biBLioteka nr 7/2022

Po raz siód­my w tym roku uka­zu­je się Maga­zyn Lite­rac­ki biBLio­te­ka. Naj­waż­niej­sze punk­ty w spi­sie tre­ści to kolej­ne dwie pre­mie­ry z Nowe­go euro­pej­skie­go kano­nu lite­rac­kie­go: Ostat­ni patriar­cha Najat El Hach­mi i Księ­ga rze­czy Ale­ša Šte­ge­ra w prze­kła­dach Anny Sawic­kiej i Miło­sza Bie­drzyc­kie­go. Obie książ­ki były wie­lo­krot­nie nagra­dza­ne i są uzna­wa­ne za naj­waż­niej­sze pozy­cje lite­rac­kie poprzed­niej deka­dy w Hisz­pa­nii oraz Sło­we­nii.

Po raz siód­my w tym roku uka­zu­je się Maga­zyn Lite­rac­ki biBLio­te­ka. Naj­waż­niej­sze punk­ty w spi­sie tre­ści to kolej­ne dwie pre­mie­ry z Nowe­go euro­pej­skie­go kano­nu lite­rac­kie­go: Ostat­ni patriar­cha Najat El Hach­mi i Księ­ga rze­czy Ale­ša Šte­ge­ra w prze­kła­dach Anny Sawic­kiej i Miło­sza Bie­drzyc­kie­go. Obie książ­ki były wie­lo­krot­nie nagra­dza­ne i są uzna­wa­ne za naj­waż­niej­sze pozy­cje lite­rac­kie poprzed­niej deka­dy w Hisz­pa­nii oraz Sło­we­nii.

Z Najat El Hach­mi wywiad prze­pro­wa­dzi­ła Mał­go­rza­ta Kola­now­ska, a o książ­ce napi­sa­ła Alek­san­dra Byr­ska. Z redak­to­rem, tłu­ma­czem, ani­ma­to­rem kul­tu­ry i ini­cja­to­rem plat­for­my Ver­so­po­lis Ale­šem Šte­ge­rem roz­ma­wiał Miłosz Bie­drzyc­ki, książ­kę zaś jako pierw­szy prze­czy­tał i podzie­lił się wra­że­nia­mi Rafał Waw­rzyń­czyk. Autor­ka i autor, któ­rych gościć będzie­my we wrze­śniu w Pol­sce przy oka­zji Trans­Por­tu Lite­rac­kie­go 27, odpo­wie­dzie­li na pyta­nie Grze­go­rza Jan­ko­wi­cza.

Ten numer to finał pre­zen­ta­cji osób wyło­wio­nych w Poło­wie. Dwu­na­stą autor­ką, któ­rą pozna­je­my dzię­ki biBLio­te­ce, jest Ola Lewan­dow­ska-Ferenc. Roz­ma­wia­ła z nią Zofia Kil­jań­ska, a o jej zesta­wie wier­szy jeste­śmy pierw­szą ciem­no­ścią tego lata napi­sa­li Dawid Mate­usz i Jakub Skur­tys. Całość uzu­peł­nia­ją mani­fest autor­ki oraz jej odpo­wie­dzi w ankie­cie pro­fe­so­ra Tade­usza Sław­ka. Na te same pyta­nia odpo­wie­dzie­li tak­że Anna Ada­mo­wicz i Kon­rad Góra.

W Pre­mie­rach w sie­ci zapo­wie­dzi czte­rech nie­zwy­kłych ksią­żek prze­kła­do­wych, któ­re za chwi­lę uzu­peł­nią listę festi­wa­lo­wych pre­mier Biu­ra Lite­rac­kie­go: Z kamie­nia i kości Béren­gère Cour­nut, Rewol­ta w nie­bie Nic­ka Cave’a, Sta­tua wol­no­ści Mai Urban i Śnieg w kwiet­nio­wą nie­dzie­lę. 44 wier­sze Phi­li­pa Lar­ki­na prze­ło­żo­ne przez Han­nę Igal­son-Tygiel­ską, Fili­pa Łobo­dziń­skie­go, Miło­sza Wali­gór­skie­go i Jac­ka Deh­ne­la.

W Nagra­niach ostat­nie pre­mie­ro­we fil­my z Ostat­niej Sta­cji: Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2020 z czy­ta­nia­mi: Sary Akram, Tom­ka Gro­mad­ki, Karo­li­ny Kapu­sty, Jul­ka Rosiń­skie­go, Zuzan­ny Strehl, Niny Voy­ta­li, a tak­że Roz­mo­wy na koniec popro­wa­dzo­ne przez Jaku­ba Skur­ty­sa i Anto­ni­nę Tosiek. Nie moż­na też prze­ga­pić peł­ne­go zapi­su spo­tka­nia Augu­sta Kle­in­zah­le­ra z Por­tu Wro­cław 2007 oraz kolej­nych odcin­ków cykli Artu­ra Bursz­ty i Jaku­ba Skur­ty­sa. Pole­ca­my!

Wybierz się do biBLio­te­ki

Dofi­nan­so­wa­no ze środ­ków Mini­stra Kul­tu­ry, Dzie­dzic­twa Naro­do­we­go i Spor­tu pocho­dzą­cych z Fun­du­szu Pro­mo­cji Kul­tu­ry – pań­stwo­we­go fun­du­szu celo­we­go.