Codzienne wiadomości z Biura Literackiego, premiery i zapowiedzi, a także relacje z wydarzeń.

Dwadzieścia premier Stacji Literatura

22/08/2019

Stacja Literatura 24

Coraz bli­żej do Sta­cji Lite­ra­tu­ra 24. Zbli­ża­ją­cy się wiel­ki­mi kro­ka­mi naj­waż­niej­szy od lat dla wie­lu czy­tel­ni­ków festi­wal lite­rac­ki w Pol­sce sły­nie z książ­ko­wych pre­mier, któ­re przy­go­to­wy­wa­ne są spe­cjal­nie na to wyda­rze­nie. Tym razem lista ponad pół tysią­ca pozy­cji wyda­nych z oka­zji festi­wa­lu posze­rzy się o dzie­więt­na­ście nowych tytu­łów. Będą wśród nich: książ­ka dla dzie­ci, dwa alma­na­chy, trzy pro­zy oraz trzy­na­ście tomi­ków poetyc­kich.

Więcej

Biblia i inne historie Pétera Nádasa w Biurze i w Stacji

21/08/2019

Zapowiedzi

Nie lada czy­tel­ni­czą grat­kę przy­go­to­wu­je Biu­ro Lite­rac­kie na festi­wal Sta­cja Lite­ra­tu­ra 24. Pod­czas naj­star­sze­go festi­wa­lu lite­rac­kie­go pre­mie­rę będzie mieć Biblia i inne histo­rie Péte­ra Náda­sa. Książ­kę, podob­nie jak nagra­dza­ną i świet­nie przy­ję­tą w Pol­sce „Pamięć”, prze­ło­ży­ła Elż­bie­ta Sobo­lew­ska.

Więcej

Książki

33 autorów i autorek „nie godzi się”!

13/08/2019

Zapowiedzi

Nie tak daw­no Michał Nogaś w Gaze­cie Wybor­czej nawo­ły­wał: „Arty­ści, prze­mów­cie! Zło nara­sta”. Gdy­by dzien­ni­karz uważ­niej obser­wo­wał życie lite­rac­kie w Pol­sce, zapew­ne zauwa­żył­by, że współ­cze­sna poezja od lat anga­żu­je się w bie­żą­ce spra­wy. Udo­wod­ni­ła to już wyda­na w 2016 roku w Biu­rze Lite­rac­kim anto­lo­gia Zebra­ło się śli­ny. Udo­wad­nia to rów­nież alma­nach Wier­sze i opo­wia­da­nia doraź­ne 2019, któ­ry jest kolej­ną pre­mie­rą zbli­ża­ją­ce­go się wiel­ki­mi kro­ka­mi festi­wa­lu Sta­cja Lite­ra­tu­ra 24.

Więcej

biBLioteka nr 11/2019

06/08/2019

W bibliotece

Blok tek­stów towa­rzy­szą­cych pre­mie­rze Trans­par­ty Niny Manel to naj­waż­niej­sza część 11 nume­ru biBLio­te­ki w 2019 roku. Roz­mo­wę z autor­ką prze­pro­wa­dza redak­tor­ka książ­ki Mar­ta Pod­gór­nik, o książ­ce pisze Dawid Kuja­wa, a Nina Manel komen­tu­je swój wiersz „Polar­kol­ler”. Dru­gą pre­mie­rą jest elek­tro­nicz­na wer­sja Sro­giej zimy Ray­mon­da Quene­au w prze­kła­dzie Han­ny Igal­son-Tygiel­skiej.

Więcej

Jedenaście pracowni Stacji Literatura 24

01/08/2019

Stacja Literatura 24

W tego­rocz­nej Sta­cji Lite­ra­tu­ra zapla­no­wa­no łącz­nie jede­na­ście pra­cow­ni dla bli­sko 200 osób, w tym pięć w ramach pro­jek­tów wydaw­ni­czych: „14. Połów. Poetyc­kie debiu­ty 2019”, „Debiu­ty pro­zą”, „Dru­gi i kolej­ny tom poetyc­ki”, „Dru­ga książ­ka w Biu­rze Lite­rac­kim” oraz „Poetyc­kie debiu­ty lau­re­atów pro­jek­tów”. Odbę­dą się tak­że fina­ły pro­jek­tów: „Kry­tyk z uczel­ni”, „Księ­gar­nia z poezją” dla małych skle­pów z książ­ka­mi z całej Pol­ski oraz „Tłu­macz z uczel­ni” dla osób roz­po­czy­na­ją­cych przy­go­dę z prze­kła­dem lite­rac­kim.

Więcej

„Waruj” Joanny Mueller i Joanny Łańcuckiej

30/07/2019

Zapowiedzi

Wspól­ne książ­ki poetów oraz ilu­stra­to­rów to w Pol­sce cią­gle rzad­kość. Zazwy­czaj publi­ka­cję pod­pi­su­je autor, a nazwi­sko gra­fi­ka w naj­lep­szym wypad­ku umiesz­cza się na okład­ce. Biu­ro Lite­rac­kie, któ­re jako jed­no z pierw­szych zaczę­ło na rów­ni trak­to­wać tłu­ma­czy i prze­kła­da­nych twór­ców, za namo­wą auto­rek książ­ki Waruj Joan­ny Muel­ler i Joan­ny Łań­cuc­kiej chce zmie­nić i ten zwy­czaj.

Więcej

Festiwal

W Stacji dyskusja o różnych formach niezgody w literaturze

25/07/2019

Stacja Literatura 24

Blok wyda­rzeń w Stro­niu Ślą­skim w ramach Sta­cji Lite­ra­tu­ra 24 tra­dy­cyj­nie otwo­rzy Forum Lite­rac­kie. Tym razem będzie to pro­gra­mo­wa dys­ku­sja o róż­nych for­mach nie­zgo­dy w lite­ra­tu­rze, odwo­łu­ją­ca się do moty­wu prze­wod­nie­go tego­rocz­ne­go festi­wa­lu: „Nie godzę się”. W roz­mo­wie, któ­rą popro­wa­dzi dzien­ni­kar­ka „Dzien­ni­ka Gaze­ty Praw­nej” Mag­da­le­na Riga­mon­ti wezmą udział: Kon­rad Góra, Jan Rojew­ski, Beata Sta­siń­ska oraz Alek­san­dra Szy­mań­ska.

Więcej