Przedszkolny sen Marianki wyróżnia się na tle masowo dziś wydawanych „produktów książkopodobnych”. Wszystko w wierszach Podsiadły – od instrumentacji brzmieniowej, przez żywą, zmienną rytmikę, po niewymuszone zabawy językowe – skrzy się inteligentnym dowcipem, pulsuje i żyje. Poeta znakomicie łączy wyczulenie na dźwięki [...] z sugestywnym obrazowaniem [...]. Podsiadło, jak zręczny magik, ożywia zarówno skostniałe idiomy, jak i – podawane dzieciom w szkole w postaci niestrawnych formułek – informacje o świecie.

Podsiadło w sposób urzekający łączy realia współczesnej szkoły z wyobraźnią, snem, dziecięcym pomieszaniem doświadczeń i marzeń. Marianka – jego medium – należy zarazem „do towarzystwa” dzisiejszego dziecka i do świata literatury. Kojarzy się z kimś znajomym i kimś „przeczytanym”. Autor nie stara się jej „modernizować”, dopasowując do któregoś z obiegowych stereotypów dziecięcości XXI wieku; zostawia szeroki margines na staroświecką wrażliwość, charakterystyczną dla sześciolatki ciekawość świata, spontaniczność i pragnienie kontaktu z własną przyszłością.

Zgrabne rymy sprawiają, że szalony sen Marianki czyta się przyjemnie i z uśmiechem na ustach. Jest zabawnie, choć chyba nie do końca lektura skierowana jest do przedszkolaków. Raczej dla nieco starszych dzieci, o czym przesądzają wszystkie te poważne nauki, trudne słowa czy skomplikowane opisy. [...] Ogromną rolę pełnią kwestie techniczne wydania. Przedszkolny sen Marianki udekorowany jest fantastycznymi rysunkami, które wykonał Daniel de Latour. Obrazki idealnie wpasowują się w senny i absurdalny klimat rymowanki, są rozciągnięte, nienaturalnie kolorowe i zabawne. Jest ich pełno, niemalże wyskakują z poszczególnych stron, sprawiając, że bajka ożywa na naszych oczach. O piękne wydanie zadbało również Biuro Literackie, które postawiło na duży format książki i twardą, kolorową oprawę imitującą okładkę zeszytu szkolnego. Jedno jest pewne – Przedszkolny sen Marianki będzie się fantastycznie prezentował w rękach rodzica i dziecka, ale także na półce z książkami.

Nauczyliśmy się, że Jacek Podsiadło ma nieprzebrane pokłady humoru i potrafi fantastycznie bawić się językiem, wciągając czytelników w wir jazdy bez trzymanki po wybojach poezji. Dla dziecięcego odbiorcy Przedszkolny sen Marianki będzie lekturą zabawną, przykuwającą uwagę swoją dynamiką, poczuciem humoru, mocnym osadzeniem we współczesności. Dorośli – wydobędą więcej, nie gorzej się bawiąc. Jest w tym poemacie nuta abstrakcyjności, ale od czego wyobraźnia...