­re­go pod­miot sta­ra się wyrwać, zda­jąc sobie jed­no­cze­śnie spra­wę z tego, że jest to nie­moż­li­we. W kon­se­kwen­cji te skon­den­so­wa­ne, lapi­dar­ne wier­sze sta­ją się pogłę­bio­ny­mi, nie­oczy­wi­sty­mi opo­wie­ścia­mi o napię­ciu mię­dzy sprze­ci­wem a godze­niem się z nie­uchron­nym, czy­niąc z książ­ki esen­cjo­nal­ny trak­tat o poszu­ki­wa­niu dla sie­bie miej­sca w świe­cie i w sobie samym.

W debiu­tanc­kim tomie Beli­ny-Brzo­zow­skie­go rów­nie waż­ne jest to, co napi­sa­ne, i to, co nie­na­pi­sa­ne. Poeta potra­fi popro­wa­dzić tekst w taki spo­sób, by urwa­na nie­spo­dzie­wa­nie puen­ta wybrzmie­wa­ła w czy­tel­ni­ku, pisząc w nim kolej­ne wer­sy. Czy­ta­jąc go, czu­ję, że te bar­dzo oso­bi­ste prze­cież wier­sze – cytu­jąc same­go poetę – „mówią rów­nież za mnie, w moim imie­niu”. A po tym moż­na poznać zna­ko­mi­tą poezję. A więc „[w]yrusz. Daj się dotknąć cie­niom”.

O autorze

Jakub Pszoniak

Urodzony w 1983 r. w Bytomiu. Poeta i grafik, autor książek poetyckich Chyba na pewno (Biuro Literackie 2019), za którą otrzymał Wrocławską Nagrodę Poetycką Silesius, Lorem ipsum (Biuro Literackie 2022) oraz Karnister (Biuro Literackie 2024). Tłumacz tomów Głosy Kateriny Michalicyny (Pogranicze 2022), Oddychaj Oleny Stepanenko (Pogranicze 2023) oraz Tryb Switłany Powalajewej (Pogranicze 2024), autor wyboru wierszy Mirona Białoszewskiego Z dnia robię noc (Biuro Literackie 2022).

Powiązania

Rozmowy na koniec: odcinek 35 Przemysław Owczarek

nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek Jakub Pszoniak Przemysław Owczarek

Trzy­dzie­sty pią­ty odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

Język łamanego oporu

wywiady / o książce Jakub Pszoniak Jakub Skurtys

Roz­mo­wa Jaku­ba Skur­ty­sa z Jaku­bem Pszo­nia­kiem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Kar­ni­ster Jaku­ba Pszo­nia­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 28 paź­dzier­ni­ka 2024 roku.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 34 Roman Honet

nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek Jakub Pszoniak Roman Honet

Trzy­dzie­sty trze­ci odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 33 Joanna Mueller

nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek Jakub Pszoniak Joanna Mueller

Trzy­dzie­sty trze­ci odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 28 Jakub Pszoniak

nagrania / stacja Literatura Antonina Tosiek Jakub Pszoniak Jakub Skurtys

Dwu­dzie­sty ósmy odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 28. Muzy­ka Resi­na.

Więcej

lorem ipsum

nagrania / stacja Literatura Jakub Pszoniak Resina

Czy­ta­nie z książ­ki lorem ipsum z udzia­łem Jaku­ba Pszo­nia­ka ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 28. Muzy­ka Resi­na.

Więcej

Zaproszenie do wspólnej podróży

recenzje / ESEJE Jakub Pszoniak

Impre­sja Jaku­ba Pszo­nia­ka na temat poezji Micha­ła Dzie­dzi­ca, wyróż­nio­ne­go w ramach pro­jek­tu „Pra­cow­nie otwar­te wier­szem 2023”.

Więcej

Wiersze o splątaniach

recenzje / ESEJE Jakub Pszoniak

Impre­sja Jaku­ba Pszo­nia­ka na temat poezji Anny Rosło­niec, wyróż­nio­nej w ramach pro­jek­tu „Pra­cow­nie otwar­te wier­szem 2023”.

Więcej

Manikiry, plakaty, miejscowe idiotki i tutejsi kretyni

wywiady / o książce Aleksander Trojanowski Jakub Pszoniak

Roz­mo­wa Jaku­ba Pszo­nia­ka z Alek­san­drem Tro­ja­now­skim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Któ­ra godzi­na, gów­nia­rzu? Julia­na Tuwi­ma i Alek­san­dra Tro­ja­now­skie­go, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 4 wrze­śnia 2023 roku.

Więcej

Romantyczność 2022

nagrania / transPort Literacki Różni autorzy

Czy­ta­nie z książ­ki Roman­tycz­ność. Współ­cze­sne bal­la­dy i roman­se inspi­ro­wa­ne twór­czo­ścią Ada­ma Mic­kie­wi­cza w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27.

Więcej

Z dnia robię noc

nagrania / transPort Literacki Hubert Zemler Jakub Pszoniak Miron Białoszewski

Czy­ta­nie z książ­ki Z dnia robię noc Miro­na Bia­ło­szew­skie­go z udzia­łem Jaku­ba Pszo­nia­ka w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27. Muzy­ka Hubert Zemler.

Więcej

Rozmowy na koniec: odcinek 8 Miron Białoszewski (Jakub Pszoniak)

nagrania / transPort Literacki Antonina Tosiek Jakub Pszoniak Jakub Skurtys

Ósmy odci­nek z cyklu „Roz­mo­wy na koniec” w ramach festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 27.

Więcej

Historia jednego wiersza: „wtenczas”

recenzje / KOMENTARZE Jakub Pszoniak

Autor­ski komen­tarz Jaku­ba Pszo­nia­ka, towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki lorem ipsum, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 24 paź­dzier­ni­ka 2022 roku.

Więcej

Martwe języki w hali odjazdów milczą o tym, o czym żywe mówią szeptem lub krzyczą

wywiady / o książce Jakub Pszoniak Jakub Sęczyk

Roz­mo­wa Jaku­ba Sęczy­ka z Jaku­bem Pszo­nia­kiem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki lorem ipsum Jaku­ba Pszo­nia­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 31 paź­dzier­ni­ka 2022 roku.

Więcej

lorem ipsum (2)

utwory / zapowiedzi książek Jakub Pszoniak

Frag­men­ty zapo­wia­da­ją­ce książ­kę lorem ipsum Jaku­ba Pszo­nia­ka, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 24 paź­dzier­ni­ka 2022 roku.

Więcej

lorem ipsum (1)

utwory / zapowiedzi książek Jakub Pszoniak

Frag­men­ty zapo­wia­da­ją­ce książ­kę lorem ipsum Jaku­ba Pszo­nia­ka, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 24 paź­dzier­ni­ka 2022 roku.

Więcej

„Któregoś marca (2022)”

recenzje / KOMENTARZE Jakub Pszoniak

Autor­ski komen­tarz Jaku­ba Pszo­nia­ka, towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Z dnia robię noc Miro­na Bia­ło­szew­skie­go, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 4 kwiet­nia 2022.

Więcej

Koryto dzikiej rzeki

wywiady / o książce Jakub Pszoniak Przemysław Suchanecki

Roz­mo­wa Prze­my­sła­wa Sucha­nec­kie­go z Kubą Pszo­nia­kiem, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Miro­na Bia­ło­szew­skie­go Z dnia robię noc, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 4 kwiet­nia 2022.

Więcej

Chyba na pewno

nagrania / stacja Literatura Jakub Pszoniak

Czy­ta­nie z książ­ki Chy­ba na pew­no z udzia­łem Jaku­ba Pszo­nia­ka w ramach festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 24.

Więcej

Bo język bywa komunikatem

wywiady / o książce Jakub Pszoniak Tomasz Bąk

Roz­mo­wa Toma­sza Bąka z Jaku­bem Pszo­nia­kiem, towa­rzy­szą­ca wyda­niu książ­ki Chy­ba na pew­no, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 1 kwiet­nia 2019 roku.

Więcej

ajnfart

recenzje / KOMENTARZE Jakub Pszoniak

Autor­ski komen­tarz Jaku­ba Pszo­nia­ka do książ­ki Chy­ba na pew­no, któ­ra uka­za­ła się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 1 kwiet­nia 2019 roku.

Więcej

Chyba na pewno (2)

utwory / zapowiedzi książek Jakub Pszoniak

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Chy­ba na pew­no Jaku­ba Pszo­nia­ka, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 1 kwiet­nia 2019 roku.

Więcej

Chyba na pewno (1)

utwory / zapowiedzi książek Jakub Pszoniak

Frag­ment zapo­wia­da­ją­cy książ­kę Chy­ba na pew­no Jaku­ba Pszo­nia­ka, któ­ra uka­że się nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go 1 kwiet­nia 2019 roku.

Więcej

Wiersz doraźny: Gwatemala

utwory / premiery w sieci Różni autorzy

Fina­ło­wy zestaw „Wier­szy doraź­nych 2018” autor­stwa Jaku­ba Głu­sza­ka, Paw­ła Har­len­de­ra, Aglai Jan­czak, Anto­ni­ny Mał­go­rza­ty Tosiek, Alek­san­dra Tro­ja­now­skie­go, Jaku­ba Pszo­nia­ka.

Więcej

szkody górnicze

utwory / premiery w sieci Jakub Pszoniak

Pre­mie­ro­wy zestaw wier­szy Jaku­ba Pszo­nia­ka. Pre­zen­ta­cja w ramach pro­jek­tu „Pierw­sza książ­ka”.

Więcej

Mija mi ja

wywiady / o pisaniu Jakub Pszoniak Krzysztof Sztafa

Roz­mo­wa Krzysz­to­fa Szta­fy z Jaku­bem Pszo­nia­kiem. Pre­zen­ta­cja w ramach cyklu tek­stów zapo­wia­da­ją­cych alma­nach Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2016, któ­ry uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim.

Więcej

Lux ex Silesia

recenzje / KOMENTARZE Jakub Pszoniak

Autor­ski komen­tarz Jaku­ba Pszo­nia­ka w ramach cyklu „Histo­ria jed­ne­go wier­sza”. Pre­zen­ta­cja w ramach cyklu tek­stów zapo­wia­da­ją­cych alma­nach Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2016, któ­ry uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim.

Więcej

W długich narracjach szybko się gubię

wywiady / o książce Ilona Witkowska Jakub Belina-Brzozowski

Roz­mo­wa Ilo­ny Wit­kow­skiej z Jaku­bem Beli­ną-Brzo­zow­skim, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Jaku­ba Beli­ny-Brzo­zow­skie­go cór­ka tań­czy, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 14 paź­dzier­ni­ka 2024 roku.

Więcej

Oko przyłożone do dziurki, którą najpierw trzeba wydrapać (tylko notatki)

recenzje / ESEJE Karol Maliszewski

Recen­zja Karo­la Mali­szew­skie­go, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki lorem ipsum Jaku­ba Pszo­nia­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 24 paź­dzier­ni­ka 2022 roku.

Więcej

Przekład wewnętrzny – uwaga wstępna do wierszy Kuby Pszoniaka

recenzje / ESEJE Kacper Bartczak

Komen­tarz Kac­pra Bart­cza­ka do zesta­wu wier­szy Kuby Pszo­nia­ka „Chy­ba na pew­no”. Pre­zen­ta­cja w ramach cyklu tek­stów zapo­wia­da­ją­cych alma­nach Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2016, któ­ry uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim.

Więcej