TransPort Literacki 27: Pisz, tłumacz i czytaj

Zna­kiem roz­po­znaw­czym festi­wa­lu Biu­ra Lite­rac­kie­go, któ­ry od tego roku odby­wać się będzie jako Trans­Port Lite­rac­ki w Koło­brze­gu, są reali­zo­wa­ne od ponad dwu­dzie­stu lat zaję­cia warsz­ta­to­we i szko­le­nio­we. Sko­rzy­sta­ło z nich dotąd kil­ka tysię­cy osób – two­rzą­cych, a tak­że zaj­mu­ją­cych się zawo­do­wo sztu­ką i kul­tu­rą. W tym roku do udzia­łu w kon­kur­sach i zaję­ciach zgło­si­ło się bli­sko sie­dem­set chęt­nych.

Zna­kiem roz­po­znaw­czym festi­wa­lu Biu­ra Lite­rac­kie­go, któ­ry od tego roku odby­wać się będzie jako Trans­Port Lite­rac­ki w Koło­brze­gu, są reali­zo­wa­ne od ponad dwu­dzie­stu lat zaję­cia warsz­ta­to­we i szko­le­nio­we. Sko­rzy­sta­ło z nich dotąd kil­ka tysię­cy osób – two­rzą­cych, a tak­że zaj­mu­ją­cych się zawo­do­wo sztu­ką i kul­tu­rą.

W tym roku do udzia­łu w kon­kur­sach i zaję­ciach zgło­si­ło się bli­sko sie­dem­set chęt­nych. W gro­nie fina­li­stek i fina­li­stów oraz uczest­ni­czek i uczest­ni­ków poszcze­gól­nych pro­jek­tów zna­la­zło się osta­tecz­nie tyl­ko dwie­ście pięć­dzie­siąt osób. Ten bilans uwzględ­nia jesz­cze trwa­ją­ce nabo­ry do pię­ciu Pra­cow­ni: czy­tel­ni­czej, księ­gar­skiej oraz trzech prze­kła­do­wych.

Jesteś czy­tel­nicz­ką lub czy­tel­ni­kiem i szu­kasz w książ­kach cze­goś wię­cej niż tyl­ko przy­jem­no­ści z lek­tu­ry? Pra­gniesz zostać tłumaczem/tłumaczką? Inte­re­su­jesz się współ­cze­sną lite­ra­tu­rą ukra­iń­ską, sło­weń­ską albo hisz­pań­ską i kata­loń­ską? Pro­wa­dzisz kame­ral­ną, autor­ską księ­gar­nię? Dołącz do gru­py pod­no­szą­cej kom­pe­ten­cje zwią­za­ne z ryn­kiem książ­ki w Pol­sce.

Gdzie dowie­dzieć się, jak spę­dzić ostat­ni week­end wrze­śnia nad morzem wśród świet­nych pro­wa­dzą­cych (Bie­drzyc­ki, Bugal­ski, Gacek, Iwa­siów, Łobo­dziń­ski, Malek, Naroż­na, Sto­par­czyk, Śli­wiń­ski, Šte­ger, Vadas, Wodec­ka, Zadu­ra)? Wejdź na stro­nę, do któ­rej link znaj­du­je się na koń­cu tego tek­stu.

Obok fina­łu pro­jek­tów wydaw­ni­czych („Połów. Poetyc­kie i pro­za­tor­skie debiu­ty”, „Pierw­sza książ­ka wier­szem”, „Dru­ga książ­ka wier­szem”, „Książ­ka pro­zą”), w któ­rych nagro­da­mi są występ na przy­szło­rocz­nej edy­cji festi­wa­lu i publi­ka­cja książ­ko­wa, zapla­no­wa­no tak­że zaję­cia w dzie­wię­ciu gru­pach „Pra­cow­ni otwar­tych wier­szem i pro­zą”.

Efek­tem tyl­ko ostat­nich czte­rech edy­cji pro­jek­tów jest już bli­sko trzy­dzie­ści ksią­żek, w tym dzie­więt­na­ście debiu­tów wier­szem i pro­zą. Lau­re­at­ki i lau­re­aci pro­jek­tów zosta­li wyróż­nie­ni m.in.: Nagro­dą im. W. Szym­bor­skiej, Nagro­dą Con­ra­da, Wro­cław­ską Nagro­dą Poetyc­ką Sile­sius (trzy­krot­nie za debiut roku), Nagro­dą Lite­rac­ką m.st. War­sza­wy, Nagro­dą Kra­ko­wa Mia­sta Lite­ra­tu­ry UNESCO.

Dla osób przed debiu­tem książ­ko­wym uru­cho­mio­ny został już po raz sie­dem­na­sty „Połów”. Zaję­cia popro­wa­dzą Dawid Mate­usz i Jakub Skur­tys oraz Adam Kacza­now­ski i Jakub Korn­hau­ser. Pro­jek­ty „Pierw­sza książ­ka wier­szem”, „Dru­ga książ­ka wier­szem” i „Książ­ka pro­zą” odbę­dą się pod okiem Joan­ny Muel­ler, Roma­na HONETA i Kata­rzy­ny JAKUBIAK.

Zaję­cia w „Pra­cow­niach otwar­tych wier­szem” popro­wa­dzą: Anna ADAMOWICZ, Tomek GROMADKA i Julek ROSIŃSKI, Karol MALISZEWSKI, Mar­cin MOKRY i Karo­li­na SAŁDECKA, Jakub PSZONIAK i Prze­my­sław SUCHANECKI. Za gru­py „Pra­cow­ni otwar­tych pro­zą” odpo­wia­dać będą: Krzysz­tof CHRONOWSKI, Jacek DEHNEL, Maria KRZYWDA oraz Elż­bie­ta ŁAPCZYŃSKA.

Wszyst­kie Pra­cow­nie zosta­ną ulo­ko­wa­ne w hote­lu Sal­tic – tym samym, w któ­rym w tym roku będzie festi­wa­lo­wa baza i gdzie zapla­no­wa­no wie­czor­ne wyda­rze­nia. Zaję­cia odby­wać się będą w naj­więk­szych apar­ta­men­tach umiej­sco­wio­nych na naj­niż­szym pozio­mie, co przy dobrej pogo­dzie umoż­li­wi prze­nie­sie­nie warsz­ta­tów na tara­sy i przy­le­ga­ją­ce do nich tere­ny zie­lo­ne.

Już w naj­bliż­szy czwar­tek o godzi­nie 20:00 w festi­wa­lo­wym pod­ca­ście „Stro­na A, stro­na B” spe­cjal­ny odci­nek „Pisz, tłu­macz i czy­taj” ze szcze­gó­ło­wy­mi infor­ma­cja­mi na temat tego­rocz­nych Pra­cow­ni. Gości­na­mi i gość­mi Artur Bursz­ty będą: Anna ADAMOWICZ, Dariusz BUGALSKI, Filip ŁOBODZIŃSKI i Mał­go­rza­ta NAROŻNA.

Wyślij zgło­sze­nie w aktu­al­nych nabo­rach

Zobacz festi­wa­lo­wą stro­nę

Zobacz festi­wa­lo­wy spot

Dołącz do wyda­rze­nia

Dofi­nan­so­wa­no ze środ­ków Mini­stra Kul­tu­ry i Dzie­dzic­twa Naro­do­we­go pocho­dzą­cych z Fun­du­szu Pro­mo­cji Kul­tu­ry – pań­stwo­we­go fun­du­szu celo­we­go