Codzienne wiadomości z Biura Literackiego, premiery i zapowiedzi, a także zapowiedzi i relacje z wydarzeń.

Różni AUTORZY: Połów. Poetyckie i prozatorskie debiuty 2021

03/10/2022 Premiery

Ostat­nią pre­mie­rą sezo­nu wydaw­ni­cze­go 2021–2022 w Biu­rze Lite­rac­kim przy­go­to­wa­ną na festi­wal Trans­Port Lite­rac­ki 27 jest alma­nach Połów. Poetyc­kie i pro­za­tor­skie debiu­ty 2021, któ­ry gro­ma­dzi pre­zen­ta­cje lau­re­atek i lau­re­atów reali­zo­wa­ne­go od 2005 roku pro­jek­tu Biu­ra Lite­rac­kie­go dla osób przed debiu­tem książ­ko­wym.

 Więcej

Kim YIDEUM: Histeria

26/09/2022 Premiery

26 wrze­śnia pre­mie­ra książ­ki gości­ni spe­cjal­nej tego­rocz­ne­go Festi­wa­lu Trans­port Lite­rac­ki w Koło­brze­gu – Kim Yideum. Histe­ria to pierw­szy prze­kład na język pol­ski wier­szy tej kore­ań­skiej poet­ki.

 Więcej

Nick CAVE: Wiara, nadzieja i krwawa łaźnia

19/09/2022 Premiery

W Biu­rze Lite­rac­kim z oka­zji festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki w Koło­brze­gu, któ­ry kon­ty­nu­uje tra­dy­cję For­tów, Por­tów i Sta­cji, oraz 65. uro­dzin Nic­ka Cave­’a, tego same­go dnia co w Austra­lii, Sta­nach Zjed­no­czo­nych i Wiel­kiej Bry­ta­nii uka­zu­je się Wia­ra, nadzie­ja i krwa­wa łaź­nia.

 Więcej

Bérengère COURNUT: Z kamienia i kości

12/09/2022 Premiery

Jed­na z naj­waż­niej­szych fran­cu­skich powie­ści ostat­nich lat – „Z kamie­nia i kości” Béren­gère Cour­nut w prze­kła­dzie Han­ny Iga­l­son-Tygie­l­skiej – to kolej­na pozy­cja „Nowe­go euro­pej­skie­go kano­nu lite­rac­kie­go” przy­go­to­wa­ne­go przez Biu­ro Lite­rac­kie z myślą o festi­wa­lu Trans­Port Lite­rac­ki.     Jed­na z naj­waż­niej­szych fran­cu­skich powie­ści ostat­nich lat – „Z kamie­nia i kości” Béren­gère Cour­nut w prze­kła­dzie Han­ny […]

 Więcej

Różni AUTORZY: Romantyczność 2022

05/09/2022 Premiery

5 wrze­śnia jest dniem kolej­nej pre­mie­ry w Biu­rze Lite­rac­kim. Do księ­garń tra­fia Roman­tycz­ność 2022 – pią­ta anto­lo­gia otwar­te­go Kon­kur­su na wiersz i opo­wia­da­nie doraź­ne

 Więcej

Nick CAVE: Rewolta w niebie

29/08/2022 Premiery

22 sierp­nia w Biu­rze Lite­rac­kim pre­mie­ra Rewol­ty w nie­bie Nic­ka Cave’a w tłu­ma­cze­niu Fili­pa Łobo­dziń­skie­go. Tom uka­że się w serii Pio­sen­ki na papie­rze.

 Więcej

Philip LARKIN: Śnieg w kwietniową niedzielę. 44 wiersze

08/08/2022 Premiery

8 sierp­nia z oka­zji set­nej rocz­ni­cy uro­dzin Phi­li­pa Lar­ki­na świę­tu­je­my w Biu­rze Lite­rac­kim pre­mie­rę Śnie­gu w kwiet­nio­wą nie­dzie­lę w prze­kła­dzie Jac­ka Deh­ne­la.     8 sierp­nia z oka­zji set­nej rocz­ni­cy uro­dzin Phi­li­pa Lar­ki­na świę­tu­je­my w Biu­rze Lite­rac­kim pre­mie­rę „Śnie­gu w kwiet­nio­wą nie­dzie­lę” w prze­kła­dzie Jac­ka Deh­ne­la. To zestaw 44 wier­szy zawie­ra­ją­cy słyn­ne utwo­ry z kano­nicz­nych […]

 Więcej

Maja URBAN: Statua wolności

01/08/2022 Premiery

1 sierp­nia w Biu­rze Lite­rac­kim pre­mie­ra tomu wier­szy „Sta­tua wol­no­ści” chor­wac­kiej poet­ki Mai Urban.     1 sierp­nia w Biu­rze Lite­rac­kim pre­mie­ra tomu wier­szy „Sta­tua wol­no­ści” chor­wac­kiej poet­ki Mai Urban. To trze­cia książ­ka poetyc­ka „Nowe­go euro­pej­skie­go kano­nu lite­rac­kie­go” publi­ko­wa­ne­go dzię­ki wspar­ciu Komi­sji Euro­pej­skiej. Maję Urban, podob­nie jak pozo­sta­łych auto­rów serii, będzie moż­na spo­tkać we wrze­śniu […]

 Więcej

Claudiu KOMARTIN: kobalt

25/07/2022 Premiery

25 lip­ca w Biu­rze Lite­rac­kim uka­zał się kobalt Clau­diu Komar­ti­na. To tom wier­szy jed­ne­go z naj­wy­bit­niej­szych rumuń­skich auto­rów mło­de­go poko­le­nia w świet­nym prze­kła­dzie poety i lite­ra­tu­ro­znaw­cy Jaku­ba Korn­hau­se­ra.

 Więcej

Aleš ŠTEGER: Księga rzeczy

04/07/2022 Premiery

4 lip­ca w Biu­rze Lite­rac­kim uka­zu­je się Księ­ga rze­czy Ale­ša Šte­ge­ra w tłu­ma­cze­niu Miło­sza Bie­drzyc­kie­go. To pierw­sza z trzech poetyc­kich pro­po­zy­cji publi­ko­wa­nych w tym roku w serii Nowy euro­pej­ski kanon lite­rac­ki. Kolej­ne to: kobalt Clau­diu Komar­ti­na i Sta­tua wol­no­ści Mai Urban.

 Więcej