Codzienne wiadomości z Biura Literackiego, premiery i zapowiedzi, a także zapowiedzi i relacje z wydarzeń.

BL‑e premiery: GRENDEL i ROUSSEL

05/06/2017 Premiery

Czerw­co­we e‑premiery Biu­ra Lite­rac­kie­go otwie­ra­ją dwie wyjąt­ko­we pozy­cje pro­za­tor­skie: powieść Dzwo­ny Ein­ste­ina Lajo­sa Gren­de­la w prze­kła­dzie Miło­sza Wali­gór­skie­go oraz nie­ukoń­czo­ny, pośmiert­nie opu­bli­ko­wa­ny utwór Doku­men­ty mają­ce słu­żyć za kan­wę Ray­mon­da Rous­se­la w świet­nym tłu­ma­cze­niu Andrze­ja Sosnow­skie­go.     Czerw­co­we e‑premiery Biu­ra Lite­rac­kie­go zaczy­na­ją dwie kla­sycz­ne pozy­cje dwu­dzie­sto­wiecz­nej pro­zy euro­pej­skiej: powieść węgier­skie­go pisa­rza Lajo­sa Gren­de­la Dzwo­ny Ein­ste­ina […]

 Więcej

Przemysław OWCZAREK: Jarzmo

29/05/2017 Premiery

Naj­now­sza książ­ka Prze­my­sła­wa Owczar­ka Jarz­mo już od dziś dostęp­na jest w Biu­rze Lite­rac­kim. Owcza­rek umie­jęt­nie balan­su­je w niej pomię­dzy ostrym, bez­kom­pro­mi­so­wym i ofen­syw­nym tonem – dosta­je się w jego książ­ce zarów­no tym z „lewa”, jak i z „pra­wa” – a reje­strem bar­dziej intym­nym i jed­nost­ko­wym.     Naj­now­sza książ­ka Prze­my­sła­wa Owczar­ka Jarz­mo już od dziś […]

 Więcej

Marta Podgórnik: ZIMNA KSIĄŻKA

15/05/2017 Premiery

Już dzi­siaj swo­ją ofi­cjal­ną pre­mie­rę ma Zim­na książ­ka Mar­ty Pod­gór­nik. To już dzie­sią­ta publi­ka­cja poetyc­ka lau­re­at­ki Nagro­dy Lite­rac­kiej Gdy­nia z 2012 roku!     Już dzi­siaj, w poło­wie sło­necz­ne­go maja, swo­ją pre­mie­rę ma dzie­sią­ty zbiór poetyc­ki Mar­ty Pod­gór­nik Zim­na książ­ka. Od debiu­tanc­kich Prób nego­cja­cji z 1996 roku minę­ło już ponad dwa­dzie­ścia lat. Przez ten czas […]

 Więcej

BL‑e premiery: LANDOLFI I QUENEAU

08/05/2017 Premiery

Majo­we e‑premiery Biu­ra Lite­rac­kie­go to dwa kla­sycz­ne, wyjąt­ko­we dzie­ła dwu­dzie­sto­wiecz­nej pro­zy euro­pej­skiej: Morze Kara­lu­chów Tom­ma­sa Lan­dol­fie­go oraz Nie­dzie­la życia Ray­mon­da Quene­au.     Morze Kara­lu­chów, prze­tłu­ma­czo­ne przez Annę Wasi­lew­ską oraz Hali­nę Kra­lo­wą, to pierw­sza książ­ka auto­ra Del meno w Pol­sce. Ta uni­kal­na publi­ka­cja zbie­ra opo­wia­da­nia z lat 1937–1978, któ­re dają dość dokład­ny obraz twór­czo­ści Lan­dol­fie­go, […]

 Więcej

Piotr Matywiecki: Palamedes

01/05/2017 Premiery

Majo­we pre­mie­ry Biu­ra Lite­rac­kie­go otwie­ra dłu­go wycze­ki­wa­ny poemat Pio­tra Maty­wiec­kie­go Pala­me­des. Praw­do­po­dob­nie to naj­waż­niej­sza książ­ka poetyc­ka w dorob­ku uty­tu­ło­wa­ne­go auto­ra.     Już dzi­siaj w Biu­rze Lite­rac­kim pre­mie­ra dłu­go wycze­ki­wa­ne­go poema­tu Pio­tra Maty­wiec­kie­go Pala­me­des! W skład obszer­nej publi­ka­cji, nad któ­rą autor pra­co­wał całe lata, wcho­dzą zarów­no tek­sty poetyc­kie, pro­za­tor­skie, jak i pró­by ese­istycz­ne, ukła­da­ją­ce się […]

 Więcej

Robert RYBICKI: Dar Meneli

17/04/2017 Premiery

W tym tygo­dniu ofi­cjal­na pre­mie­ra nowe­go tomu wier­szy Rober­ta „Ryby” Rybic­kie­go Dar Mene­li. To jed­na z naj­bar­dziej ocze­ki­wa­nych ksią­żek poetyc­kich tego roku.     W tym tygo­dniu ofi­cjal­na pre­mie­ra nowe­go tomu wier­szy Rober­ta „Ryby” Rybic­kie­go Dar Mene­li. Dla wie­lu uważ­nych obser­wa­to­rów życia lite­rac­kie­go w Pol­sce to jed­na z naj­bar­dziej ocze­ki­wa­nych ksią­żek poetyc­kich tego roku. „Lite­ra­tu­ra […]

 Więcej

BL‑e premiery: MADÁCH i SARRAUTE

11/04/2017 Premiery

Kwiet­nio­we e‑premiery Biu­ra Lite­rac­kie­go wypeł­nia­ją dwie wyjąt­ko­we pozy­cje książ­ko­we: pierw­sza z nich to kla­sycz­na dla węgier­skiej dra­ma­tur­gii Tra­ge­dia czło­wie­ka Imre Madácha z 1860 roku, dru­ga nato­miast to uzna­ne przez maga­zyn „Le Mon­de” za jed­ną z naj­waż­niej­szych powie­ści XX wie­ku Tro­pi­zmy Natha­lie Sar­rau­te.     Tra­ge­dia czło­wie­ka Imre Madácha to kla­syk węgier­skiej lite­ra­tu­ry – roman­tycz­ny poemat […]

 Więcej

Péter NÁDAS: Pamięć

03/04/2017 Premiery

Już dzi­siaj swo­ją ofi­cjal­ną pre­mie­rę ma Pamięć, legen­dar­na powieść Péte­ra Náda­sa. Na język pol­ski monu­men­tal­ne dzie­ło węgier­skie­go pisa­rza i ese­isty prze­ło­ży­ła Elż­bie­ta Sobo­lew­ska.     Już dzi­siaj swo­ją ofi­cjal­ną pre­mie­rę ma Pamięć, legen­dar­na powieść Péte­ra Náda­sa. Na język pol­ski monu­men­tal­ne dzie­ło węgier­skie­go pisa­rza i ese­isty prze­ło­ży­ła Elż­bie­ta Sobo­lew­ska. Wybit­na i prze­tłu­ma­czo­na już pra­wie na wszyst­kie […]

 Więcej

Ryszard Krynicki: Przekreślony początek

20/03/2017 Premiery

Już dziś w Biu­rze Lite­rac­kim swo­ją ofi­cjal­ną pre­mie­rę ma Prze­kre­ślo­ny począ­tek Ryszar­da Kry­nic­kie­go w nowym, zmie­nio­nym wyda­niu. Tom pier­wot­nie uka­zał się jako jed­na z dwu pre­mier towa­rzy­szą­cych sie­dem­dzie­sią­tym uro­dzi­nom poety.     Prze­kre­ślo­ny począ­tek to podróż przez całe dzie­ło Kry­nic­kie­go – wier­sze z liczą­ce­go ponad dzie­sięć tomów poetyc­kich dorob­ku pisa­rza to wybór, dość powie­dzieć, skrom­ny, […]

 Więcej

BL‑e premiery: JOYCE i RANSMAYR

14/03/2017 Premiery

Na mar­co­we e‑premiery w Biu­rze Lite­rac­kim skła­da­ją się dwie wyjąt­ko­we pozy­cje: zbiór krót­kich tek­stów pro­zą Atlas lękli­we­go męż­czy­zny Chri­sto­pha Ran­smay­ra oraz epo­ko­we Epi­fa­nie Jame­sa Joyce’a w tłu­ma­cze­niu Ada­ma Popra­wy.     Przy oka­zji mar­co­wych e‑premier zachę­ca­my do zapo­zna­nia się z dwie­ma wyjąt­ko­wo cie­ka­wy­mi pozy­cja­mi książ­ko­wy­mi. Atlas lękli­we­go męż­czy­zny współ­cze­sne­go austriac­kie­go pisa­rza Chri­sto­pha Ran­smay­ra sta­no­wi fra­pu­ją­cy […]

 Więcej

Andrzej Sosnowski: Trawers

06/03/2017 Premiery

Bez wcze­śniej­szych zapo­wie­dzi odno­to­wu­je­my dzi­siaj pre­mie­rę Tra­wer­su – dwu­dzie­stej książ­ki Andrze­ja Sosnow­skie­go.     Po Sezo­nie na Helu, Syl­wet­kach i cie­niach czy Domie ran nie dzi­wi powra­ca­ją­ca w twór­czo­ści Andrze­ja Sosnow­skie­go postać Arthu­ra Rim­bau­da, jed­ne­go z naj­waż­niej­szych poetów nowo­cze­sno­ści, do któ­re­go autor Doży­nek odwo­łu­je się sta­le, choć z róż­ną inten­syw­no­ścią. Tym razem mię­dzy wła­sne utwo­ry […]

 Więcej

Bob Dylan: Duszny kraj

20/02/2017 Premiery

Swo­ją ofi­cjal­ną pre­mie­rę ma ocze­ki­wa­ny od wie­lu lat zbiór wier­szy i pio­se­nek Dusz­ny kraj ubie­gło­rocz­ne­go lau­re­ata lite­rac­kiej Nagro­dy Nobla, Boba Dyla­na. To pierw­sza tego typu cało­ścio­wa publi­ka­cja na pol­skim ryn­ku wydaw­ni­czym. Prze­kła­dem oraz dobo­rem tek­stów legen­dar­ne­go muzy­ka i poety zajął się Filip Łobo­dziń­ski.     Już od dzi­siaj w księ­gar­niach w całej Pol­sce dostęp­ny jest […]

 Więcej