Wśród dwudziestu jeden książek Nowego europejskiego kanonu literackiego znalazło się miejsce dla trzech tytułów dla dzieci i młodzieży. Rok temu ukazała się Ucieczka Marka Vadasa, adresowana do najmłodszych czytelniczek i czytelników, a w tym roku z myślą o młodzieży została wydana książka Viola i Niebieski Mattea Bussoli w przekładzie Katarzyny Skórskiej.
Głodni już w księgarniach. Prozatorski debiut Iwony Bassy wydany przez kołobrzeskie Biuro Literackie to wyczulona na detal, wielowątkowa opowieść, która daje głos słabszym i pomijanym, wywija niejednoznacznością i wciąga czytelników w nieoczekiwane pułapki narracji.
W Nowym europejskim kanonie literackim, przygotowywanym przez Biuro Literackie wraz z wydawcami, festiwalami i przedstawicielami instytucji literackich z dwudziestu jeden europejskich krajów, ukazała się właśnie jedna z najważniejszych serbskich książek ostatnich lat – Moja mama wie, co się wyprawia w miastach Radmili Petrović.
Wyróżniony Nagrodą Literacką Nike tom Nakarmić kamień Bronki Nowickiej powraca w zupełnie nowej formie, z rysunkami Katarzyny Kąpały oraz nową okładką. Autorka ponownie udziela odpowiedzi na oczywiste pytanie – jak nie zapomnieć, co znaczy być człowiekiem, i doceniać to, co zawdzięcza się światu.
Ukazała się właśnie pierwsza tegoroczna książka poetycka z Nowego europejskiego kanonu literackiego – tom Jana Škroba Real w przekładzie Zofii Bałdygi. Poeta nie traci czasu, pyta jedynie o kwestie zasadnicze, oscylując między duchowością a zaangażowaniem, indywidualizmem jednostki a kolektywizmem wspólnoty.
W Biurze Literackim ukazał się właśnie wyróżniony Nagrodą Margó psychothriller Trupi bieg urodzonego w 1977 roku węgierskiego prozaika Benedeka Tottha, tłumacza m.in. powieści Cormaca McCarthy’ego czy Aldousa Huxleya.
Do księgarń w całej Polsce trafił właśnie Bagaż – nowa książka ubiegłorocznego laureata Nagrody Literackiej Nike Jerzego Jarniewicza. Oprócz wierszy w tomie znalazły się dwa przekrojowe posłowia napisane przez Kacpra Bartczaka i Joannę Orską. Całość uzupełnił niepublikowany dotąd w żadnej z książek wiersz Stairway to Heaven.
Emily forever Marii Navarro Skaranger jest już dziewiątą książką z Nowego europejskiego kanonu literackiego, który szturmem zdobywa czytelników w Polsce. To powieść o konieczności błyskawicznego dojrzenia do roli matki, o samotności i niespełnionej potrzebie bliskości oraz opieki.
Trzecią tegoroczną premierą Biura Literackiego jest debiutancka książka Karoliny Kapusty fuzja bordo. To wiersze rejestrowane na granicach, do których większość z nas się nawet nie zbliży. Gdy ciało zawodzi, autorka nie wybiera jednak poetyki lamentacyjnego zawodzenia, tylko plecie węzełki z nuconych zaśpiewów, zasłyszanych fraz, odczyniających inkantacji, a wszystko po to, żeby w tym akcie transfuzji słów odzyskać mowę poręczną dla własnego gniewu i cierpienia.
W Biurze Literackim ukazała się właśnie ósma pozycja ze świetnie przyjętego przez czytelników oraz krytyków Nowego europejskiego kanonu literackiego, powstałego dzięki współpracy wydawców, festiwali i instytucji literackich z 21 krajów. Wydany pierwotnie w 2020 roku Świerzb Fríðy Ísberg z Islandii otrzymał szereg nagród oraz wyróżnień i przyniósł autorce nominację do prestiżowej Nagrody Literackiej Rady Nordyckiej.
ruń Klaudii Pieszczoch jest pierwszą premierą Biura Literackiego w 2023 roku. To kolejny w ostatnim czasie debiut poetycki przygotowany na wrześniowy TransPort Literacki 28 – książka o ubywaniu i poszukiwaniu dzikości, tęsknocie za nią oraz próbach jej przywracania.
