Poezja w odcinkach
Pierwsze w Polsce kompendium wiedzy o związkach filmów i seriali z poezją, którego głównymi bohaterami i bohaterkami są m.in.: John Donne, John Keats, Charles Bukowski, Emily Dickinson, Sylvia Plath, William Carlos Williams, Frank O’Hara, John Berryman, Rainer Maria Rilke, Pablo Neruda, Philip Larkin, Rafał Wojaczek, Robert Frost, Tomas Tranströmer, Dylan Thomas oraz znane wszystkim ekranizacje: „After Life”, „Breaking Bad”, „Devs”, „Euforia”, „Gambit królowej”, „Genialna przyjaciółka”, „Jak poznałem waszą matkę”, „Mad Men”, „Pani Dziekan”, „Przerwana lekcja muzyki”, „Rojst”, „Rząd”, „Sex Education”, „The Crown”, „The Office”, „W garniturach”, „Wspaniała pani Maisel” itd. Przewodnik Joanny Roszak sam przypomina serial, w którym z zapartym tchem tropimy wraz z autorką ślady wierszy, stających się punktami kulminacyjnymi i zwrotami akcji, a dzięki żywemu, przystępnemu językowi opisów nie możemy się oderwać aż do ostatniego odcinka książki.
Gdzie życie, tam poezja
Ubi pelicula, ibi poesis. Widz jako odbiorca wiersza
Głośniej od bomb, czyli „jak czytać wiersze i zakochać się w poezji”?
Plath, Sexton, Farrochzad, Poświatowska
Wiersze (do obrazów) wybrane
Niemilknące – wiersze Emily Dickinson
Powiedz do mnie (Frostem)
Maszyna ze słów. William Carlos Williams
Między teorią a doświadczeniem. John Donne
Rumi: gdy duchowość spotyka się z konsumpcją
„Tolle, lege”. Wiersz – czyli życie poza więzieniem
(Omar Chajjam)
Jak poznałem Nerudę
Zaklęcia Rilkego
Wiersze zbójeckie. Bukowski
To nie my. Wiersz Stevie Smith w Gambicie królowej
Nasłuchiwanie wierszy. Brecht
Wiersz jako początek nowego życia. Mary Oliver, Inger Christensen,
Dylan Thomas, E.E. Cummings
Gest uobecnienia. Wiersz Josifa Brodskiego w Sex and the City
Gdyby poeta potrafił ocalić (ich i siebie). Cesare Pavese
we Wszystkich jasnych miejscach
Poezja na planie totalnym – Fernando Pessoa
Poezja – ziemia od dawna wspólna
(od Szekspira do poetów XIX wieku)
Nobliści – inaczej niż alegacyjnie? Tranströmer, Eliot, Glück
Gramatyka kultury. Wiersze Amerykanów w serialach ostatnich lat
(Richard Wilbur, John Berryman, Frank O’Hara,
Dudley Randall)
Z poezji innych krajobrazów? Brendan Kennelly, Mahmud Darwisz,
Natan Alterman, Dante Alighieri, Robert Burns
Cóż po poecie w czasach Netflixa? Gra w definicje
na zakończenie
Przypisy
Bibliografia przedmiotowa i kontekstowa
Lektura książki Joanny Roszak pozwala się zarazem zatrzymać, zwolnić, zwrócić uwagę na znaczący detal, jakim jest wiersz, jak i – mimo wszystko – docenić: współczesną kulturę audiowizualną (w tym serialową i filmową).
Rafał Koschany
Książka Joanny Roszak jest świetnym przewodnikiem, który pokazuje, w których filmach użyto poezji. A skoro wiele z tych scen stało się kultowymi, to chyba wiersz, mimo wizji apokaliptycznych, wciąż ma wielką moc oddziaływania.
Sebastian Walczak, Magazyn Literacki Książki 9/2024
[…] Poezja w odcinkach ma mnóstwo zalet i jest lekturą obowiązkową co najmniej dla wspólnego zbioru osób zainteresowanych poezją i osób zainteresowanych serialami.
Kamila Czaja, ArtPAPIER