powrót do strony głównej

Stacja Literatura 25: Języki obce

06/08/2020 Stacja Literatura 25

Głów­nym boha­te­rem tego­rocz­nej edy­cji Sta­cji Lite­ra­tu­ra będzie Char­les BERNSTEIN, zdo­byw­ca pre­sti­żo­wej ame­ry­kań­skiej Nagro­dy Bol­lin­ge­na w roku 2019. Pozna­my też dwie lau­re­at­ki Nagro­dy Lite­rac­kiej Unii Euro­pej­skiej: Nata­šę KRAMBERGER ze Sło­we­nii oraz Rékę MÁN-VÁRHEGYI z Węgier. Książ­ki trój­ki gości prze­tłu­ma­czą Kac­per BARTCZAK, Agniesz­ka BĘDKOWSKA-KOPCZYK oraz Elż­bie­ta SOBOLEWSKA.

 

Stacja_Literatura_2020.08.07_Jezyki_obce__www_top

 

Głów­nym boha­te­rem tego­rocz­nej edy­cji Sta­cja Lite­ra­tu­ra będzie Char­les Bern­ste­in, zdo­byw­ca pre­sti­żo­wej ame­ry­kań­skiej Nagro­dy Bol­lin­ge­na w roku 2019. Pozna­my też dwie lau­re­at­ki Nagro­dy Lite­rac­kiej Unii Euro­pej­skiej: Nata­šę KRAMBERGER ze Sło­we­nii oraz Rékę MÁN-VÁRHEGYI z Węgier. Książ­ki trój­ki gości prze­tłu­ma­czą Kac­per BARTCZAK, Agniesz­ka BĘDKOWSKA-KOPCZYK oraz Elż­bie­ta SOBOLEWSKA. Świat w ogniu: wier­sze i prze­mo­wy to tytuł książ­ki ame­ry­kań­skie­go poety. Dwie pozy­cje z cyklu „Nowe pro­za­tor­skie gło­sy z Euro­py” to Nie­bo w jeży­nach oraz Magne­tycz­na góra.

 

Dzię­ki nowej serii „Kla­sy­ka euro­pej­skiej poezji”, doce­nio­nej w unij­nym pro­gra­mie Kre­atyw­na Euro­pa, festi­wa­lo­wa publicz­ność pozna twór­czość czwór­ki wybit­nych poetów: Wil­lia­ma BLAKE’A (Wyspa na Księ­ży­cu), Salva­do­ra ESPRIU (Skó­ra byka), Mirol­ju­ba TODOROVICIA (świ­nia jest naj­lep­szym pły­wa­kiem) oraz Oto­na ŽUPANČIČA (Kie­lich upo­je­nia) w nowych prze­kła­dach Tade­usza SŁAWKA, Fili­pa ŁOBODZIŃSKIEGO, Jaku­ba KORNHAUSERA wraz z Kin­gą SIEWIOR i Kata­ri­ny ŠALAMUN-BIEDRZYCKIEJ.

 

Ósmą prze­kła­do­wą książ­ką jubi­le­uszo­wej Sta­cji Lite­ra­tu­ra jest Ame­ry­kań­ska Szko­ła Pisa­nia. Szki­ce i opo­wia­da­nia Eli­za­beth BISHOP z tłu­ma­cze­nia­mi Andrze­ja SOSNOWSKIEGO, Mar­ci­na SZUSTRA i Juliu­sza PIELICHOWSKIEGO. Spo­tka­nia z euro­pej­ską kla­sy­ką zapla­no­wa­ne są na pią­tek i sobo­tę 11 i 12 wrze­śnia o godzi­nie 13:30. Nowe gło­sy otwo­rzą sobot­nie wyda­rze­nia lite­rac­kie o 12:00. Spo­tka­nia wokół ksią­żek Bern­ste­ina i BISHOP odbę­dą się o 16:30 w pią­tek i sobo­tę. Festi­wa­lo­we książ­ki dostęp­ne są w księ­gar­ni poezjem.pl.

 

Stro­na festi­wa­lu

Pro­fil festi­wa­lu

 

 

 

Dofi­nan­so­wa­no ze środ­ków Mini­stra Kul­tu­ry i Dzie­dzic­twa Naro­do­we­go pocho­dzą­cych z Fun­du­szu Pro­mo­cji Kul­tu­ry

 

belka_2

Inne wiadomości z kategorii
Stacja Literatura 25: Podsumowanie

„Nikt nie jest sobą nawet na wyspie” – pod tym wie­lo­znacz­nym hasłem, pocho­dzą­cym ze wstę­pu do zbio­ru ese­jów Char­le­sa Bern­ste­ina, odby­ła się 25. edy­cja Sta­cja Lite­ra­tu­ra.
W czwartek zaczyna się 25. edycja Stacji Literatura

Już w czwar­tek w Stro­niu Ślą­skim i Sien­nej zaczy­na się Sta­cja Lite­ra­tu­ra 25. Z oka­zji jubi­le­uszo­wej edy­cji naj­star­sze­go festi­wa­lu lite­rac­kie­go w Pol­sce Biu­ro Lite­rac­kie wyda­ło aż dwa­dzie­ścia sześć pre­mie­ro­wych ksią­żek.
Stacja Literatura 25: Niezbędnik

Dokład­nie za tydzień wystar­tu­je Sta­cja Lite­ra­tu­ra 25, a Stro­nie Ślą­skie i Sien­na na kil­ka dni znów sta­ną się tym­cza­so­wą lite­rac­ką sto­li­cą Pol­ski. Oto nie­zbęd­nik, któ­ry pozwo­li lepiej przy­go­to­wać się do świę­to­wa­nia jubi­le­uszu festi­wa­lu reali­zo­wa­ne­go w tym roku w rygo­rze sani­tar­no-epi­de­mio­lo­gicz­nym.
Koniec wolnych miejsc na liście uczestników festiwalu

Bar­dzo waż­ny komu­ni­kat dla osób pla­nu­ją­cych udział w tego­rocz­nej Sta­cji Lite­ra­tu­ra.
Stacja Literatura 25: Zmiany w tegorocznych pracowniach

W trak­cie tego­rocz­nej edy­cji Sta­cja Lite­ra­tu­ra zapla­no­wa­li­śmy aż dzie­więt­na­ście Pra­cow­ni. Nie­ste­ty część tych pla­nów pokrzy­żo­wa­ła pan­de­mia.
Stacja Literatura 25: Wiersze i opowiadania doraźne

Już po raz trze­ci w ramach Sta­cji Lite­ra­tu­ra zapla­no­wa­no finał kon­kur­su na „Wier­sze i opo­wia­da­nia doraź­ne”.

Stacja Literatura 25: Jubileuszowe premiery książkowe

Aż dwa­dzie­ścia sześć pre­mie­ro­wych ksią­żek na dwu­dzie­sto­pię­cio­le­cie festi­wa­lu przy­go­to­wa­ło Biu­ro Lite­rac­kie.

Stacja Literatura 25: Nowe języki poezji

Tego­rocz­ne Forum pod­czas Sta­cji Lite­ra­tu­ra z godzin połu­dnio­wych prze­no­si się na wie­czor­ne. Zmia­na to efekt suge­stii, jakie poja­wi­ły się w festi­wa­lo­wych ankie­tach, gdzie kil­ka osób zwró­ci­ło uwa­gę, że nie­ofi­cjal­ne noc­ne dys­ku­sje w Sta­cji Lite­ra­tu­ra to nie­odzow­na część festi­wa­lu.
Stacja Literatura 25: Nowe głosy z Polski

17 sierp­nia 2020 roku Biu­ro Lite­rac­kie w tra­dy­cyj­nym, dzie­wią­tym już alma­na­chu Połów. Poetyc­kie debiu­ty zapre­zen­tu­je kolej­nych ośmio­ro auto­rów przed debiu­tem książ­ko­wym. Lau­re­aci tego­rocz­nej, pięt­na­stej edy­cji kon­kur­su (Paweł HARLENDER, Nata­lia KUBICIUS, Paweł KUSIAK, Michał MYTNIK, Mar­le­na NIEMIEC, Klau­dia PIESZCZOCH, Aga­ta PUWALSKA, Jakub SĘCZYK) otwo­rzą swo­im czy­ta­niem festi­wal Sta­cja Lite­ra­tu­ra 25.
Stacja Literatura 25: Ludzie ze Stacji

Już moż­na sobie zama­wiać „Ludzi ze Sta­cji” – oso­bli­wy album z wypo­wie­dzia­mi i zdję­cia­mi uczest­ni­ków oraz uczest­ni­czek naj­star­sze­go pol­skie­go festi­wa­lu lite­rac­kie­go.