biBLioteka nr 7/2019
Premierom Kalendarza majów Konrada Góry oraz Santarém (wiersze i trzy małe prozy) Elizabeth Bishop w przekładzie Andrzeja Sosnowskiego w wersji elektronicznej poświęcony jest siódmy tegoroczny numer biBLioteki.
Premierom Kalendarza majów Konrada Góry oraz Santarém (wiersze i trzy małe prozy) Elizabeth Bishop w przekładzie Andrzeja Sosnowskiego w wersji elektronicznej poświęcony jest siódmy tegoroczny numer biBLioteki. Z Konradem Górą rozmawia Anna Adamowicz, o książce pisze Joanna Orska, autor zaś sam komentuje wiersz „A Ty jesteś ich”. Oprócz tego w numerze zapowiedź Kronik ukrytej prawdy Pere Caldersa w przekładzie Anny Sawickiej.
W Premierach w sieci tym razem zestaw Justyny Nawrockiej „List do Anne Sexton” oraz tłumaczenia na język polski Alexandry Berkovej („Mroczna miłość”) i Fawwaza Haddada („Tłumacz niewierny”) przygotowane przez Olgę Słowik oraz Filipa Kazimierczaka. W cyklach zaś teksty Katarzyny Jakubiak i Przemysława Rojka. Poetyckie książki trzydziestolecia rekomendują Tadeusz Sławek i Adrian Sinkowski.
Andrzej Sosnowski przeprowadza wywiad z Marcinem Świetlickim „W 73, gdy rozmawialiśmy w Częstochowie”, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki opowiada o swoich wierszach, a Jacek Podsiadło analizuje twórczość Lecha Janerki w szkicu „Inteligentny mężczyzna idzie do cenzora” – to blok tekstów z archiwalnych numerów Dziennika Portowego przypominanych w biBLiotece z okazji 25-lecia festiwalu Biura Literackiego.
Wspominamy także – za sprawą zdjęć Radka Bugajskiego – wieczór Jacka Gutorowa i Tomasza Majerana z Portu Legnica 2001 oraz kolejną edycję festiwalu z 2002 roku. Oprócz tego premiera zapisu wideo spotkania autorskiego Joanny Roszak ze Stacji Literatura 23 oraz etiuda „Słodki zapach pomarańczy” Roberta Utkowskiego i Marty Tubackiej. A wszystko to do przeczytania i obejrzenia za darmo na komputerach, notebookach, tabletach czy smartfonach.
Numer ukazuje się dzięki finansowemu wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Czasopisma.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury