Właśnie ukazała się pierwsza w Polsce książka Miroljuba Todorovicia – najważniejszego serbskiego poety awangardowego. Autor łączy w swej twórczości konceptualizm, poezję konkretną, komputerową, permutacyjną, przedmiotową i gestualną, odnawia też tradycje dadaizmu i surrealizmu. świnia jest najlepszym pływakiem Miroljuba Todorovicia w przekładzie Kingi Siewior i Jakuba Kornhausera to druga po Wyspie na Księżycu Williama Blake’a w tłumaczeniu Tadeusza Sławka pozycja z nowego cyklu Biura Literackiego „Klasycy europejskiej poezji”.