Jed­na ze stu naj­lep­szych ksią­żek XX w. według „Le Mon­de”. Debiu­tanc­ki tom pro­za­tor­skich impre­sji fran­cu­skiej pisar­ki Natha­lie Sar­rau­te to dosko­na­ły przy­kład nouve­au roman; uka­zu­je się w Pol­sce nie­mal osiem­dzie­siąt lat od wyda­nia ory­gi­nal­ne­go. Nauko­we okre­śle­nie, jakim Sar­rau­te posłu­ży­ła się w tytu­le, odno­si się do reak­cji m.in. roślin na bodź­ce zewnętrz­ne i suge­ru­je, że książ­ka jest zapi­sem nie tyle samej świa­do­mo­ści jakie­goś okre­ślo­ne­go pod­mio­tu czy nar­ra­to­ra, ale pro­ce­sów myślo­wych czy wła­śnie reak­cji na to, jak dzia­ła na nas ota­cza­ją­cy świat. Tro­pi­zmy prze­ło­żył Szy­mon Żuchow­ski.