8 grudnia minie czterdzieści lat od śmierci Johna Lennona. 9 października przypada osiemdziesiąta rocznica urodzin najważniejszego z czterech Beatlesów. To dobre okazje, aby polscy czytelnicy mogli wreszcie poznać cały dorobek literacki twórcy Imagine.
Cztery lata po otrzymaniu Nagrody Literackiej Nike za zbiór „Nakarmić kamień” Bronka Nowicka, pierwsza debiutantka, jaka otrzymała to najbardziej prestiżowe wyróżnienie w Polsce, powraca w Biurze Literackim z książką „Kodeks Pomylonych”.
Na rozpoczynającym się w kolejnym tygodniu w Stroniu Śląskim i Siennej festiwalu Stacja Literatura przedpremierowo zaprezentowana zostanie najnowsza książka Konrada Góry Wojna (pieśni lisów).
Nie lada gratkę dla wielbicieli poezji przygotowało na 25. edycję festiwalu Stacja Literatura Biuro Literackie. To tom Świat w ogniu: wiersze i przemowy Charlesa Bernsteina w przekładzie Kacpra Bartczaka.
Już za miesiąc oficjalna premiera książki Marty Podgórnik – ubiegłorocznej laureatki Nagrody Literackiej im. Wisławy Szymborskiej. Przepowieść w ścinkach ukazuje się w okolicznościowej serii Biura Literackiego „25}25” z książkami autorek i autorów, którzy odegrali najważniejsze role w obchodzącej właśnie dwudziestopięciolecie działalności oficynie.
Po opublikowanym w 2018 roku tomie Santarém, który zbierał przekłady wierszy Elizabeth Bishop pióra Andrzeja Sosnowskiego, ukaże się Amerykańska Szkoła Pisania. Szkice i opowiadania. To druga książka tej autorki wydana nakładem Biura Literackiego.
W serii Biura Literackiego „Nowe prozatorskie głosy z Europy” niebawem kolejna nagradzana książka – Niebo w jeżynach Natašy Kramberger w przekładzie Agnieszki Będkowskiej-Kopczyk. Gdyby szukać w polszczyźnie podobnego stylu pisania, to Kramberger najbliżej byłoby do Doroty Masłowskiej.
Już w lipcu tego roku w Biurze Literackim ukaże się wyróżniona Europejską Nagrodą Literacką Magnetyczna góra Réki Mán-Várhegyi. Książkę przełożyła Elżbieta Sobolewska.
Kielich upojenia Otona Župančiča w przekładzie Katariny Šalamun-Biedrzyckiej to czwarta książka Biura Literackiego z jubileuszowej serii „Klasycy europejskiej poezji”. To także pierwszy w Polsce większy wybór twórczości poety, który przynajmniej przez półwiecze władał wyobraźnią narodu słoweńskiego, z niezwykłą mocą wpływał na sposób myślenia i emocjonalność swoich rodaków.
W nowej serii Biura Literackiego „25}25”, dokładnie w piętnastą rocznicę śmierci Tymoteusza Karpowicza, ukaże się wybór wierszy wybitnego poety pod tytułem Zmyślony człowiek, przygotowany przez Joannę Roszak. To kolejna po tomach Tadeusza Różewicza, Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego oraz Rafała Wojaczka książka autora, który odegrał ważną rolę w historii wydawnictwa oraz festiwalu Stacja Literatura, obchodzących właśnie dwudziestopięciolecie.
Kolejny debiut w Biurze Literackim. Już 25 maja do szerokiej dystrybucji trafi książka Druga osoba Katarzyny Szaulińskiej, która jest laureatką Połowu, konkursu na wiersze i opowiadania doraźne oraz projektu Pierwsza książka Biura Literackiego w 2019 roku.