Świerzb

Zbiór czter­na­stu tęt­nią­cych życiem i skraj­ny­mi emo­cja­mi opo­wia­dań, z któ­rych każ­de uka­zu­je skom­pli­ko­wa­ne rela­cje boha­te­rów pocho­dzą­cych z kom­plet­nie róż­nych świa­tów i gene­ra­cji. Mło­da, ale już nagra­dza­na islandz­ka autor­ka kre­śli swo­je posta­ci z ich nie­po­ko­ja­mi, aspi­ra­cja­mi, dąże­nia­mi, dając obraz zabie­ga­ne­go, zner­wi­co­wa­ne­go, pogrą­żo­ne­go w świerz­bią­cym roz­dy­go­ta­niu spo­łe­czeń­stwa. Nie boi się ryso­wać moc­ną, odważ­ną kre­ską, co spra­wia, że w każ­dym z boha­te­rów może­my dostrzec zna­jo­me z nasze­go oto­cze­nia rysy cha­rak­te­ru, może nawet wła­sne. Widać tu uwraż­li­wie­nie na szcze­gół, nie­ma­łe poczu­cie humo­ru i wyjąt­ko­wą umie­jęt­ność opo­wia­da­nia histo­rii.

 

belka_2

Autor
 Fríða  Ísberg
Tłumaczenie
Jacek Godek
Wydawca
Biuro Literackie
Miejsce
Kołobrzeg
Wydanie
1
Data wydania
23/01/2023
Kategoria
Opowiadania, Przekłady
Seria
Nowy Europejski Kanon Literacki, Proza
Ilość stron
128
Format
165x235mm
Oprawa
miękka
Projekt okładki
Gosia Herba
Projekt opracowania graficznego
Artur Burszta
ISBN
978-83-67249-32-4
spis treści

Żyrandol
Dręczyć albo pawia męczyć
Do domu
Niektóre kobiety
Wywiad
Lalka
Właśnie
Profil
Palce
Świerk
Prima aprilis 2006
Siedem
Błękitne dni
Ucieczka

opinie o książce

Świerzb Fríðy Ísberg to zbiór opowiadań o dyskomforcie. Młoda islandzka pisarka zdaje się sugerować, że im bardziej społeczeństwo idealizuje swoje oczekiwania wobec życia, tym więcej produkuje niespełnionych i zagubionych jednostek. Właściwie każdemu z bohaterów tej książki towarzyszy pewnego rodzaju niewygoda – tłumiony niepokój, zepchnięty na drugi plan, lecz promieniujący i wpływający na wszystko. Niczym nieprzyjemne swędzenie pojawiają się natrętne myśli – strach, niedosyt, obrzydzenie, rozpacz.

Aleksandra Byrska

Teksty i materiały o książce w biBLiotece

  • ESEJE Dyskomfort Recen­zja Alek­san­dry Byr­skiej, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Świerzb Fríðy Ísberg w tłu­ma­cze­niu Jac­ka God­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 23 stycz­nia 2023 roku. więcej
  • PREZENTACJE KSIĄŻEK Świerzb Pre­zen­ta­cja książ­ki Fríðy Ísberg Świerzb. więcej
  • KOMENTARZE Historia jednego opowiadania: „Niektóre kobiety” Autor­ski komen­tarz Fríðy Ísberg towa­rzy­szą­cy pre­mie­rze książ­ki Świerzb w tłu­ma­cze­niu Jac­ka God­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 23 stycz­nia 2023 roku. więcej
  • o książce Obciążenie zwrotne Roz­mo­wa Jac­ka God­ka z Fríðą Ísberg, towa­rzy­szą­ca pre­mie­rze książ­ki Świerzb Fríðy Ísberg w tłu­ma­cze­niu Jac­ka God­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 23 stycz­nia 2023 roku. więcej
  • PROZA Świerzb Frag­men­ty książ­ki Świerzb Fríðy Ísberg w tłu­ma­cze­niu Jac­ka God­ka, wyda­nej w Biu­rze Lite­rac­kim 23 stycz­nia 2023 roku. więcej
  • zapowiedzi książek Świerzb (1) Frag­men­ty zapo­wia­da­ją­ce książ­kę Świerzb Fríðy Ísberg w tłu­ma­cze­niu Jac­ka God­ka, któ­ra uka­że się w Biu­rze Lite­rac­kim 6 lute­go 2023 roku. więcej