Na dwa dni przed TransPortem Literackim 27 ukazuje się dziesiąty tegoroczny numer biBLioteki. Przynosi on dwudziestą ósmą, dwudziestą dziewiątą i trzydziestą festiwalową premierę: Wiarę, nadzieję i krwawą łaźnię Nicka Cave’a i Seána O’Hagana, Histerię Kim Yideum oraz Połów. Poetyckie i prozatorskie debiuty 2021 z prezentacjami dwunastki autorek i autorów przed debiutem książkowym.
W dziewiątym numerze biBLioteki po raz pierwszy zaprezentowane zostały aż cztery nowe książki: Rewolta w niebie Nicka Cave’a (przekład Filip Łobodziński), Z kamienia i kości Bérengère COURNUT (Hanna Igalson-Tygielska) i dwie antologie: Piszą, więc żyją. Pierwszych sto dni wojny (Bohdan Zadura) oraz Romantyczność 2022. Współczesne ballady i romanse inspirowane twórczością Adama Mickiewicza (pod redakcją Piotra Śliwińskiego).
Wakacje w Biurze Literackim nie oznaczały nigdy przerwy w działalności. Wręcz odwrotnie: staramy się proponować w tym czasie atrakcyjne nowości książkowe oraz bogate w treści numery biBLioteki. Nie inaczej jest w tym roku. W sieci pojawił się właśnie ósmy tegoroczny numer naszego Magazynu Literackiego, który kontynuuje dwudziestoczteroletnią tradycję czasopism internetowych na stronach wydawnictwa.
Po raz siódmy w tym roku ukazuje się Magazyn Literacki biBLioteka. Najważniejsze punkty w spisie treści to kolejne dwie premiery z Nowego europejskiego kanonu literackiego: Ostatni patriarcha Najat El Hachmi i Księga rzeczy Aleša Štegera w przekładach Anny Sawickiej i Miłosza Biedrzyckiego. Obie książki były wielokrotnie nagradzane i są uznawane za najważniejsze pozycje literackie poprzedniej dekady w Hiszpanii oraz Słowenii.
Cztery książkowe premiery w szóstym tegorocznym numerze biBLioteki. Antologia 100 wierszy wolnych z Ukrainy, Obce stany Katarzyny Jakubiak oraz Czeski zeszyt Kiry Pietrek i Hista & her sista Joanny Mueller.
W centrum uwagi trzeciego tegorocznego numeru Magazynu Literackiego biBLioteka znalazły się debiuty Marii Krzywdy i Julka Rosińskiego.
Nawiązujący do internetowych wersji Gazety Fortecznej, Dziennika Portowego oraz Przystani! Magazyn Literacki biBLioteka rozpoczyna dwudziesty czwarty rok publikacji w sieci premierowych tekstów i materiałów od Biura Literackiego.
Premiery książek w wersji papierowej – Meskaliny i muzyki Henriego Michaux oraz O Przemysława Suchaneckiego – to główne punkty dwunastego tegorocznego numeru biBLioteki.
