Andrzej SOSNOWSKI: Sylwetki i cienie

Syl­wet­ki i cie­nie Andrze­ja Sosnow­skie­go to kolej­na książ­ka wyda­na w for­mie elek­tro­nicz­nej w ramach serii Poezja z nagro­da­mi. Tom wyróż­nio­ny został w 2013 roku Nagro­dą Lite­rac­ką Gdy­nia.

Syl­wet­ki i cie­nie Andrze­ja Sosnow­skie­go to kolej­na książ­ka wyda­na w for­mie elek­tro­nicz­nej w ramach serii Poezja z nagro­da­mi. Tom wyróż­nio­ny został w 2013 roku Nagro­dą Lite­rac­ką Gdy­nia. Co war­te przy­po­mnie­nia, dwa lata wcze­śniej nagro­dę tę otrzy­mał zbiór Poems. Tym samym Andrzej Sosnow­ski dołą­czył do Justy­ny Bar­giel­skiej oraz Euge­niu­sza Tka­czy­szy­na-Dyc­kie­go, któ­rzy dwu­krot­nie otrzy­ma­li gdyń­skie wyróż­nie­nie.

„Nagro­da jest wyra­zem uzna­nia dla jego naj­now­sze­go tomu, któ­ry posia­da wszyst­kie fascy­nu­ją­ce wła­ści­wo­ści tomów wcze­śniej­szych, a jed­no­cze­śnie otwie­ra nowe per­spek­ty­wy” – powie­dział prze­wod­ni­czą­cy jury Piotr Śli­wiń­ski. I dodał: „Obok języ­ka, któ­ry – co oczy­wi­ste – wysu­wa się na plan pierw­szy, będąc dla czy­tel­ni­ka wyzwa­niem i źró­dłem upa­ja­ją­cej satys­fak­cji, a tak­że sze­re­gu odnie­sień egzy­sten­cjal­nych, poja­wia­ją się moty­wy filo­zo­ficz­ne, ducho­we, nie­omal reli­gij­ne”.

W Syl­wet­kach i cie­niach nie­raz poja­wia­ją się odnie­sie­nia do języ­ka i jego prze­mian. Jeden z tych gło­sów dobie­ga „sprzed wie­ków” (lub może jest „przed wie­ka­mi”): „Dia­bel­skie ska­ra­nie, pla­ga z tym języ­kiem. A tu trze­ba nową erę pisać w bied­nym ere­mie poetów, ostat­nią już, po wsze dni”. Wid­ma posta­ci prze­szłych i przy­szłych kotłu­ją się w oce­anie elek­try­zu­ją­cych opi­sów, „gdzie furia pla­ne­to­id, feeria meteorów,/ wstę­gi roz­bły­sków, pió­ro­pu­sze ognia,/ szkar­łat­ne chmu­ry i mgły sza­fi­ro­we”.

Andrzej Sosnow­ski uro­dził się 29 maja 1959 roku w War­sza­wie. Jest poetą, tłu­ma­czem i ese­istą, redak­to­rem „Lite­ra­tu­ry na Świe­cie”. Lau­re­at nagród: im. Kazi­mie­ry Iłła­ko­wi­czów­ny (1992), Fun­da­cji Kul­tu­ry (1994 i 1999), Kościel­skich (1997), „Odry” za cało­kształt twór­czo­ści (1998), Wro­cław­skiej Nagro­dy Poetyc­kiej Sile­sius (w 2008 i w 2017 roku za cało­kształt twór­czo­ści) oraz Nagro­dy Lite­rac­kiej Gdy­nia (2011 i 2013). Wkrót­ce w Biu­rze Lite­rac­kim uka­że się wybór wier­szy Eli­za­beth Bishop w jego tłu­ma­cze­niu.