TransPort Literacki 28: Trans-porto, porta-ae

Trans­Port Lite­rac­ki, któ­ry łączy w sobie dzia­ła­nia z wie­lu obsza­rów (lite­ra­tu­ra, gra­fi­ka użyt­ko­wa, film, komiks, mul­ti­me­dia, muzy­ka, teatr i sce­no­gra­fia), po raz dwu­dzie­sty ósmy i po raz kolej­ny w Koło­brze­gu na czte­ry dni zale­je to nad­mor­skie mia­sto wyda­rze­nia­mi z udzia­łem bli­sko sie­dem­dzie­siąt­ki arty­stek i arty­stów z dzie­się­ciu kra­jów. Tego­rocz­na edy­cja liczy bli­sko sto pięć­dzie­siąt punk­tów pro­gra­mu, co czy­ni ją naj­bar­dziej roz­bu­do­wa­ną wer­sją w histo­rii impre­zy.

Trans­Port Lite­rac­ki, któ­ry łączy w sobie dzia­ła­nia z wie­lu obsza­rów (lite­ra­tu­ra, gra­fi­ka użyt­ko­wa, film, komiks, mul­ti­me­dia, muzy­ka, teatr i sce­no­gra­fia), po raz dwu­dzie­sty ósmy i po raz kolej­ny w Koło­brze­gu na czte­ry dni zale­je to nad­mor­skie mia­sto wyda­rze­nia­mi z udzia­łem bli­sko sie­dem­dzie­siąt­ki arty­stek i arty­stów z dzie­się­ciu kra­jów. Tego­rocz­na edy­cja liczy bli­sko sto pięć­dzie­siąt punk­tów pro­gra­mu, co czy­ni ją naj­bar­dziej roz­bu­do­wa­ną wer­sją w histo­rii impre­zy.

Gości­nią spe­cjal­ną będzie Kim HYESOON. Zagra­nicz­ną listę uzu­peł­nia­ją zna­ni i cenie­ni auto­rzy oraz autor­ki: Mat­teo BUSSOLA, Char­lot­te VAN DEN BROECK, Fríða ÍSBERG, Rad­mi­la PETROVIĆ, Maria Navar­ro SKARANGER, Jan ŠKROB, Bene­dek TOTTH. Po raz pierw­szy i to w ramach jed­ne­go wyda­rze­nia poja­wią się lau­re­at­ka i lau­re­aci Nagro­dy Lite­rac­kiej Nike za książ­ki wyda­ne przez Biu­ro Lite­rac­kie: Jerzy Jar­nie­wicz, Bron­ka NOWICKA oraz Euge­niusz TKACZYSZYN-DYCKI.

Nową książ­ką dla dzie­ci przy­go­to­wa­ną wraz z Joan­ną ŁAŃCUCKĄ powró­ci w roli jed­nej z głów­nych boha­te­rek festi­wa­lu Joan­na MUELLER, wyróż­nio­na wła­śnie Wro­cław­ską Nagro­dą Poetyc­ką Sile­sius za cało­kształt twór­czo­ści. Po kil­ku latach nie­obec­no­ści będzie­my mogli posłu­chać czy­tań Andrze­ja SOSNOWSKIEGO, Kac­pra BARTCZAKA i Roma­na HONETA. Po raz pierw­szy z książ­ki wyda­nej przez Biu­ro Lite­rac­kie czy­tać będzie Janusz RUDNICKI.

Gro­no debiu­tan­tek posze­rzą Iwo­na BASSA, Mar­le­na NIEMIEC, Karo­li­na KAPUSTA i Klau­dia PIESZCZOCH. Z dru­gi­mi książ­ka­mi powró­cą: Pau­li­na PIDZIK, Jakub PSZONIAK i Kata­rzy­na SZWEDA. Nowe poetyc­kie i pro­za­tor­skie gło­sy z Pol­ski repre­zen­tu­ją: Aga­ta DYCZKO, Mar­cin CZERNIAWSKI, Miłosz FLESZAR, Jakub GRABIAK, Jakub GUTKOWSKI, Karo­li­na KRASNY, Joan­na ŁĘPICKA, Ewa TONDYS-KOHMANN, Łukasz WOJTYSKO i Ame­lia ŻYWCZAK.

Lite­rac­kiej nobi­li­ta­cji docze­ka się Piotr MAGIK Łuszcz, któ­re­go tek­sty omó­wią syn muzy­ka FEJZJESTM, Mar­cin JURZYSTA, Filip ŁOBODZIŃSKI oraz goście spe­cjal­ni, któ­rych nazwi­ska na razie nie zosta­ną zdra­dzo­ne. W cyklu „Poezja pol­ska od nowa” Alek­san­der TROJANOWSKI przed­sta­wi swo­ją wizję twór­czo­ści Julia­na TUWIMA. „Roz­mo­wy z Kano­nu” i „Roz­mo­wy na koniec” zosta­ną popro­wa­dzo­ne przez Ingę IWASIÓW, Grze­go­rza JANKOWICZA, Jaku­ba SKURTYSA i Anto­ni­nę TOSIEK.

Za pra­cow­nie dla piszą­cych, a tak­że dla czy­tel­ni­ków i księ­ga­rzy odpo­wia­da­ją w tym roku m.in.: Anna CIEPLAK, Prze­my­sław CZAPLIŃSKI, Dawid KUJAWA, Eli­za KĄCKA, Bar­ba­ra KLICKA, Grze­gorz OLSZAŃSKI, Edward PASEWICZ, Joan­na ROSZAK, Beata STASIŃSKA. Pra­cow­nie dla osób zaj­mu­ją­cych się prze­kła­dem popro­wa­dzą: Zofia BAŁDYGA, Jacek GODEK, Ane­ta HALDORSEN, Olga NIZIOŁEK, Kata­rzy­na SKÓRSKA, Lynn SUH, Elż­bie­ta SOBOLEWSKA i Alek­san­dra WOJTASZEK.

Nowo­ścią będą pra­cow­nie dla nauczy­cie­lek i nauczy­cie­li języ­ka pol­skie­go oraz uczen­nic i uczniów szkół śred­nich z Koło­brze­gu. Tutej­sza mło­dzież po raz dru­gi przy­zna ufun­do­wa­ną przez Cof­fe­edesk nagro­dę „Koło brze­gu poezji i pro­zy”. Tym razem wyróż­nie­nie to tra­fi do autor­ki lub auto­ra naj­lep­sze­go festi­wa­lo­we­go czy­ta­nia. Głów­ne wyda­rze­nia muzycz­nie opra­wi RESINA, a „Roz­mo­wy na koniec” – Mate­usz RYCHLICKI. Obo­je zamkną festi­wal wspól­nym kon­cer­tem.

Naj­waż­niej­sze wyda­rze­nia zapla­no­wa­ne zosta­ły na trzech sce­nach – głów­nej miesz­czą­cej się w Regio­nal­nym Cen­trum Kul­tu­ry, dzie­cię­cej w Ade­ba­rze oraz wie­czor­nej ulo­ko­wa­nej w Hote­lu Bal­tic Pla­za przy uli­cy Pla­żo­wej w Koło­brze­gu. Swo­ją pre­mie­rę będzie mia­ło dwa­dzie­ścia sie­dem ksią­żek – w tym osiem będą­cych efek­tem pro­jek­tów wydaw­ni­czych reali­zo­wa­nych w ramach pra­cow­ni towa­rzy­szą­cych festi­wa­lo­wi, któ­rych w tym roku zosta­nie zor­ga­ni­zo­wa­nych łącz­nie trzy­dzie­ści.

Przed rokiem nad morzem na róż­ne spo­so­by odmie­nia­no „Trans”, w tym zaś rein­ter­pre­ta­cji zosta­nie pod­da­ne sło­wo „Port”, szcze­gól­nie dwa jego prze­ciw­staw­ne zna­cze­nia – zako­twi­cze­nie i przej­ście z jed­ne­go miej­sca w dru­gie. Punk­tem wyj­ścia do tych roz­wa­żań będzie hasło „Trans-por­to, por­ta-ae” (drzwi i bra­ma) przy­wo­ła­ne w „Pię­ciu ese­jach home­row­skich” Tade­usza Sław­ka, a co za tym idzie – roz­mo­wa o trans­for­mu­ją­cej i meta­mor­ficz­nej mocy kul­tu­ry oraz lite­ra­tu­ry.

Wstęp na tego­rocz­ne wyda­rze­nia jest bez­płat­ny, ale na widow­nię wpusz­cza­nych będzie tyl­ko trzy­sta pierw­szych osób. Gdy­by widow­nia Regio­nal­ne­go Cen­trum Kul­tu­ry była rów­nie duża jak przed laty wro­cław­skie­go Impar­tu, któ­ry gościł festi­wal, to zapew­ne nie­któ­re z czy­tań mogło­by obej­rzeć pięć­set, sześć­set, a może nawet sie­dem­set osób. Festi­wal – mimo upły­wu lat i ogól­ne­go słab­ną­ce­go zain­te­re­so­wa­nia książ­ka­mi – wciąż trzy­ma poziom i ma wyso­ką fre­kwen­cję.

Dowo­dem zna­cze­nia koło­brze­skiej impre­zy jest tak­że sze­ro­ka koali­cja mece­na­sów i part­ne­rów wyda­rze­nia. Trans­Port Lite­rac­ki współ­fi­nan­su­ją: Mia­sto Koło­brzeg, Urząd Mar­szał­kow­ski Woje­wódz­twa Zachod­nio­po­mor­skie­go oraz Komi­sja Euro­pej­ska w ramach pro­gra­mu Kre­atyw­na Euro­pa. Trzy­let­nią dota­cję dla impre­zy przy­zna­ło w tym roku Mini­ster­stwo Kul­tu­ry i Dzie­dzic­twa Naro­do­we­go. Głów­ny­mi part­ne­ra­mi są tak­że Regio­nal­ne Cen­trum Kul­tu­ry oraz LTI Korea.

Obok wspo­mnia­nej już fir­my Cof­fe­edesk po raz kolej­ny impre­zie poma­ga­ją: Pufa Design i Pol­skie Sto­wa­rzy­sze­nie na Rzecz Osób z Nie­peł­no­spraw­no­ścią Inte­lek­tu­al­ną Koło w Koło­brze­gu. Do gro­na part­ne­rów dołą­czył Hotel Bal­tic Pla­za Medi­SPA & FIT. Lista ta nie jest jesz­cze zamknię­ta. Orga­ni­za­tor wyda­rze­nia Biu­ro Lite­rac­kie zapra­sza do współ­pra­cy kolej­ne pod­mio­ty, któ­re zechcą współ­two­rzyć ten uzna­ny w Pol­sce i za gra­ni­cą festi­wal.

Wię­cej infor­ma­cji moż­na zna­leźć na Trans­Por­to­wej stro­nie oraz w pod­ca­ście „Stro­na A, stro­na B”, w któ­rym dyrek­tor festi­wa­lu Artur Bursz­ta przy­bli­ża poszcze­gól­ne impre­zy i bohaterów/bohaterki wyda­rzeń. Festi­wal nie­zmien­nie od lat idzie pod prąd, nie schle­bia gustom, tyl­ko je two­rzy. Przed rokiem festi­wal otwo­rzy­ła „kon­tra­ban­da namy­słu” – pro­fe­sor Tade­usz Sła­wek. W tym roku „drzwi i bra­mę” uchy­li Jerzy Jar­nie­wicz. War­to przy tym być!

Odwiedź festi­wa­lo­wą stro­nę

Dołącz do Trans­Por­to­wej gru­py

Zobacz festi­wa­lo­wy spot

Posłu­chaj, jak ubie­gło­rocz­ną edy­cję festi­wa­lu oce­ni­ły uczest­ni­czą­ce w nim oso­by

Poznaj opi­nie, któ­re zebra­ła pierw­sza koło­brze­ska edy­cja festi­wa­lu