Codzienne wiadomości z Biura Literackiego, premiery i zapowiedzi, a także zapowiedzi i relacje z wydarzeń.

biBLioteka nr 10/2019

17/07/2019 W bibliotece

Dzie­sią­ty tego­rocz­ny numer biBLio­te­ki to przede wszyst­kim dłu­go ocze­ki­wa­na pre­mie­ra Kro­nik ukry­tej praw­dy Pere Cal­der­sa w prze­kła­dzie Anny Sawic­kiej. Roz­mo­wę z tłu­macz­ką prze­pro­wa­dził Juliusz Pie­li­chow­ski, a szkic o książ­ce przy­go­to­wał Jakub Skur­tys. Ponad­to autor­ka prze­kła­du pisze o jed­nym z opo­wia­dań zawar­tych w książ­ce.

 Więcej

biBLioteka nr 9/2019

25/06/2019 W bibliotece

Dzie­wią­ty numer biBLio­te­ki to przede wszyst­kim pre­mie­ra Samot­no­ści prze­strze­ni Emi­ly Dic­kin­son w prze­kła­dzie Tade­usza Sław­ka. Wywiad z tłu­ma­czem prze­pro­wa­dza Juliusz Pie­li­chow­ski, któ­ry pisze tak­że o twór­czo­ści Dic­kin­son.

 Więcej

biBLioteka nr 7/2019

14/05/2019 W bibliotece

Pre­mie­rom Kalen­da­rza majów Kon­ra­da Góry oraz San­ta­rém (wier­sze i trzy małe pro­zy) Eli­za­beth Bishop w prze­kła­dzie Andrze­ja Sosnow­skie­go w wer­sji elek­tro­nicz­nej poświę­co­ny jest siód­my tego­rocz­ny numer biBLio­te­ki.

 Więcej

biBLioteka nr 6/2019

24/04/2019 W bibliotece

Po raz szó­sty w tym roku zapra­sza­my do lek­tu­ry biBLio­te­ki, któ­ra kon­ty­nu­uje 21-let­nią tra­dy­cję uka­zu­ją­ce­go się pod róż­ny­mi nazwa­mi maga­zy­nu lite­rac­kie­go na stro­nach Biu­ra Lite­rac­kie­go. Nowy numer to przede wszyst­kim blok mate­ria­łów przy­go­to­wa­nych z oka­zji pre­mie­ry Sro­giej zimy Ray­mon­da Quene­au w prze­kła­dzie Han­ny Igal­son-Tygiel­skiej, z któ­rą roz­ma­wia Juliusz Pie­li­chow­ski. O książ­ce piszą też sam autor oraz Geo­r­ges Perec.

 Więcej

biBLioteka nr 5/2019

02/04/2019 W bibliotece

Pią­ty w tym roku numer biBLio­te­ki przy­no­si aż dwa­dzie­ścia sie­dem tek­stów i mate­ria­łów, w tym dwie pre­mie­ry książ­ko­we: debiut Chy­ba na pew­no Jaku­ba Pszo­nia­ka oraz nowe, popra­wio­ne wyda­nie (od razu w dwóch for­ma­tach) kul­to­we­go Spóź­nio­ne­go śpie­wa­ka Wil­lia­ma Car­lo­sa Wil­liam­sa w kapi­tal­nym prze­kła­dzie Julii Har­twig. Ponad­to pozna­je­my twór­czość Anto­ni­ny M. Tosiek.

 Więcej

biBLioteka nr 4/2019

12/03/2019 W bibliotece

Czwar­ty tego­rocz­ny numer biBLio­te­ki to przede wszyst­kim pre­mie­ra książ­ki Bian­ki Rolan­do Stel­le oraz wyda­na w for­mie elek­tro­nicz­nej Ciem­na mate­ria Rae Arman­tro­ut. Całość uzu­peł­nia­ją: pre­zen­ta­cja twór­czo­ści Kata­rzy­ny Szau­liń­skiej – kolej­nej lau­re­at­ki Poło­wu, a tak­że zapo­wiedź książ­ki Kalen­darz majów Kon­ra­da Góry.

 Więcej

biBLioteka nr 3/2019

19/02/2019 W bibliotece

Kolej­ny, trze­ci już tego­rocz­ny numer pisma przy­no­si przede wszyst­kim zestaw mate­ria­łów przy­go­to­wa­nych przez redak­cję z oka­zji pre­mie­ry książ­ki Nie gódź się Pat­ti Smith, w tym autor­ski komen­tarz artyst­ki do „Snu Kon­stan­ty­na” oraz szkic „Odna­leźć głos”. Z Fili­pem Łobo­dziń­skim, tłu­ma­czem liczą­cej 228 stron anto­lo­gii, roz­ma­wia­ją Artur Bursz­ta i Ola Olszew­ska.

 Więcej

biBLioteka nr 2/2019

29/01/2019 W bibliotece

Dru­gi tego­rocz­ny numer biBLio­te­ki przy­no­si zestaw mate­ria­łów dedy­ko­wa­nych pre­mie­rze tomu Ani­ma­lia Anny Ada­mo­wicz. Z autor­ką roz­ma­wia Dawid Mate­usz, szkic o książ­ce przy­go­to­wał Jakub Skur­tys, a sama autor­ka pisze „Histo­rię jed­ne­go wier­sza”.

 Więcej

biBLioteka nr 1/2019

08/01/2019 W bibliotece

Pierw­szy w 2019 roku numer biBLio­te­ki przy­no­si dwa­dzie­ścia jeden pre­mie­ro­wych tek­stów i mate­ria­łów. Na szcze­gól­ną uwa­gę zasłu­gu­ją: roz­mo­wa Artu­ra Bursz­ty z Mar­tą Pod­gór­nik z oka­zji pre­mie­ry Mor­der­czych bal­lad, szkic „Spo­tka­nie z bal­la­dą” o książ­ce autor­stwa Karo­la Mali­szew­skie­go oraz komen­tarz Mar­ty Pod­gór­nik pod tytu­łem „Hen­ry Lee”.

 Więcej

biBLioteka nr 17/2018

18/12/2018 W bibliotece

Ostat­ni tego­rocz­ny numer biBLio­te­ki to pre­mie­ry dwóch debiu­tanc­kich ksią­żek: Iko­no­kla­zmu Jana Rojew­skie­go, a tak­że Języ­ka korzy­ści Kiry Pie­trek, któ­ry po raz pierw­szy uka­zu­je się w for­mie elek­tro­nicz­nej. Ponad­to zapo­wia­da­my książ­kę Ani­ma­lia Anny Ada­mo­wicz i inau­gu­ru­je­my Pre­mie­ry w sie­ci tego­rocz­nych lau­re­atów pro­jek­tów Biu­ra Lite­rac­kie­go.

 Więcej

biBLioteka nr 16/2018

27/11/2018 W bibliotece

Pięk­nie wyda­ne Gry­ma­sy Anny Pod­cza­szy z ilu­stra­cja­mi Zuzan­ny Orliń­skiej to głów­na książ­ka-boha­ter­ka szes­na­ste­go nume­ru biBLio­te­ki. Wśród mate­ria­łów poświę­co­nych publi­ka­cji war­to zwró­cić uwa­gę na roz­mo­wę, jaką z autor­ką prze­pro­wa­dzi­ła Joan­na Roszak. Przy­po­mi­na­my też w Nagra­niach fil­mo­wy zapis wystę­pu Pod­cza­szy w Teatrze Pol­skim we Wro­cła­wiu w 2008 roku.

 Więcej

biBLioteka nr 15/2018

06/11/2018 W bibliotece

Pre­mie­ra książ­ki San­ta­rém (wier­sze i trzy małe pro­zy) Eli­za­beth Bishop to naj­waż­niej­szy punkt pięt­na­ste­go tego­rocz­ne­go nume­ru biBLio­te­ki. O twór­czo­ści lau­re­at­ki Natio­nal Book Award pisze autor wybo­ru i prze­kła­dów Andrzej Sosnow­ski, a o książ­ce w gro­nie redak­cyj­nym roz­ma­wia­ją Joan­na Muel­ler oraz Juliusz Pie­li­chow­ski.

 Więcej