powrót do strony głównej

10 przyszłych kandydatów do Nobla

15/04/2016 Projekty

Zna­my dzie­siąt­kę naj­cie­kaw­szych Nowych Gło­sów z Euro­py. Nazwi­ska naj­le­piej zapo­wia­da­ją­cych się pisa­rzy, któ­rzy debiu­to­wa­li w cią­gu ostat­niej deka­dy, ogło­szo­no w czwar­tek 14 kwiet­nia pod­czas Tar­gów Książ­ki w Lon­dy­nie, w ramach pro­jek­tu plat­for­my Lite­ra­ry Euro­pe Live, zrze­sza­ją­cej szes­na­ście zna­czą­cych euro­pej­skich insty­tu­cji i festi­wa­li lite­rac­kich. Pol­skę w plat­for­mie repre­zen­tu­je Biu­ro Lite­rac­kie, któ­re jest tak­że jed­nym z pomy­sło­daw­ców tego pro­jek­tu.

 

Biuletyn__15_04_2016__10-przyszłych-kandydatów-do-Nobla

 

Fina­ło­wa dzie­siąt­ka auto­rów wybra­na zosta­ła z ponad trzy­dzie­ścior­ga nomi­no­wa­nych. Pod uwa­gę bra­ni byli twór­cy z wszyst­kich (bli­sko pięć­dzie­się­ciu) euro­pej­skich kra­jów, któ­rzy zade­biu­to­wa­li w cią­gu dzie­się­ciu ostat­nich lat. W cią­gu naj­bliż­szych mie­się­cy ich twór­czość zosta­nie zapre­zen­to­wa­na pod­czas festi­wa­li lite­rac­kich i wyda­rzeń w Euro­pie i na świe­cie. Celem ini­cja­ty­wy jest poka­za­nie róż­no­rod­no­ści i bogac­twa euro­pej­skiej lite­ra­tu­ry tak pod wzglę­dem gatun­ko­wym, jak i języ­ko­wym.

 

Wśród Nowych Gło­sów z Euro­py zna­la­zła się trój­ka poetów: Juana Adcock (Szko­cja), Anja Golob (Sło­we­nia), Árpád Kol­lár (Węgry), oraz trój­ka auto­rów piszą­cych zarów­no poezję jak i pro­zę: Bru­no Vie­ira Ama­ral (Por­tu­ga­lia), Cla­re Azzo­par­di (Mal­ta), Albert Forns (Kata­lo­nia), a tak­że czwór­ka pro­za­ików: Rume­na Buža­ro­vska (Mace­do­nia), Eri­ka Fatland (Nor­we­gia), Ciwan­merd Kulek (Tur­cja) i Zoran Pilić (Chor­wa­cja).

 

„Auto­rzy wybra­ni do gro­na Nowych Gło­sów dosta­ną szan­sę, jakiej nie dają inne mię­dzy­na­ro­do­we czy euro­pej­skie nagro­dy”, powie­dzia­ła pod­czas Tar­gów Książ­ki w Lon­dy­nie Ale­xan­dra Büchler, dyrek­tor Lite­ra­tu­re Across Fron­tiers. „Pre­zen­tu­ją oni bogac­two euro­pej­skiej lite­ra­tu­ry. Nie­któ­rzy z nich piszą w języ­kach, w któ­rych albo nie czy­ta­ją naro­do­we gre­mia przy­zna­ją­ce wyróż­nie­nia, albo któ­re nie są uzna­ne za języ­ki ofi­cjal­ne w ich kra­jach, choć posłu­gu­ją się nimi milio­ny osób”.

 

Zda­niem Artu­ra Bursz­ty z Biu­ra Lite­rac­kie­go: „Coraz wię­cej festi­wa­li o mię­dzy­na­ro­do­wych aspi­ra­cjach opie­ra swój pro­gram wyłącz­nie na auto­rach o usta­lo­nej pozy­cji i wie­lo­let­nim dorob­ku. O ile pre­zen­to­wa­ni są jesz­cze mło­dzi twór­cy z kra­jów, w któ­rych odby­wa się dany festi­wal, to bar­dzo rzad­ko czy­tel­ni­cy mają oka­zję na pozna­nie auto­rów z innych kra­jów. Wyni­ka to stąd, że orga­ni­za­to­rzy czę­sto nie wie­dzą, kogo zapra­szać. Teraz mogą sko­rzy­stać z naszej reko­men­da­cji”.

 

Pro­jekt Nowych Gło­sów z Euro­py orga­ni­zo­wa­ny jest w ramach plat­for­my Lite­ra­ry Euro­pe Live koor­dy­no­wa­nej przez Lite­ra­tu­re Across Fron­tiers i współ­fi­nan­so­wa­nej w ramach pro­gra­mu Unii Euro­pej­skiej „Kre­atyw­na Euro­pa”.

 

 

Inne wiadomości z kategorii
Premiery w Biurze Literackim 11/2024

Sie­dem ksią­żek w pię­ciu seriach na jesien­ne wie­czo­ry pro­po­nu­je w listo­pa­dzie Biu­ro Lite­rac­kie.  
Wydaj drugą i kolejną książkę w Biurze Literackim 2025

Jesteś po debiu­cie książ­ko­wym? Szu­kasz wydaw­cy swo­jej poezji, pro­zy, prze­kła­du lub ese­ju? Wyślij pro­po­zy­cję książ­ko­wą poprzez for­mu­larz dostęp­ny na tej stro­nie. Dodaj „Kon­spekt”, w któ­rym zapre­zen­tu­jesz swo­ją książ­kę. Wskaż, czym wyróż­nia się ona na tle innych współ­cze­śnie wyda­wa­nych tytu­łów, szcze­gól­nie tych, któ­re uka­za­ły się w ostat­nich latach w Biu­rze Lite­rac­kim.
Wydaj debiutancką książkę w 2025 roku

Piszesz wier­sze, opo­wia­da­nia albo powieść? Szu­kasz miej­sca, któ­re wyda two­ją debiu­tanc­ką książ­kę, wypro­mu­je ją, zaofe­ru­je sze­ro­ką dys­try­bu­cję oraz zapew­ni pierw­szy publicz­ny występ przed kil­ku­set­oso­bo­wą publicz­no­ścią? Weź udział w jubi­le­uszo­wej edy­cji pro­jek­tu „Połów. Poetyc­kie i pro­za­tor­skie debiu­ty 2025”.
Ostatnie dni naboru w Biurze Literackim

To już ostat­nie dni nabo­ru w Biu­rze Lite­rac­kim!

Zostań zawodowym tłumaczem literatury

Jesteś tłumaczem/tłumaczką? Inte­re­su­jesz się współ­cze­sną lite­ra­tu­rą buł­gar­ską, duń­ską, irlandz­ką, japoń­ską, litew­ską, łotew­ską, mace­doń­ską lub nie­miec­ką? Chcesz spraw­dzić swo­je umie­jęt­no­ści? Popra­wić warsz­tat? Zapre­zen­to­wać prze­kła­da­ną książ­kę? Weź udział w zaję­ciach Pra­cow­ni prze­kła­do­wych festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki 29 mię­dzy 6 a 9 czerw­ca 2024 roku w Koło­brze­gu. Zapla­no­wa­ne zosta­ły zaję­cia i kon­sul­ta­cje indy­wi­du­al­ne pod okiem wybit­nych tłu­ma­czek i tłu­ma­czy: […]
Cztery dni nad morzem dla bibliotekarzy, księgarzy i nauczycieli

Jesteś biblio­te­ka­rzem lub biblio­te­kar­ką? Nauczy­ciel­ką lub nauczy­cie­lem języ­ka pol­skie­go w szko­le pod­sta­wo­wej albo śred­niej? Pro­wa­dzisz księ­gar­nię autor­ską? Sko­rzy­staj z oka­zji, jaką ofe­ru­je Biu­ro Lite­rac­kie, i wybierz się na począt­ku czerw­ca na czte­ry dni nad morze!
Wydaj książkę w 2024 roku

Piszesz wier­sze, opo­wia­da­nia lub powieść? Przy­go­to­wu­jesz książ­kę ese­istycz­ną? Zaj­mu­jesz się prze­kła­dem lite­rac­kim? Pra­gniesz zade­biu­to­wać? Opu­bli­ko­wać kolej­ny tom poetyc­ki lub pro­za­tor­ski? To pro­po­zy­cje wła­śnie dla Cie­bie!
Pracownia działań nad książką

Jesteś po debiu­cie? Pra­cu­jesz aktu­al­nie nad kolej­ną książ­ką poetyc­ką lub pro­za­tor­ską? Chcesz skon­fron­to­wać swo­je tek­sty z inny­mi piszą­cy­mi oso­ba­mi i uzna­nym redak­to­rem? Weź udział w „Pra­cow­ni dzia­łań nad książ­ką wier­szem”, któ­ra towa­rzy­szy naj­star­sze­mu festi­wa­lo­wi lite­rac­kie­mu w Pol­sce, orga­ni­zo­wa­ne­mu mię­dzy 6 a 9 czerw­ca 2024 roku w Koło­brze­gu.
Wydaj debiutancką książkę w Biurze Literackim

Marzysz o wyda­niu pierw­szej książ­ki? Czu­jesz, że jesteś już gotowy/gotowa na debiut? Biu­ro Lite­rac­kie – jed­no z naj­czę­ściej wyróż­nia­nych wydaw­nictw w Pol­sce, któ­re­go debiu­tu­ją­cy auto­rzy i auto­rzy potra­fią zdo­by­wać nawet lite­rac­ką Nike, cze­ka do 31 stycz­nia 2024 roku na Two­je zgło­sze­nie.
Ostatnie dni naboru propozycji książek w Biurze Literackim

Jesz­cze tyl­ko do śro­dy trwa tego­rocz­ny nabór pro­po­zy­cji książ­ko­wych w Biu­rze Lite­rac­kim. Jesteś poet­ką lub poetą po debiu­cie? Piszesz ese­je lub tek­sty kry­tycz­ne? Zaj­mu­jesz się prze­kła­dem poezji, pro­zy i ksią­żek dla dzie­ci? Szu­kasz miej­sca, któ­re wypro­mu­je two­ją książ­kę i zaofe­ru­je sze­ro­ką dys­try­bu­cję, par­ty­cy­po­wa­nie w zyskach oraz moż­li­wość sprze­da­ży praw do zagra­nicz­nych wydań? Nie cze­kaj i wyślij swo­je zgło­sze­nie!