6 marca do księgarń w całej Polsce trafi nowa książka ubiegłorocznego laureata Nagrody Literackiej Nike Jerzego Jarniewicza. Bagaż, wydany w Biurze Literackim, z którym autor związany jest już od ćwierć wieku, to przede wszystkim sześćdziesiąt pięć najważniejszych wierszy wybranych i na nowo opracowanych przez samego poetę.
Emily forever Marii Navarro Skaranger to kolejna zapowiadana na 2023 rok przez Biuro Literackie książka z „Nowego europejskiego kanonu literackiego”. Jest to powieść o konieczności błyskawicznego dojrzenia do roli matki, o samotności i niespełnionej potrzebie bliskości oraz opieki. Książka zarazem skupia się na wykluczeniu społecznym i klasowym, o którym często zapominamy, gdy myślimy o rzeczywistości norweskiego państwa opiekuńczego. Autorką przekładu tej wybitnej prozy jest Karolina Drozdowska.
Książkowy debiut numer czterdzieści sześć w Biurze Literackim to fuzja bordo urodzonej we Wrocławiu i obecnie tam mieszkającej Karoliny Kapusty. Autorka to laureatka 15. edycji Połowu i Pierwszej książki wierszem 2022, na co dzień jest związana z animacją kultury, marketingiem oraz PR. „W obliczu różnych zawirowań na świecie zadaję sobie pytanie o sens poezji w ogóle. Z pewności i konkretu, co chcę i jak chcę, wróciłam do punktu pod tytułem ‘nie wiem’. Jest w tej książce spojrzenie na ból, sprzeciw wobec męczącego, ekspansywnego, medialnego dyskursu maladycznego, fetyszyzacji cierpienia i twórczej nadekspresji, powszechnego narcyzmu i kultu ekshibicjonistycznego artysty” – mówi o swojej książce autorka.
Ostatnią, trzydziestą drugą nowością Biura Literackiego w 2022 roku będzie tom (miejsca ich jesiony) Pauliny Pidzik. O książce, która ukaże się 19 grudnia w serii Poezje, autorka mówi: „Zapiski pomiędzy stanami przytomności i nieprzytomności, świadomości i jej braku (też w sensie bardzo dosłownym). Okaleczone, bolesne oddechy, ale moje moimi tkankami”.
Pierwszy z trzech debiutów poetyckich przyszłorocznego TransPortu Literackiego 28 ukaże się już 28 listopada. Autorką tomu cierpkie jest Marlena Niemiec, która pracowała nad nim przez trzy kolejne edycje Pracowni pierwszej książki wierszem pod redakcyjnym okiem Joanny Mueller. Drugim redaktorem tomu jest Dawid Mateusz, który dostrzegł talent autorki przy okazji 14. edycji Połowu.
14 listopada w księgarniach w całej Polsce pojawi się nowa książka laureata Nagrody Literackiej Nike 2009 Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego. Tom Inaczej nie będzie zawiera 60 wierszy na 60. urodziny poety. Autorem okolicznościowego wyboru i posłowia jest Jakub Skurtys. Dla Dyckiego będzie to już dwunasta książka w Biurze Literackim.
24 października 2022 roku w Biurze Literackim ukaże się nowy tom wierszy Jakuba Pszoniaka zatytułowany lorem ipsum. To kolejna książka z ubiegłorocznego projektu Druga książka wierszem.
22 września, tego samego dnia co w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, ukaże się w Biurze Literackim i w trakcie festiwalu TransPort Literacki 27 w Kołobrzegu, książka Wiara, nadzieja i krwawa łaźnia obchodzącego tego dnia 65. urodziny Nicka Cave’a. Wywiad rzekę z muzykiem przeprowadził Seán O’Hagan. Autorem polskiego przekładu jest Tadeusz Sławek.