Tra­dy­cją Sta­cji Lite­ra­tu­ra są spe­cjal­ne spo­tka­nia i wyda­rze­nia, któ­re wią­żą się z waż­ny­mi jubi­le­usza­mi auto­rów zwią­za­nych od wie­lu lat z Biu­rem Lite­rac­kim. W tym roku przy­szedł czas na poet­ki: Mar­tę Pod­gór­nik i Joan­nę Muel­ler, któ­re koń­czą wła­śnie czter­dzie­ste uro­dzi­ny.

Języ­ki obce roz­brzmie­wa­ją na festi­wa­lu Biu­ra Lite­rac­kie­go nie­prze­rwa­nie od 1996 roku. Pod­czas wrze­śnio­wej Sta­cji Lite­ra­tu­ra swo­je pre­mie­ry będzie mia­ło sześć kolej­nych ksią­żek prze­kła­do­wych. Usły­szy­my poezję Eli­za­beth Bishop, Emi­ly Dic­kin­son i Pat­ti Smith oraz pro­zę Pere Cal­der­sa, Péte­ra Náda­sa i Ray­mon­da Quene­au. Aż trud­no w to uwie­rzyć, ale z oka­zji festi­wa­lu uka­za­ło się już 95 tłu­ma­czeń, w tym 13 anto­lo­gii!

Tego­rocz­nym moty­wem prze­wod­nim „Naro­do­we­go pisa­nia wier­szy i opo­wia­dań” jest fra­za „Nie gódź się” pocho­dzą­ca z wier­sza Pat­ti Smith „Radio Bag­dad”.