Codzienne wiadomości z Biura Literackiego, premiery i zapowiedzi, a także zapowiedzi i relacje z wydarzeń.

28 października nowa książka Jacka Dehnela

10/10/2019 Zapowiedzi

Pierw­szą pre­mie­rą jubi­le­uszo­wej Sta­cji Lite­ra­tu­ra 25 będzie zbiór wier­szy Jac­ka Deh­ne­la Naj­dziw­niej­sze. Pre­mie­ra liczą­ce­go 88 stron tomu już pod koniec tego mie­sią­ca. To siód­ma książ­ka auto­ra wyda­na w Biu­rze Lite­rac­kim, a licząc prze­kła­dy – dzie­sią­ta.

 Więcej

Biblia i inne historie Pétera Nádasa w Biurze i w Stacji

21/08/2019 Zapowiedzi

Nie lada czy­tel­ni­czą grat­kę przy­go­to­wu­je Biu­ro Lite­rac­kie na festi­wal Sta­cja Lite­ra­tu­ra 24. Pod­czas naj­star­sze­go festi­wa­lu lite­rac­kie­go pre­mie­rę będzie mieć Biblia i inne histo­rie Péte­ra Náda­sa. Książ­kę, podob­nie jak nagra­dza­ną i świet­nie przy­ję­tą w Pol­sce „Pamięć”, prze­ło­ży­ła Elż­bie­ta Sobo­lew­ska.

 Więcej

33 autorów i autorek „nie godzi się”!

13/08/2019 Zapowiedzi

Nie tak daw­no Michał Nogaś w Gaze­cie Wybor­czej nawo­ły­wał: „Arty­ści, prze­mów­cie! Zło nara­sta”. Gdy­by dzien­ni­karz uważ­niej obser­wo­wał życie lite­rac­kie w Pol­sce, zapew­ne zauwa­żył­by, że współ­cze­sna poezja od lat anga­żu­je się w bie­żą­ce spra­wy. Udo­wod­ni­ła to już wyda­na w 2016 roku w Biu­rze Lite­rac­kim anto­lo­gia Zebra­ło się śli­ny. Udo­wad­nia to rów­nież alma­nach Wier­sze i opo­wia­da­nia doraź­ne 2019, któ­ry jest kolej­ną pre­mie­rą zbli­ża­ją­ce­go się wiel­ki­mi kro­ka­mi festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 24.

 Więcej

„Waruj” Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej

30/07/2019 Zapowiedzi

Wspól­ne książ­ki poetów oraz ilu­stra­to­rów to w Pol­sce cią­gle rzad­kość. Zazwy­czaj publi­ka­cję pod­pi­su­je autor, a nazwi­sko gra­fi­ka w naj­lep­szym wypad­ku umiesz­cza się na okład­ce. Biu­ro Lite­rac­kie, któ­re jako jed­no z pierw­szych zaczę­ło na rów­ni trak­to­wać tłu­ma­czy i prze­kła­da­nych twór­ców, za namo­wą auto­rek książ­ki Waruj Joan­ny Muel­ler i Joan­ny Łań­cuc­kiej chce zmie­nić i ten zwy­czaj.

 Więcej

Już za miesiąc Naworadiowa Kacpera Bartczaka

09/07/2019 Zapowiedzi

Po Wier­szach orga­nicz­nych i tomie Pokarm suwe­ren w Biu­rze Lite­rac­kim uka­zu­je się kolej­na książ­ka poetyc­ka Kac­pra Bart­cza­ka Nawo­ra­dio­wa. Pre­mie­ra już 26 sierp­nia, a pierw­sze czy­ta­nie w towa­rzy­stwie Paw­ła Szam­bur­skie­go pod­czas wrze­śnio­wej Sta­cji Lite­ra­tu­ra 24 w pią­tek 13 wrze­śnia w ramach cyklu Muzy­ka sło­wa.

 Więcej

Samotność przestrzeni Emily Dickinson w Biurze Literackim

08/05/2019 Zapowiedzi

Już 24 czerw­ca uka­że się kolej­na prze­kła­do­wa książ­ka Biu­ra Lite­rac­kie­go – Samot­ność prze­strze­ni Emi­ly Dic­kin­son w tłu­ma­cze­niu Tade­usza Sław­ka. Liczą­cy bli­sko pięć­dzie­siąt tek­stów wybór wier­szy ame­ry­kań­skiej poet­ki to kolej­na pre­mie­ra i jeden z naj­waż­niej­szych punk­tów zbli­ża­ją­cej się 24 edy­cji festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra, któ­ry w dniach 12–15 wrze­śnia po raz kolej­ny zawi­ta do Stro­nia Ślą­skie­go.

 Więcej

Wkrótce Sroga zima Raymonda Queneau

06/03/2019 Zapowiedzi

W 2019 roku minie osiem­dzie­siąt lat od pre­mie­ro­we­go wyda­nia powie­ści Ray­mon­da Quene­au Sro­ga zima (oryg. Un rude hiver). Z tej oka­zji Biu­ro Lite­rac­kie we współ­pra­cy z Han­ną Igal­son-Tygiel­ską przy­go­to­wu­je pol­ski prze­kład pro­zy auto­ra-rewo­lu­cjo­ni­sty, pre­kur­so­ra post­mo­der­ni­zmu, współ­za­ło­ży­cie­la eks­pe­ry­men­tal­nej gru­py lite­rac­kiej OuLi­Po.

 Więcej

Jakub Pszoniak zadebiutuje w Biurze Literackim

14/02/2019 Zapowiedzi

W Biu­rze Lite­rac­kim uka­że się tom Chy­ba na pew­no. Książ­ka Jaku­ba Pszo­nia­ka to dwu­dzie­sty dru­gi debiut w ofi­cy­nie, któ­rej zna­kiem roz­po­znaw­czym ostat­nich lat jest wła­śnie wpro­wa­dza­nie do pol­skiej lite­ra­tu­ry nowych nazwisk. To tak­że czwar­ta publi­ka­cja będą­ca efek­tem pro­jek­tu wydaw­ni­cze­go „Pierw­sza książ­ka”, któ­ry towa­rzy­szy festi­wa­lo­wi Sta­cja Lite­ra­tu­ra.

 Więcej

Bianka Rolando w Biurze Literackim i w Galerii Foksal

23/01/2019 Zapowiedzi

W mar­cu nakła­dem Biu­ra Lite­rac­kie­go uka­że się siód­ma książ­ka Bian­ki Rolan­do Stel­le. Rów­no­le­gle w Gale­rii Fok­sal zosta­ła zapla­no­wa­na wysta­wa artyst­ki, któ­rej twór­czość roz­pię­ta jest mię­dzy lite­ra­tu­rą a sztu­ka­mi wizu­al­ny­mi.

 Więcej

28 stycznia Animalia Anny Adamowicz

03/01/2019 Zapowiedzi

Nomi­no­wa­na za debiu­tanc­ką książ­kę Wąt­pia do Nagro­dy Lite­rac­kiej Gdy­nia Anna Ada­mo­wicz swój dru­gi tomik Ani­ma­lia wyda już 28 stycz­nia w Biu­rze Lite­rac­kim. Publi­ka­cja jest głów­ną nagro­dą pro­jek­tu wydaw­ni­cze­go „Dru­ga i kolej­na książ­ka”, któ­re­go finał miał miej­sce przy oka­zji ubie­gło­rocz­nej Sta­cji Lite­ra­tu­ra w Stro­niu Ślą­skim.

 Więcej