Wybór obej­mu­je naj­waż­niej­sze tek­sty pro­za­tor­skie Eli­za­beth Bishop, któ­re uka­za­ły się w for­mie książ­ko­wej dopie­ro po jej śmier­ci i sta­no­wią istot­ne dopeł­nie­nie jej twór­czo­ści poetyc­kiej. Boha­te­rów tych impo­nu­ją­cych kla­row­no­ścią opo­wia­dań i szki­ców łączy poczu­cie wyob­co­wa­nia, ale też umie­jęt­ność inten­syw­ne­go doświad­cza­nia dziw­no­ści świa­ta. W swych auto­bio­gra­ficz­nych wspo­mnie­niach autor­ka roz­pra­wia się – o wie­le bar­dziej otwar­cie niż w wier­szach – z demo­na­mi prze­szło­ści, ale też oka­zu­je się uważ­ną, wyczu­lo­ną na detal obser­wa­tor­ką pej­za­ży, zda­rzeń, ludzi i ich dzieł. I choć osta­tecz­nie to poezja uczy­ni­ła Bishop jed­ną z naj­waż­niej­szych ame­ry­kań­skich auto­rek XX wie­ku, to w pisa­nych przez nią w cią­gu czte­rech dekad pro­zach odnaj­dzie­my zapis nie mniej fascy­nu­ją­cych lite­rac­kich świa­tów.

Dofi­nan­so­wa­no ze środ­ków Mini­stra Kul­tu­ry i Dzie­dzic­twa Naro­do­we­go pocho­dzą­cych z Fun­du­szu Pro­mo­cji Kul­tu­ry, uzy­ska­nych z dopłat usta­no­wio­nych w grach obję­tych mono­po­lem pań­stwa, zgod­nie z art. 80 ust. 1 usta­wy z dnia 19 listo­pa­da 2009 r. o grach hazar­do­wych