Codzienne wiadomości z Biura Literackiego, premiery i zapowiedzi, a także zapowiedzi i relacje z wydarzeń.

Joanna MUELLER & Joanna ŁAŃCUCKA: Waruj

16/09/2019 Premiery

Wspól­ne książ­ki poetów oraz ilu­stra­to­rów to w Pol­sce cią­gle rzad­kość. Zazwy­czaj publi­ka­cję pod­pi­su­je autor, a nazwi­sko gra­fi­ka co naj­wy­żej umiesz­cza się na okład­ce. Biu­ro Lite­rac­kie, któ­re jako jed­no z pierw­szych zaczę­ło na rów­ni trak­to­wać tłu­ma­czy i prze­kła­da­nych twór­ców, za namo­wą auto­rek książ­ki Waruj Joan­ny Muel­ler i Joan­ny Łań­cuc­kiej chce zmie­nić i ten zwy­czaj. Pierw­szą oka­zją do pre­zen­ta­cji książ­ki była zakoń­czo­na wczo­raj Sta­cja Lite­ra­tu­ra 24.

Więcej

Różni AUTORZY: Wiersze i opowiadania doraźne

03/09/2019 Premiery

W przed­ostat­ni week­end maja już po raz dru­gi odby­ło się naro­do­we pisa­nie wier­szy i opo­wia­dań, któ­re sta­ły się swo­istą „instruk­cją mówie­nia nie” prze­mo­cy fizycz­nej i psy­chicz­nej. Powsta­ły tek­sty będą­ce nie­zgo­dą na świat, w któ­rym jest tyle wyklu­cza­nych i prze­śla­do­wa­nych grup oraz mniej­szo­ści. Auto­rzy i autor­ki wyra­zi­li sprze­ciw wobec hej­tu, poni­ża­nia, nie­to­le­ran­cji i łama­nia praw. Wyzy­sku i wyko­rzy­sty­wa­nia. Nisz­cze­nia i gło­du. Aktów ter­ro­ru i wojen. Efek­tem trzy­dnio­we­go wspól­ne­go pisa­nia jest alma­nach Wier­sze i opo­wia­da­nia doraź­ne 2019 z pod­ty­tu­łem Nie godzę się.

Więcej

Kacper BARTCZAK: Naworadiowa

26/08/2019 Premiery

Uka­za­ła się wła­śnie czwar­ta książ­ka Kac­pra Bart­cza­ka w Biu­rze Lite­rac­kim. Po szki­cach Świat nie sca­lo­ny, tomie Pokarm suwe­ren oraz prze­kła­dzie Ciem­nej mate­rii Rae Arman­tro­ut przy­szedł czas na kolej­ną książ­kę poetyc­ką – Nawo­ra­dio­wa.

Więcej

Nina MANEL: Transparty

05/08/2019 Premiery

Uka­zu­je się kolej­ny póź­ny debiut, książ­ka, któ­ra – podob­nie jak Raport wojen­ny Aga­ty Jabłoń­skiej nagro­dzo­ny w 2018 roku Sile­siu­sem – mogła­by zostać wyda­na już w poprzed­niej deka­dzie. Mowa o Trans­par­ty ukry­wa­ją­cej się pod pseu­do­ni­mem lite­rac­kim Niny Manel.

Więcej

Pere CALDERS: Kroniki ukrytej prawdy

16/07/2019 Premiery

Słyn­ne Kro­ni­ki ukry­tej praw­dy Pere Cal­der­sa wresz­cie po pol­sku! Książ­kę w 25. rocz­ni­cę śmier­ci auto­ra wyda­ło w cyklu Kla­sy­ka z Euro­py Biu­ro Lite­rac­kie. Pocho­dzą­cy z Bar­ce­lo­ny Pere Cal­ders (1912–1994), autor opo­wia­dań i powie­ści, dzien­ni­karz oraz rysow­nik, jest jed­nym z naj­więk­szych kata­loń­skich twór­ców XX wie­ku.

Więcej

Różni AUTORZY: Połów. Poetyckie debiuty 2018

03/06/2019 Premiery

Wła­śnie uka­zał się ósmy alma­nach z cyklu Połów. Poetyc­kie debiu­ty z wier­sza­mi: Marii Hal­ber, Anto­ni­ny M. Tosiek, Alek­san­dra Tro­ja­now­skie­go, Mar­ci­na Pod­la­skie­go, Mar­ci­na Pierz­chliń­skie­go oraz Kata­rzy­ny Szau­liń­skiej.

Więcej

Konrad GÓRA: Kalendarz majów

13/05/2019 Premiery

Kolej­ną książ­ką, jaką Biu­ro Lite­rac­kie przy­go­to­wa­ło na wrze­śnio­wą Sta­cję Lite­ra­tu­ra 24 w Stro­niu Ślą­skim oraz Sien­nej, jest Kalen­darz majów Kon­ra­da Góry. Choć naj­now­sza publi­ka­cja poety miesz­ka­ją­ce­go w Ligo­cie Małej i – jak sam pod­kre­śla – w lasach liczy zale­d­wie trzy­dzie­ści sześć stron, to ich siła raże­nia jest ogrom­na. Kon­rad Góra zno­wu mówi Nie – i ryzy­ku­je wszyst­ko.

Więcej

Raymond QUENEAU: Sroga zima

23/04/2019 Premiery

W osiem­dzie­sią­tą rocz­ni­cę pre­mie­ry uka­zu­je się pol­skie wyda­nie Sro­giej zimy Ray­mon­da Quene­au w prze­kła­dzie Han­ny Igal­son-Tygiel­skiej. Pro­zę auto­ra-rewo­lu­cjo­ni­sty, pre­kur­so­ra post­mo­der­ni­zmu, współ­za­ło­ży­cie­la eks­pe­ry­men­tal­nej gru­py lite­rac­kiej OuLi­Po ponow­nie przy­bli­ża pol­skim czy­tel­ni­kom Biu­ro Lite­rac­kie.

Więcej

William CARLOS WILLIAMS: Spóźniony śpiewak

10/04/2019 Premiery

Po 10 latach od pre­mie­ry w Biu­rze Lite­rac­kim uka­zu­je się wzno­wie­nie książ­ki Spóź­nio­ny śpie­wak jed­ne­go z naj­więk­szych nowa­to­rów poezji anglo­sa­skiej XX wie­ku Wil­lia­ma Car­lo­sa Wil­liam­sa w tłu­ma­cze­niu Julii Har­twig. Kul­to­wa poezja auto­ra poema­tu Pater­son sta­ła się m.in. inspi­ra­cją fil­mu Jima Jar­mu­scha pod tym samym tytu­łem.

Więcej

Jakub PSZONIAK: Chyba na pewno

01/04/2019 Premiery

1 kwiet­nia w Biu­rze Lite­rac­kim uka­zał się tom Chy­ba na pew­no Jaku­ba Pszo­nia­ka. To dwu­dzie­sty dru­gi debiut w ofi­cy­nie, któ­rej zna­kiem roz­po­znaw­czym ostat­nich lat jest wła­śnie wpro­wa­dza­nie do pol­skiej lite­ra­tu­ry nowych nazwisk. To tak­że czwar­ta publi­ka­cja będą­ca efek­tem pro­jek­tu wydaw­ni­cze­go „Pierw­sza książ­ka”, któ­ry towa­rzy­szy festi­wa­lo­wi Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

Więcej

Bianka ROLANDO: Stelle

11/03/2019 Premiery

11 mar­ca w Biu­rze Lite­rac­kim uka­za­ła się ósma książ­ka Bian­ki Rolan­do. Stel­le to monu­men­tal­ny poemat będą­cy zbio­rem roz­ma­itych form poetyc­kich, któ­re ujaw­nia­ją się w rysun­kach, rebu­sach, figu­rach tanecz­nych, nota­cjach muzycz­nych, foto­gra­fii, ale też w pro­zie poetyc­kiej czy w roż­nych for­mu­łach zawią­zy­wa­nia wier­sza.

Więcej